贝尼的哥哥探险

一个阳光明媚的午后,我,贝尼小兔,正在我最喜欢的探险地——兔子草地上跳跃着。四周一片郁郁葱葱,还有许多美丽的花朵环绕着我。我心里感到温暖而愉快,就这样在树林里蹦蹦跳跳。

但我很快想起我的哥哥,巴索洛缪小兔,已经自己去探险了。我停止了跳跃,心想:“贝尼,为什么不先回家休息一下呢?”你知道的,我不得不承认,我有点害怕一个人在草地上探险。不过,我心中闪过一个快乐的念头:“我就在这里等着,等哥哥回来,他可以陪我一起去。那样我们就会更加开心。”

于是,我躺在绿草上,树枝为我遮荫。过了一个小时或两个,我突然听到身后有声音,转过身来,我看到巴索洛缪正朝我走来。

“哦,哥哥,你去哪儿了?”我叫道,“我一直在等你。”

“我只是在隔壁的草地上看郁金香,”巴索洛缪说。

“你看到郁金香了吗,还是只是闻到了?”我问他,因为我知道他喜欢好玩的笑话。

“没有见到任何郁金香,”我的哥哥说,“就看到了一些漂亮的三叶草和很多黄花杯。”

“你有没有看到马?”

“我没想找它们,”他说,“不过如果任何马在那里,它们也没啥用,因为一些很滑稽的羊正在吃它们。”

“羊吃马!”我惊呼道。

“是的,但别害怕,贝尼,因为它们是绿色的马,”巴索洛缪说。“这只是开玩笑而已。”

“哦,我明白了!”我回答,忍不住笑出声来。“你是在胡说八道,哥哥,我很高兴你回来了。因为我一个人在这里等着有点害怕,我不想单独探险草地,现在你来帮助我了!我们一起跳来跳去一定会很快乐。”

于是我们立刻出发了,我在巴索洛缪哥哥的身边跳跃。不久,我们来到了一片漂亮的红白相间的蘑菇从绿草中探出头。我给它取了个名字叫蘑菇地,这个名字让巴索洛缪很开心。

然后我们走到一条小溪边,溪水潺潺而过,在石头上溅起水花,在老癞蛤蟆的树旁积成水洼。

“汪汪汪,来吃晚饭,来吃晚饭!汪汪汪,”溪水似乎在说。

我尽量仔细倾听。

“这是什么意思,哥哥?”我问,尽量靠近溪边。

“这意味着,贝尼,”巴索洛缪回答,捏住我的一只耳朵让我听得更清楚,“它的意思是来吃晚饭,你听到了吗?”

“我听得很清楚,”我告诉他,“但谁愿意晚上吃一堆湿水呢?抱歉,我不想要。”

“不,不,你不明白。这听起来就像汪汪汪。它实际上是邀请其他在溪对面的动物过来吃晚饭。”

因为每当老癞蛤蟆要在家里举办聚会时,他就会像酒店一样挂上一个告示,上面写着:“来吃晚饭”,你知道的。所有的小毛茸茸的动物和小鸟都会跳跃和拍动翅膀,尽可能靠近,等待他们的晚饭。

而我太年轻,不能去,因为就在前几天我还在托儿所玩的开心呢。而且,反正我从来没有被邀请去老癞蛤蟆的聚会,那也是很合理的。正如我告诉巴索洛缪哥哥的,这根本就不合适。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย