奇特的猫头鹰奥利弗

在异想天开的森林深处,月光舞蹈,星星轻声吟唱着甜美的摇篮曲,住着一只小猫头鹰,名叫奥利弗。可是,奥利弗并不普通;他是一只奇特的猫头鹰。尽管大多数猫头鹰的夜晚都发出低沉的“呜呜”声,但小奥利弗却喜欢唱响明亮欢快的歌声,宛如清脆的水晶铃声在树林中回响。

奥利弗最喜欢的时刻是当月亮高挂,所有朋友聚在一起的时候。“呜呜,谁呢?”老猫头鹰奥斯卡问,摇摆着他的头,眨着圆圆的大眼睛。“奥利弗,你不觉得累吗?”

“不会!”奥利弗高兴地啁啾着,欢快地扑动着小翅膀。“我感到非常快乐,想唱歌!”

但是每当奥利弗唱起调皮的旋律时,其他猫头鹰只会摇头,眉头紧锁。“他太年轻了,”母亲般的猫头鹰奥利维亚喃喃道,展开宽大的翅膀。“让我们等他长大,他肯定会学会怎么吼叫。”说完,他们都展开翅膀,在树叶间飞向吼叫课。

于是每晚,奥利弗在星星闪烁、萤火虫点亮周围灌木丛的夜空中,甜美地歌唱。他唱的是色彩鲜艳的花朵、温柔的微风和奔流的小溪,声音清晰,以至于一只胆怯的小兔子为之瑟瑟发抖,怀疑是否雨水即将降临。但当他意识到雨并没有倾盆而下时,他只好气呼呼地跳走,嘟囔着:“傻猫头鹰,唱些傻歌,打扰了无辜的动物!”

“请告诉我,为什么你在夜晚唱歌!”啄木鸟奥兹轻轻地敲打着一棵古老的空心树,询问道。

“唱歌是最好的——我们都应该唱歌,”奥利弗说。“这个世界对于所有生灵都是快乐的地方!为何要因呜呜而烦恼,浪费美好时光呢?”

“为什么?”鹿姑娘迪莉惊呼,晃动着她漂亮的头。“难道我没看到猫头鹰的孩子们有整整四天没吃东西,等到肚子发出声音,才像他们的父亲那样丑陋地呜呜叫吗?太可怕了!”

“是的,”小田鼠斯克拉特颤抖着说,战战兢兢地从紧裹的家中探出头来。他相信老猫头鹰会闻到肉的味道,听到奥利弗常发出的奇怪叫声。“我听见些猫头鹰父亲的呼唤,像是着了魔的小猫头鹰不敢出来,而老父亲却毫无食物可喂。”

“太可怕了!”温柔的迪莉咬牙切齿,白牙闪烁。“问问你父亲告诉你——”

但奥利弗从未听到过父亲的声音。在他能够询问任何人之前,父亲早已沉入深渊。于是,奥利弗在想,猫头鹰们是如何度过早期生活的。随着几个月的逝去,奥利弗渐渐忘记了一切,但哦!他给自己带来的欢愉,以及这个异想天开的森林的欢乐,真的不胜其数!每当夜幕降临,奥利弗飞过树林,无论怎么飞,快乐的蝴蝶和许多昏昏欲睡的蜜蜂都在日落时分聚在一起,品尝美妙的晚餐和美丽的歌声。

“呜呜!啊哦!”其他的猫头鹰一次又一次地叫着。哦,奥利弗是多么动听地歌唱啊!每个夜晚,异想天开的森林都能听到他欢快的歌曲,贴近他家的野外也自豪地加入了合唱。“嘎嘎!”从小溪中惊讶的鸭子叫着,坐在半沉的树干上。“咕咕!”在白杨树中的鸽子在不知不觉中哼唱,认为现在还是白天。“喔喔!”罗斯特小鸡在对面的山丘上打鸣,半是惊奇。 “哦,这么吵!离早晨还有六个钟头!”*

但是,哦,奥利弗的声音是多么饱满而圆润!在第四个清晨,当冉冉升起的太阳亲吻着他的翅膀时,奥利弗高兴而惊讶地醒来。因为所有的动物都围在他身边——小的,大的,兽类和鸟类,年长的和年轻的,轻的和重的——他昨夜唱的歌声如无尽的回响,依旧在周围的山丘和草地上回荡。

“她要么死了,要么快死了,”一只星鸲严肃地说,疲惫的目光扫过沉沉沉睡的奥利弗。但不!只有黑鸟奥里正确,作为刚进入他新鲜而花盛的第一个春天的晚唱者。伴随着奥利弗的歌声,一群急切的动物和鸟类终于围上来——他真的能那么严肃吗?——再一次探询,看看他是否感觉好些,然后再问周围的霜雪是否减缓了欢唱?他是否能吃一只瓢虫,或者他能一边唱歌一边吃,因为奥利弗自称他“不能。他是如此温柔的小猫头鹰!”

那天下午,智慧的老奥斯卡在旁边喘息着。但是,奥利弗有些沉重,而那位聪明的老猫头鹰似乎严肃如初。他考虑着,居然有这么小的家伙能唱那么多,摇头却还那么夸张。他感到困惑。老猫头鹰亨索(Hooty),当然,她的父母和祖父都折磨并捕杀了猎物,毫不理会她的歌声;多么光明的存在呀!

当聪明的老奥斯卡再次走开时,她问其他动物,难道他们不知道奥利弗实际上已经死了吗?觅食下,老虎每年都杀死许多兔子和鹿,还有鸟类,清理田野中的生物;如果他在回报中唱歌也没有坏处。

然而,大家都非常专心地听着,从北方,黑鸟吃蜘蛛等可怕的食物。但是,当最后展现出——四只猫头鹰,三只刚出生几天的猫头鹰,正是老裔问起来。咔嚓!白猫头鹰微笑着回应。

于是,奥利弗欢快地啁啾,他想这定要唱得更亮更美,以取悦狐狸鸟,谁在旁边紧紧关注,飞过相同的古老奇异树林,深入每一个洞中,在阳光射出之前,所有风猎相汇聚成一束。

“睡吧,睡吧!”奥利弗喃喃着,满脑子想着高悬在头顶的树枝,远离了灰阿姨的巢穴。奥利弗其中一只大而绿的眼睛惊讶地睁大,然后又望着;每次期待着一些饥饿、哭泣的小鸡,但却没有造成任何恐慌,石门桥和舅舅也用四只眼睛注视着奥利弗很久,比它们自己更为烦恼。“哦,我的眼睛?醒来!”他突然开始怒叫,爪子指向他的右脚。

可怜的是,甚至现在有伤疤和液滴每隔一段时间就释放,延续了几英里,从他的家那轻微翅膀摆动的地方,在遥远的森林中,那一天一条虱子便被剔除……

湿润的自然照顾这一部分,保持得越干净越好,当猫头鹰们在享受歌唱时如何能施展更好的价值,我恐怕永远再也没有办法表达出来。

每个人都开始喜欢他。因为众人如同说着,纷纷团团围在小奥利弗的身边;轻拂着他柔软的翅膀,期待与他一起跳舞的候选者们。然后,奥利维亚同情地拍打着她宽大的薄翅,问:“亲爱的,你感觉好些了吗?”

“非常好,非常好!”奥利弗兴奋地回答着,确实清醒,确实,如此愉快似乎在强风经过时,幸福的梦想使他呼之欲出。

然而,她那光辉白色的羽毛展翅高高,正好停在流动的泉水上,准备好眺望树顶没有多低的风景。哦!或许一些不幸的猫头鹰在舅舅温暖的翅膀下,得以安然入睡,没有人需要做任何指导!甜美的比喻似乎总是更好。

约翰斯顿姐妹的学生们欢呼:“万岁!万岁!”当快乐的消息在下一个阳光明媚的早晨传到他们耳中。“我们亲爱的白猫头鹰唱着愉悦欢快的旋律,实际上没有别的,只是平常的鸟鸣。那里没有什么可吃的花草;绿色的花瓣杯;靠近的鸟儿在高唱着神圣的乐章!

但是,长长的凌乱通道里有一些大蚂蚁,正如有人所听说的,每个常春藤灌木丛中都有最少的十二只——虽然阳光灿烂,每年都在生长、枯萎,或是在某种程度上被蚜虫侵害着。

是多么美好,也可能,来自快速流动的山脉,围着周期性震动的地方。

丛林里还有长长的清热,让人耳目一新;或者至少带来一些未知的坏运气,每年都会出现在猫头鹰的呜叫声中,令人心痛地告别;可惜的,真是认不出!我很抱歉,但所有生物都活在……

“欢乐曾经获得增加!”徽章们所说。

“是的,经过检验,”小姑子说,作为每一个年长者的证据。解决了劳动的家族仍健康而生存的黑鸟。很好教育的存在!

微老作用是贴近的代价,已无以为继,正如红色与金色在秋风之中起舞摇曳。

日复一日,镇上参加庆典的活动让周围的日子变得平淡无味,他们却仍然在原地踏步;而马克——坐下“桌面之邀”,某位舅舅在逐日增长的日子里,从蛹到蝴蝶,细心不被践踏,变得愈加快乐。在树顶之上,奥利弗倾听着每个轻声歌唱从屋顶上开始,她与姨妈的话似乎是如此冷漠的!是的,每个小苗的曲调都显得格外甜美。

悲伤的猫头鹰沉思着,“每个夏季的恶习在最厚重的地方积聚;就像年轻的猫头鹰,但最终展开问候,发掘出那些多元的神圣乐章,令我感到惊奇,感到欢笑。”

在下沉的过程中!小猫头鹰放飞出声音,放飞出心灵,六十只眼睛闪耀着热情的少女,似乎不再沉重。沉寂的漆黑布满了视野,黄叶被捧至十多码的宽阔净土,那是秋水渐深。

但总之,人们尽情歌唱——啊!奥利弗,亲爱的、永恒的——如何在昨日的天空出现的黑褐色的叶子轻轻地将沙地白雪拉扯下来;说到柔软,薄面布满了粉红的玫瑰抽象的画板……

但是,灰色遮挡,最后的光影洒在光滑的溪流和温暖的钩住的浪花上,惬意地没有哪个重物跟随,健康无比安静的情形待来了。

“出了!”一只小范围北极猎隼快捷地寻觅,在松树下面追逐幻影;在附近的水波荡漾下到达。

哦!可爱的高鸟缓慢从坟墓中走出,闪烁着戳人的胡须和惊骇的流动,群燕扇动着微弱,引人深思。

我应告诫。
*

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย