皮普的布丁冒险

在一个冰雪覆盖的地方,企鹅们在这里整天摇摇摆摆地生活着,住着一只名叫皮普的小企鹅。冬天是皮普一年中最喜欢的季节,因为她热爱雪,并且喜欢堆雪和在冰上滑行。

一天,皮普在她家附近的冰面上滑行,抬头看到一轮大大的黄色月亮在对她微笑。皮普心想:“我得在窗台上放一些好东西来让它快乐。”于是她决定做一个布丁送给月亮。

于是,她去找一位知道各种食谱的老奶奶企鹅。老奶奶告诉她:

“去收集

小雪花和红浆果,

带上一些棕色的坚果和苹果,

还有一只从海那边来的橘子。

当你把这一切搅拌在一起,

它将变成一个馅饼,而不是布丁。

用冰晶装饰得好好的,

然后放在你的窗台上。”

“混合之后我该放点什么到馅饼里呢?”皮普问,因为她从未做过馅饼或布丁。

“放一撮快乐,一点点悲伤,再用善良的行为来甜化它,你就能做得很好。”老奶奶说。

于是皮普开始动手。没过多久,面粉就洒满了她的翅膀,嘴巴也沾满了粘粘的果冻和奶油。终于,一切都准备好了,但太阳已经下山,可怜的小皮普没有月光来帮她把沉重的馅饼送到窗台上。

“我该怎么办?我该怎么办?”皮普哭着叫道。就在这时,她听到有人也在哭,抬头一看,发现她的朋友比利·鹪鹩在树枝上。

“小比利,你怎么了?”皮普温柔地问。

“我冻得发抖,没东西吃。”比利说。

皮普立刻想到了她的馅饼,但她又说:“不,不,这是要给月亮的。”然而比利仍然在瑟瑟发抖,因为他的小窝由于外面的严寒而全都冻住了。

“你可以分我一部分馅饼。”皮普终于说道;说完,她打开她温暖的小屋的门,轻轻地溜了进去。比利跟着她爬了进来,皮普开始忙碌。她切掉了馅饼的顶部,把剩下的铺满了小房间的地板。

不久,整个地板上都铺满了美味的食物。皮普正要让比利品尝时,听到外面有一只父企鹅在唱歌:“来吧,小比利·鹪鹩。”然后跟着是一只著名的猎人和渔夫企鹅。

“早上好,年轻人。”猎人说,皮普打开门后,没等邀请便走了进来。

小皮普开心地飞回她的碗橱,为这位陌生人拿些吃的。在这个过程中,她差点踩到居住在抽屉里的小鼠的头。小鼠睁开了朦胧惺忪的眼睛,皮普亲了他一下。

“来吃我的馅饼。”她说。

但她只留了一小块给自己,看着她的全部宝藏就像夏天的雪堆一样消失了。当月亮从她的窗台上俯视时,再也没有馅饼给它吃。

但月亮并不在意。它在能看到的所有小企鹅的眼睛和心中找到了许多令它愉悦的事物,这些小企鹅在千个温暖与寒冷的地方闪烁着光芒,还有一些明亮的光芒藏在它自己那把巨大的铲子下。

从那天起,每当月亮掠过陆地和海洋,每当最小的任性、最微小的不快使得小企鹅们的友善面容屏住呼吸时,从此它都会在高高的地方给予一些美味,愉快地说:“谢谢你,皮普。”

所以你看,对于一只小企鹅来说,给予可怜的、冻得发抖的比利一整块大馅饼是值得的,不是吗?

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย