雏菊的蜻蜓冒险

从前,在一片生机勃勃的花海中,住着一只名叫雏菊的毛虫。每一天对她来说都像是永恒;她蜷缩着小身体,啃食着地面附近的新鲜叶子。在温暖的夏日阳光照耀下,朋友们环绕在她身边,白天变成了夜晚,夜晚又变回白天。“哦,做一只毛虫真有趣!”雏菊心想。

但有一天早晨,当她正在享用一片大叶子,并在愉快的睡眠后翻身时,几只大型蜻蜓飞了下来。雏菊惊讶地抬起头。她从未与蜻蜓说过话。

“你好!”一只蜻蜓在她头顶盘旋着说道。“今天真好。我想你不久就会感觉到背上变暖了吧?”

“我会吗?”雏菊焦虑地问。

“当然了。每天太阳都会在天空中升得更高,在几天内,你的背部会暖得让你要爆开并出来。”

“出来?”雏菊惊恐地重复道。“这会痛吗?”

“或许会有一点,”老蜻蜓回答,“但然后你会感到快乐。你会伸展你的新翅膀,在温暖的阳光下晾干它们。或许,你会在花丛上空高高飞翔,和其他蜻蜓一起在空中翩翩起舞。”

“请告诉我,为什么我们要出来?”雏菊问道。“我们现在的样子有什么问题吗?”

“哦,你们身上有很多问题,”另一只蜻蜓说。“做一只毛虫只是一生的第一部分。你必须脱掉现在的外衣走出来。这样你就能有大而美丽的翅膀,你的整个人生将会是一首快乐的歌。”

“可是我的朋友们!”雏菊抽泣道。“我的朋友,他们也会一起出来吗?”

“哦,会的,”蜻蜓回答。“你们都会的;但各自会按照各自的时间出来。你的朋友们会在你之后的几天内破蛹而出。”

雏菊感到难过。“没有我的朋友,我该怎么办?”她哭喊。“我不想出来!”

“不想出来?我绝不会拒绝出来的!瞧,看看我!”说着,蜻蜓飞到了嫉妒的毛虫旁边,雏菊看到她是多么的美丽。她的身体像抛光银子一样闪闪发光,翅膀则如薄薄的纸张,撒上了五光十色的粉末。雏菊几乎无法移开目光。突然,她的心再次沉重。“但我无法变得像你一样,”她说。“我该独自一人做什么?我不想失去我的朋友。”

“那他们没有你会怎么样?”另一只蜻蜓干巴巴地说。“他们会低着丑陋的黑头,在周围徘徊,继续啃食;他们忙得不可开交,根本无法顾及你。我可以告诉你,他们会很高兴能第一个出来!再见!”说完,她一下展翅,飞走了,留下雏菊孤零零地待在那儿。

那天晚上天气很冷;狂风呼啸,闪电闪烁得十分刺眼,雏菊感到害怕。几滴雨落下,冰冷的雨水打在她嫩嫩的身体上。“哦!亲爱的,”雏菊叫道,“太糟糕了;我真希望我知道我为什么要出来!”但没有回答。

第二天稍微暖和了一些,但依旧阴沉。雨倾盆而降,雏菊必须紧紧抓住她的叶子。“没人会比我更冷或更湿了,”她叹气。

“不是的!”从雏菊的下面,或者说是她心底传来一个声音。

“哦,是我的朋友出来了吗?”雏菊惊叫。她已经忘记,她的羽绒外衣让她感觉如此温暖,现在不再哭泣的她,俯身对她的可怜邻居轻声说:“亲爱的,你快点出来吧!”

说完,声音停止了,雏菊没有再想着她可怜的邻居,此时她可能正躺在冰冷的雨水下僵硬得无法动弹。

接下来的几天,雏菊的外衣越来越温暖,却也变得愈发暗淡。

时不时,她会打开一些缝隙,让几滴冷雨流过;但这倒是让她的外衣长出新鲜的嫩芽,她成长为一只漂亮的毛虫。“这怎么回事?为什么这里那么黑?我该独自做什么?哦!我真希望我的朋友们能出来!”她觉得自己好像想要快乐地舞蹈;但心情又重新变得悲伤。“哦,亲爱的!我会折叠我的衣服,快乐,快乐,”她一遍遍自言自语。

有一天,太阳格外明亮,几位孩子借来一只小船,航行在整条河流中。老蜻蜓在空中与他们相遇,很快大家——大和小——都聚集在温暖的夏日空气中。雏菊欢快地起舞。她看到河岸上的柳树、草甸上的甜蜜花和蓝色勿忘我;是的,她常常听到远处山丘和山谷中传来的嗡嗡声。万物都是如此美丽而充满快乐。

但是,雏菊并没有忘记她的朋友,也无法忘记那个不快乐的夜晚,以及她所忍受的寒冷。“但是我的朋友;他也会很快出来吗?”她对一只蜻蜓说。

“还要过几天,”蜻蜓回答。“难免寒冷会落下些东西,你很快就会感谢上天,因为祂曾因你而感到难过。”

雏菊陷入沉思;不过不久,太阳强烈的光芒照耀下来,瞬间她完全忘记了之前的思绪,似乎感到她刚刚出来。

第二天,几只小黑毛虫慢慢爬上树,雏菊看到它们慢吞吞地啃食。它们很快吸引了更多的小黑虫;这些小虫迅速增多,四处爬行,穿梭在树木之间,覆盖整个国家。就这样持续了几天,雏菊觉得自己悠闲爬行的快乐时光又回来了,感觉几乎和出来之前一样。

最后,她渴望见到她的朋友,便请一只年轻的蜻蜓飞过去找她。他答应了。“我已经很久没见到你了,”雏菊说。“我心里是多么忧伤,前几天你说我该脱掉外衣,所有人都会忘记我。然而,当我真的脱掉外衣时,所有的一切都是如此美好,甚至在这里,天空之上,我们的生活是最伟大的。”

“你的朋友在哪儿?”

“他很快就会出来,”雏菊低头说道。

“不,不,”年轻的蜻蜓轻声说,“我曾是你的朋友。”

雏菊脸红了,下一刻,阳光洒下的空气似乎随着树叶旋转舞动。

因此,雏菊常常觉得“太阳已经落下”又再一次成为“樵夫卧在小屋中”,孩子们去了一次愉快的远足。

就这样我们进入了这个故事;在感谢雏菊之后,我们觉得不再需要说更多。雏菊真的与许多人亲近,在那时便飞向山谷,她在花丛中与所有穿着不同大小外衣的朋友们翩翩起舞。

然后在下午,她躺在朋友的脚下,安静入睡,梦见了大地和所有认识和不认识的人,祝愿他们在世上拥有最好的万事。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย