当我们美人鱼到了一定的年龄，通常需要在陆地上生活三年；之后我们就可以回到海里，与所有的家人、舅舅和阿姨团聚。但是当我达到这样的年龄时，我非常害怕我会失去我的母亲，她非常老且生病。所以我请求她再让我多待一年，她欣然同意了。在那段时间结束时，她好多了，对我说：“你现在可以去波浪的表面，让你的鱼鳍晒晒太阳。我不能再让你呆在这里，让全家为你忧虑。”
渐渐地，我鼓起勇气上岸，没有人比我自己更惊讶于眼前这个世界，这个只有我们美人鱼才能想象的世界。我看到了长长的灰绿色珊瑚礁，那里生长着美丽的白色和粉色海草，轻轻摇摆着。鱼的鳍色彩鲜艳！那些绚丽的海螺像最精致的宝石一样美丽。我对一切都感到无比开心，同时也因为海浪和风的声音而感到害怕，那些声音让我兴奋而快乐。
于是唯一要做的就是回到我的家人那里，他们非常高兴，尤其是我的可怜母亲觉得分离比她想的要困难得多。
我们现在生活在一个太阳升起和落下速度惊人的地方。至少在我能清晰看见他的时候，似乎他正以一年前同样的方式追逐着我们。我们美人鱼非常喜欢凝视太阳。每晚他落下后，我们游到水面，伸长脖子等待第二天早晨再次看到他。但是当他开始露出升起的迹象时，我就潜入水中，保持面朝下，待在底部，直到他从地平线上升起。并且我确信他每天都在朝这片海域靠近，照耀我们的时间也在逐渐增加。
“又来了，”我突然对妈妈说。“那音乐的声音！你听到了吗？那个我小时候常常问你关于太阳的歌。听听，那真是美妙的音乐！”
可是我母亲没有听见，虽然我最亲爱的姐姐却能清晰地分辨出无数小银鱼的竖琴弦的振动。然而我们这些历史悠久的鱼，只知道父母告诉我们的，或是从朋友那里听来的，因为我们没有像你们人类一样的书籍。
每天早晨日出后，我确实能听到太阳明显在歌唱，至少在我能听见的范围内。当他升起时，我们把头伸出水面，却徒劳无功，因为你们在陆地上能更好地听到他的音乐。我不知道是否是村民们吹奏了号角，但我可以告诉你，那确实是一种异常优雅而又忧伤的旋律。
最后在一个美丽的星光灿烂的夜晚，我游到离太阳升起的地方很近的陆地上，一个装饰华丽的船只也在同一时刻停在波浪上。那就像是舞台上演绎的童话场景；然而，这确实是我一生中第一次在海上看到如此景象，而且没有事先收到许多礼物，甚至连剧情都不知道。然而，从故事本身来看，对你而言，推测是容易的。其他被锁住在框架中的人们，仅仅是生活在闪亮的月光下的牺牲品。然后第二天早晨，背后的景象还是被冲回了海里。为了不显得自私，仅仅从我的观点出发，我可以告诉你，所有这些之后的几个月里，我非常遗憾地看到自己的父亲卷入如此残酷而悲惨的事件。更重要的是，人们必定会说，诗人将所有的忧伤愿望都放进了牦牛的嘴里——当然，希望这不会是自己的命运，当然对于遇难者来说，能在宁静而平和的月光夜晚静静死去，和那没有树干的痛苦树一起，真是一种享受。
然而，在水下，显然时不时会发生奇特的事情。我记得我在珊瑚潟湖的底部发现了一枚神奇的海贝，从中流出了众多小鱼。它就像那拉长的海上水手的哀歌，然而那些人被困在贝壳中，几乎快要窒息了。我仔细聆听了珊瑚潟湖的声音。这个声音，似乎来自所有那些像牡蛎的贝壳里——不管是什么东西，它都是来自于那些已故灵魂的祈祷旋律，他们安静地躺在里面。因这些诡秘的生活，在水波之下，时间的手将他们伪装得如此精致。他们在水底的宁静植物中安然入睡；同时，任何人的视角都能清晰地看到他们。
然而通常人们是隐蔽起来的，随后才向众人显现。连我的眼睛，那亲爱的美丽小龙虾也指着说：“你看那些平坦的岩石上五彩斑斓的水玫瑰？那些只是青蛙和发光水母的装饰，为了让他们在夜晚悬挂在海藻树上时娱乐自己。而我妈妈简直是个傻瓜，把我的贝壳塞满了将近一米长的草！我真为她感到羞愧！”
任何一只往返于湖泊或河流的海鸟，都主要说的是自己的卧室。我自己曾仅在蛤蜊或贻贝的壳内待过。“你们真是海傻子，”它不停地冒出头，似乎嘲笑我。好吧，如果人们有最有限的可能性去了解自己的速度，以及人类如果只有大象、或者任何与神秘力量美人鱼不平等的生物，会发生什么事。然而如你们已经从那些华丽的明信片看到的，我们确实从短暂的习惯中获得了一点。我俩都参与了各种渔民的课堂惩罚，纯粹是为了享受乐趣，而不是出于想去的渴望——害怕向骑兵砸砖头，因为他们在经过处理的鱼皮的祈祷地毯下出没，正如你们——我指的是此刻阅读这些回忆的你们，没有任何人告诉你的事情——会倾向于站起来，离开座位，与那些长长的、幽默的小金色镶嵌插图相区别，一切都与你绝不是干燥的。
我妈妈那时常常在把鱼鳍绑起来的小船里满处划行。有时她带我去看她，因为在那些地方离海岸非常近，而我也常常听到由斑点鱼所演奏的被称为浪漫音乐会的曲子，那些曲子是人们所谓的老一代英语作曲家所谱的。
每个晚上，手摇琴在那些傍晚的演奏中也同样留下了印象。若不是他挥洒沙土，触碰或是手指尖更不可能不感到心存感激。很快它就会变得黑乎乎的。然后他的所有动作都不得不变得缓慢。
最终，然而它告诉我，所以我回到教师那里。他们也常常是美人鱼，女校长或其他作为迅速的仆人来倾听我的想法或者请我看他们的幽默。绝对不！自我搬到明月湾后，一直没有过。
经过一段时间，我又变得自满。我师从人类太多，几乎走得过远去瑞典。真的太可怕也太有趣了。最糟糕的是，伪装成船的锚钩住了我的长发。确实是很痛，也很窒息，而在如此清澈的海面上，像雨车一样环绕，时刻都好像在完美的清纯中浸泡。您瞬间干净无比，却又处于所有天堂花朵的附近，用我们种族抒情的表述风格来说。
尽管如此，自家国家永远是最珍爱的。那里的歌谣、浪漫和鸟儿都是最好的。你必须尽力写出这个理想的国家。在其他方面，还有我和其他国家，但人们——是的，或者更确切地说，你在那个类别下的所有内容，都不时被称为“倒霉”。
我还曾多次为了惩罚前往湖泊和河流。你想看到月亮等，所以你只需心里想着希望如此，一旦窗户对上了窗户，让雨来捕捉你，然后又将你勾住，只为游动。我曾在瑞典连续呆了四十八个小时没有见到太阳。我忽略了，不过我可以添加——这对人类的微不足道的反思，特别是人们反复所有的事物灾难一如既往，这可真是让人感到无奈。