嗨！我叫贝拉，我是一只小兔子。我有着可爱的小爪子，喜欢扭动我的鼻子。我住在一个可爱的溪流旁边的洞穴里，在美丽的魔法森林里。你去过那里吗？那是我能想象到的最美丽的地方。树木高大而翠绿，花朵色彩绚丽，空气中总是充满音乐——鸟儿、青蛙，甚至是沙沙作响的叶子发出的音乐。是的，那是一个非常特别的地方！
然而，有时我希望能有一个不同的地方。我觉得森林太大，满是奇怪的地方和声音。溪边的蘑菇在傍晚时分非常漂亮，但我在黑暗中独自出门却感到太胆怯了。离我家不远的草丘从远处看起来非常有趣，但哦，亲爱的！你能想象在那儿可能会有多少可怕的事情让你感到害怕吗？而且草丘离我家有多远！我有时都害怕去看望我亲爱的朋友蒂米和蒂莉，他们栖息在他们高大的树上。
“你必须走出家门，小贝拉，”住在溪对面的智慧老负鼠啁啾道。“待在家里会错过生活中许多美好的事情。”我尽量想信这是事实。
有时我会看着奶奶送我的小镜子。我看到我长长的、柔软的白毛，我闪亮的眼睛，还有我粉嫩的、微笑的嘴巴，心想我是一只非常漂亮的小兔子。我想去和其他有趣的小动物们玩耍，探索这个迷人的森林。我听到很多鸟儿学习飞翔时的唧唧喳喳的声音。妈妈沙鸡正在召唤她的小崽，“嘟嘟嘟！”她叫道。我想这就是她想说“快点”的方式。想想看！小鹌鹑宝宝今天正准备从它们舒适的巢穴中跳出来呢。
小夸兹和小凯的小脚步在地上轻轻敲打，当它们看到有影子掠过时，会像受到惊吓一样钻回叶子下面。哦，这些小生物是多么勇敢！当它们第一次离开巢穴时，我相信它们一定感到很奇怪。
正如我之前所说，我确实希望，可以勇敢一点，一点一点地走出去看看。关于森林里美好事物的传闻我听了很多。但我怎么能做到呢？一切对我来说都太陌生，谁知道路上可能会有什么危险？
你或许会问我为什么要跟你谈这些事。我告诉你，今天我准备去我从未去过的地方。我想让你和我一起去。
我看着我的小镜子，整理我的柔软白毛椰尾巴，让我再蓬松漂亮一些。我调整了两只耳朵，让一只竖起来，另一只前倾。我想尽可能地打扮得整整齐齐，当然我也是怀着一颗勇敢的心。
今天真热，我不知道该如何开始。我决定去我朋友蒂米和蒂莉居住的高丘顶上。是的，我想去。这是我的想法：我常常在夜间听到那只嗓音像喇叭的小棕鸟的甜美歌声，它住在草丘上。我知道如果我静静地站在溪边，我就能听到它的声音。
是的，我想去。总觉得我应该去。可我心中有三十个调皮的想法同时冒出来。
但不要紧！即使我感到害怕，我也肯定会感到勇敢，并留下记忆。这对我有好处。你知道，有时我们去往四处是为了取悦他人，同时也取悦自己，并看到奇妙的事物。我还是很高兴能看到妈妈，当我扑到她身边问我该怎么做时。
“亲爱的妈妈，”我说，“我今天要去爬草丘。”
我刚刚点头说“好”，却感到爪子上刺得一痛。哦，亲爱的！那是什么？什么！你也叫了出来？我没看到那是什么，于是又放下了另一只爪子。
“啊，刺！哦亲爱的，刺！”我说。妈妈轻轻把它拔了出来。她就在我发现它时离得很近。但我的小心脏却不再跳动了。什么！你也要去吗？难道你不想说你没有机会吗？好吧！那我们一起去吧。
当到达田野上的大树时，我有些奇怪，那里离家那么远。但当我到达蒂米和蒂莉的树时，那里吹来了一阵很好的凉风！一朵小茶玫瑰爬上树，对我充满同情，挥舞着它的叶子为我扇风。那就是蒂莉前几天睡着的样子。
不过，哦亲爱的，我忘了小鸟了。当我跳进小盒子里它们在吃东西时，我不禁颤抖。你应该看到我被吓到的一口食物！三个小嘴巴张得那么大，我也正好在我脚步声间绊倒了一个好玩的圆滚滚的东西。你猜那是什么？哦，是个橡果的贝壳，掉落在其中一只演说者的（那是蒂米和蒂莉给乌鸦的昵称）瞩目下。就是这样。但真的让我很震惊。
你想知道我听到了什么吗？是可爱的小云雀甜美地唱着《星夜》的美妙歌曲。
“我的小鹌鹑，”妈妈说，“不久前在冬天来临之前唱得很响亮。那时天气温暖，不久后我们就没下雪了。”于是我把那首歌和小云雀的家告诉了蒂米和蒂莉。
小蓝眼睛、甜滋滋、不害怕的小商贩们在草丘上欢快地跳来跳去。皮革翅膀飞来飞去，仿佛怕他的漂亮皮衣沾上灰尘。在布谷鸟的巢旁，路边有一片长长的毛茸茸棉花。是的，我记得凯特和迪克曾来小溪边玩耍，他们曾为被蜜蜂吹落的棉球而捧腹大笑。
不久后，我们充满了潜在的冒险，彼此承诺在日落时分在那里见面。你也会来吗？
那么！再见！我们的小脚都要走同一条路，我稍微走在前面。什么？你要把你同伴的小脚放到磨石上？好吧，也许吧！
小蒂米和蒂莉已经顺着树顶下去了一半，他们走上了潮湿的草地。我忘了告诉你关于乌鸦先生的事情，他正在观察小夸兹和小凯的父母订婚，还给我带来消息，告诉我天气。正是他在田野尽头找到了我们这些小生物。小男孩们说是时候回家了，因为天已经晚了。
毕竟，你看到现在，我并没有像我内心所促使的那样冒险深入森林的远处。这应验了我今天早上所说的——我需要一点一点地去证明我的勇气。
你不会说或唱出我告诉你的事情，是吗？你知道我一向不敢独自走出这个大世界。我害怕那里仍然太陌生，而我们的洞穴又太温暖和舒适。不管怎样，我们很快定个时间见面。一个月后——在十月份，离现在非常近；当那时你会很高兴待在家里，脑袋埋在落下和堆起的大雪中；但是——晚安！再见！