这是一个阳光明媚的下午。狗狗马克斯快乐地趴在他柔软的垫子上。你知道，今天是马克斯的生日。但突然间，马克斯的尾巴垂了下来。他开始害怕，担心他的生日可能会无聊透顶。事实上，没有一只朋友来祝他生日快乐。不过，下午才刚开始，也许他们会很快到来。
“离晚餐时间还有三个小时，”马克斯心想着。时间慢慢过去，又两个小时了！但是马克斯的小四条腿朋友们依然没有来玩。
“你不会认为你能再等整整一个小时吧，马克斯？”玛丽女士说道。
“也许我的朋友们会在最后时刻来到，”马克斯希望地想着。又过了一个小时。然后，约翰先生出来给他准备了晚餐。
“我的朋友们难道不来吗？”马克斯似乎在问，仰头用他的大眼睛看着他。
“没有，他们一个都还没来，”约翰先生说。然后，他又回到屋子里，门关上了。
马克斯不想玩。他只是躺在垫子上，叹了口气。当他躺在那里，你猜发生了什么？首先，一只小狗沿着花园小路跑来，偶尔停下来嗅嗅花，就像马克斯第一次来的时候，一个陌生的小狗，为了探索他之前从未去过的地方。马克斯第一个来到了大门迎接他。
“是真的么？我有权限进来吗？”小狗问道。
“当然。我很高兴见到你，”马克斯说。当小丹迪穿过大门后，约翰先生和玛丽女士打开了屋子的门，他们漂亮的小表妹在这里住了几天，跑到花园里喊道：
“太好了！太好了！我第一个到达所有客人中间！”然后小邦尼来了，当然还有小丽塔，穿着她的圣衣和祷告，跟着是小格伦巴，顽皮的贵宾犬，还有那少有的优雅而矜持的马尔科，他很少忘记自己而像其他狗一样乱跑！接着还有一只包裹从邮寄中送到。
“这是一台电动炮，给你准备的惊喜，”漂亮的表妹打开了小盒子。
“嗖！嗖！”红色和蓝色的烟花从小炮筒中飞出，像箭一样高高升起，所有的狗狗和孩子们都欢呼雀跃，兴奋不已。
你知道还有一个更大的惊喜吗？一根蓝色的橡胶骨头，是给狗狗准备的圣诞礼物，但显然现在并不是送礼的好时机。玛丽和约翰小心翼翼地把它藏起来，结果把它给忘了。而这正当其他客人似乎都快来了，马克斯看上去那么“得意洋洋”，仿佛在说：
“现在我们真要有一个盛大的聚会，我简直能吃一磅俄罗斯干梅饼。”这时，屋子慢慢关上的前门被打开，猜猜是谁进来了？是漂亮的小艾米，穿着星期五的裙子！
“马克斯！马克斯！”孩子们欢呼着，随着欢乐起舞。
哦，幸福啊，哦，狂喜！最令人愉快的甜点现在已经在这里，准备好迎接那散发着香味的黑色葡萄蛋糕。几句快乐的诗句被写在覆盖蛋糕的闪烁纸上，并且被读出来。所有的一切都十分规整。
“现在，孩子们，”玛丽女士说。
他们围成一圈坐下来。马克斯决定坐在小约翰的腿边，那儿周围没有那么多的脚。蛋糕的盖子被打开了，包裹的纸也被揭去，冰淇淋装满的杯子被端来分发。马克斯觉得自己可以安静地待在这儿。
小丹迪一点也没有说话。“我在蛋糕中间有很多冰淇淋，”他说，“我听说它应该在那里。”
不过他在前面闷不作声，慢慢一块块地吃掉了。但很快，孩子们觉得太快了，它就完全消失了！
小邦尼仿佛变成了一只雉鸡。马上把蛋糕和冰淇淋一口吞下！然后他又把前脚放在桌子上，准备再来一次。
“你觉得我能给你什么样的教训，达威小姐？”马尔科问，他对自己很有分寸，毕竟他生来就是个小个子。
在欢快的狗吠声、笑声、聊天声和热闹的庆祝声中，马克斯感到一定会有生日礼物在舒适温暖的角落里，他缓缓地闭上眼睛，一点一点地把它拖了出来。最后，它解脱了，令所有人惊喜的是，那是一对最漂亮的手工编织暖绒毛手套，适合无论冷暖天气，两只手都能用，这是小表妹艾琳送给他的礼物。
他快乐地欢腾，感谢之情溢于言表。每个人都伸出温暖的手来接过，感到高兴的是他们没有太晚来到聚会。而马克斯则自豪快乐地以优雅的方式表示了感谢。