萨米与顽皮的阴影

从前,在一个靠近被施了魔法的森林的小村庄里,住着一只快乐的松鼠,名叫萨米。他与其他松鼠不同;他的眼睛像星星一样闪烁, paws* 的亮度举世无敌。每天早餐后,萨米都会从一棵树跳到另一棵树,和朋友们玩耍。他的笑声如同旋律,舞动着传入附近每一个人的耳中。

但有一天,当黄昏开始向天空问好时,发生了一些神秘的事情。草地上的花朵开始耷拉,树枝上的小鸟唱起了忧伤的歌,甚至天空中的星星似乎也在躲藏。萨米首先注意到了这一点。“啊,我该怎么办?”他叹了口气。“一定有什么事发生了。我必须走进森林,看看那里的动物们能否告诉我发生了什么。”

于是,萨米急匆匆地跑到树木的边缘,气喘吁吁地叫着他的朋友兔子。“哦,兔子!”他惊呼道,“大家怎么了?”

“我们都很害怕!”兔子用害怕的声音回答。“难道你没看到那些四处游荡的阴影吗?”

“是的,”萨米说,“我想这就是为什么草地上的花朵垂头丧气,小鸟如此悲伤的原因;但这些阴影到底是什么?”

兔子却无从告诉。他们呼唤了所有的动物,逐个询问他们认为这些阴影是什么。但没有人能回答,他们都知道,森林里的生物因为这些阴影而感到非常难过和困扰。

然后萨米勇敢地说:“这些阴影无法吓到我!我会自己去看看它们。”于是他走进了森林,身后跟着可怜的小兔子。随着他们的每一步,昏暗的树林变得越来越黑暗。终于,即使是萨米也害怕了。“我无法再走下去了,兔子,”他说。“我必须回头。”

当他回到明亮的月光草地时,他的小心脏因恐惧而扑通扑通直跳,几乎无法继续前行。他和他的好朋友兔子坐在一起,讨论着这些奇怪的事情。

突然,他灵光一闪。“如果所有的森林动物都聚在一起,或许能把那些顽皮的阴影吓跑,”他说。“但他们必须都充满勇气,否则就没有用。”

于是,萨米决定召集所有动物召开一个会议,他给每个动物发送了信息。然而,在约定的晚上,当动物们前往会议的路上,顽皮的阴灵们又来捣乱了。他们偷走了小兔子的耳朵,以为兔子不能再蹦跳了。狐狸拔掉了一根毛茸茸的尾巴,把它当作了颤动的鞭子。

当所有人聚集在一起,松鼠用勇敢的声音召集大家。“我把你们叫来,”他说,“因为我想我们可以团结在一起,把那些顽皮的阴灵吓跑。我知道你们并不全都同意,但我请求那些不愿加入我们的人现在离开会议。”

一只接一只,鸟儿为自己的种族发表了意见。最后,只有一只银色金丝雀没有发声。“我想我宁愿不参加,”她说。“我太害怕了,应该不会再唱歌了。”

最后,会议几乎要解散。“所有同意的人,”她说,“所有同意实施实验以向那些邪恶的小阴影展示他们在光明的伟大奇迹中没有立足之地的,请举手。”

这给了大家一个主意,他们立刻散去,准备去寻找一些亮亮的东西,放在队伍的最前面。最黑暗的阴影根本敌不过正午的日光,而最黑暗的夜晚也无法抵挡最微弱的火柴。所以他们拿来了灯具和由凸面镜子制成的帽子,亮闪闪的锡器,陶器和各种颜色的碎片。亮色的丝带是山雀们搬运的,亮金属片则由松鼠们携带;而最亮的星星则是他们绑在渡渡鸟长脖子上的炫耀之物。

一切准备好后,萨米把大家排成队伍。然后他们开始向森林最黑暗的地方进发。喧闹的声音此起彼伏——碗和摇晃的陶器发出叮当声,渡渡鸟踮着脚跳着,萨米和他的朋友们发出尖叫和哀嚎。有人在地上掉了灯笼,有人失去了帽子,而所有的尾羽也都丢失得无影无踪。

他们继续前进,直到到达森林的最心脏地带,这里火把闪耀出来;大型信号灯闪光,向铁路的人们示威;杯子和盆子发出光芒,所有能够忍受看自己倒影的人的心中充满了欢愉。于是大家一起集中发出亮晶晶的倒影,直到它闪烁得如同白昼。这把那些讨厌的妖灵吓得逃之夭夭。

他们一次又一次地试图返回,心中却满是恶作剧的打算,但森林中的生灵没办法容忍这些夜晚出生的叛徒。他们四散而逃,至于那些掉落在沟渠里的萤火虫,“它们是有毒的昆虫”,大家都说。还有那蚊子们就常常在夜气的气流中捞取猎物,这就是所有的说辞。

因此,得益于萨米明亮的眼光,这些妖灵们最终逃走了,萨米和他的朋友们从此都变得更加闪亮,受到大家的称赞;而就在那一晚,森林恢复了往日的快乐,幸福的事物在接下来的几天里也在森林中四处游荡。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย