奥利弗与秘密花园

从前,在森林的边缘,住着一只名叫奥利弗的小猫头鹰。小猫头鹰奥利弗对一切都很感兴趣。他对来访的动物和鸟类充满好奇,也对他所生活的森林充满探究欲。最重要的是,他渴望知道森林之外有什么。

一天又一天,他坐在一棵高高的树上,倾听鸟儿们从远方山脉和异国传来的消息。但他从来不相信它们所说的,因为听起来太奇妙和神奇。曾有一只老乌鸦告诉他,它在海面上飞了一个整整的月亮,却没有找到可以休息的地方。

这听起来已经够糟了,但当其他鸟儿在夏天归来时,讲述它们路上见到的绿草地、美丽的花朵和巨大的树木,奥利弗几乎失去了理智。绿草地和巨大树木!它们到底是什么意思?他除了自己生活的大树下那小小的绿地,从未见过其他的东西。所以,大家都觉得他很愚蠢,无法理解这些,但他只是个小猫头鹰,小猫头鹰不能被期望知道太多!

就在一个美好的春天早晨,洗漱完准备吃早餐时,他听到一只鸟对另一只说:“今天的露珠真美。”他对露珠能是什么、能否当早餐感到好奇,于是问道。

“它们是珍珠,亲爱的,珍珠,”那只鸟说。

“哦,我多想住在一个屋顶上长着珍珠的地窖里!”奥利弗兴奋地喊道。

“你可不会觉得它们值得摘的,”那只鸟说。“它们是煎饼、冰淇淋和草莓奶油。如果我们只能吃珍珠,那我们大家都得痛苦。”

可此时奥利弗的脑袋已完全被这些美妙的东西转了,他再也想不起来了,只有把鸟儿们从远方带来的奇特事物挂在心上。想想吃煎饼和草莓奶油!在他生活的沉闷的森林里,从未听说过这样的事情。

等他终于思路清晰,便向父母、兄弟姐妹说:“请问,我能飞越大海去看看鸟儿们生活的神奇地方,还有那里的奇妙事物吗?”

于是奥利弗开始了他的旅行。他一路飞行,直到森林远远地在他身后,房屋的屋顶在他身下。但他仍然满心期待,尽管在灰白的岩石和雪上飞过,他认为下面一定隐藏着美丽的绿地,盛开着花朵的森林和茂密的草地。

终于有一天,当太阳低低照射在他的眼睛上时,他来到了一个在阳光中闪闪发光的大水面,正好在他落脚的地方,是一片巨大的森林,树木在风中摇摆,仿佛花朵或其他树木在其中移动。

他终于来到了海边。上下起伏,他就在海浪的边缘飞翔,那些波浪的顶峰从海底探出,波顶又沉入大海。他在海岸线上飞来飞去,东张西望,直到心满意足,然后安静地栖息在一块岩石上,开始思考接下来该做什么。

他很快就想出了一个好主意,因为他是一只非常聪明的小猫头鹰。“我出什么问题了,”他说,“是因为我知道怎么做很多事;只是我不知道怎么去做!真可惜!”他的意思是,动物们可以做的神奇事情,比如甩尾巴,可以随心所欲地变大变小,和在黑暗中发光。“确实,如果每个生物都知道自己能做什么,人们就会因为嫉妒而互相羡慕,认为才华丰富是多么不好,以至于没有任何人会受欢迎。聪明的人会像聪明人一样聪明,还是会被发现出一种更聪明的动物。但是动物们似乎太开心了,不愿继续无知,他们不想知道,生怕变得不幸福。接受的才能就像钱,一点点总是会带来更多。”

他接着继续旅行,直至冬天的寒冷,直到大自然告诉他该回家了。

他展开翅膀,借助强劲的东风一路飞回家,没有休息。阳光再次照耀,花朵重新绽放,鹌鹑又在田野里交配。尽管露珠的时光已过,但煎饼仍然在整天的阳光下可见。

“但是,怎么回事?”有一天,正坐在树杈上、目光游移的奥利弗自言自语,“这是什么?这真的是真的吗,还是我的眼睛在欺骗我?但它们没有欺骗我!这是一个美丽的秘密花园!”

果然,它是一个秘密花园!而当他在日落前不得不转回自己家时,他感到非常遗憾。

要在秘密花园里待下去,他不知道该朝哪个方向走,时而向这边,时而向那边,一切都有可能发生,他是否拥有这个地方的主权呢?

接下来的冬天变得非常阴沉,因为奥利弗的家人已经开始忘记那些奇妙的绿地和花园。他只想着这些乐趣,却无论如何也无法找到这些东西。

但他的家人过着冬天的娱乐,当春天再度到来时,他们出发去了邻国,那里有他们所知的奇妙景观。

但是此时对于大海和它的奇观,他的思绪已深埋在梦乡中。某天,飞出去的他突然感到害怕,因为海的深处有一扇深蓝色的门。门上方还有一道门,穿入森林,至于他自己树的门又有多远,他再也不知了!

当他意识到再也无法找到秘密花园的路时,他非常悲伤和失落。但他错了!秘密花园再一次在他眼前绽放出美丽!蓝色的大门开启,一个强壮的人在门口欢迎他;他们甚至为他打造了一个小房间,位于一棵树的树顶,而森林的洪流就像是眼睛,尽管怎么去滋润,总是被滋润,心地更为善良!

难道这一切不都是因为春天清晨露珠的丰盈所致吗?

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย