艾拉非常兴奋，因为今天是星期六，这意味着她要和爷爷一起去野餐！小艾拉一直想在树木和鲜花的美丽地方享用晚餐，而现在这一切真的要实现了！大家都知道，她需要一个装满各种美味食物的篮子，还有一个茶壶、餐巾纸以及坐垫，但她不知道要从哪里去找它们。
“哦，爷爷！你会给我准备好所有东西，对吧？”她问，双手紧握着胖乎乎的小手。
“当然，我会的，”爷爷答应说。于是他们开始在橱柜里、地下室里和马厩里寻找，直到收集到一大堆东西，真是让人忍俊不禁。
一个大篮子里装满了各种美味食物：三明治、蛋糕、水果，以及瓶装的黄奶油。还有餐巾纸、茶壶、杯子，还有一块很大的油布铺在草地上，当然还有坐垫。
“别忘了我的雨伞，”爷爷说，“因为天公正不作美。现在我们准备好啦。”
他们出发了，艾拉用手臂扛着漂亮的篮子，爷爷拿着大雨伞，小罗杰在后面拖着一只大垫子，想把它当作靠垫。
他们走出村庄，跨过桥，进入森林。他们的目标是河边一棵阴凉的大树；可你相信吗？刚走没多久，雨就倾盆而下，在他们撑起大雨伞之前，他们简直被淋得一身湿透！
“不能野餐了！”艾拉沮丧地喊道。
“可以野餐！”奶奶快乐地叫道，她站在开着的门口，挥手向他们道别，白色的围裙上下飞舞。但在倾盆大雨的轰鸣声中，没有人听得见她的声音。
爷爷看起来很失望，但过了一会儿，他振作起来了。
“为什么不在家里野餐呢？”他问。
“对呀！”艾拉高兴地叫道。“我们可以去厨房里吃。”
厨房又大又漂亮，窗户上挂着红色窗帘。爷爷帮忙在厨房中间摆好桌子，把食物放上去，还搬进了坐垫和靠枕；没过多久，一切就变得舒适极了。就在这时，一个甜蜜的惊喜发生了：隔壁的小老太太听到外面下着雨，猜到他们不能出去野餐，于是送来了大碗爆米花。
这一切让他们都感到无比快乐，他们在厨房的火炉前翩翩起舞，餐巾纸搭在手臂上，杯子平衡在头上；这一切最后以奶奶的加入结束了一场小茶会。之后，他们又开始跳舞，跳着出了厨房，走过吱吱作响的滑地板。
艾拉说她的第一次野餐简直太好了，爷爷亲吻着她的泪水小脸，温柔地说：“这将是许多次中的第一次。”