ครั้งหนึ่งมีเรื่องราวในสวนเล็กๆ สวยงามที่มีสนามหญ้านุ่มๆ มีเต่าน้อยชื่อทิลลี่อาศัยอยู่ เปลือกของเธอมีลวดลายที่สวยงามด้วยสีเหลืองและสีน้ำตาล และเธอก็มีขนาดเล็กพอที่สามารถขึ้นนั่งบนหลังของป้าเธอที่อาศัยอยู่ในซอยถัดไป หรือได้รับการอุ้มจากใครก็ตามที่เข้ามาเยี่ยมเธอ
วันหนึ่งในบ่ายที่สวยงาม ทิลลี่เต่าตั้งใจที่จะจัดงานเลี้ยงน้ำชาให้กับญาติของเธอ ดังนั้นจึงเริ่มเดินไปเยี่ยมป้าของเธอ ลูกพี่ลูกน้อง และคุณยายเต่า รวมถึงลูกชายและทายาทของป้าจูดิธ จากนั้นเธอก็ไปหาลุงและป้าท์เทิร์นเนอร์ที่อาศัยอยู่ที่อีกมุมของเมือง แต่โอ้! ไม่มีความหมายอะไร ทุกคนมีธุระที่จะทำ คุณยายเต่าเป็นไข้ศีรษะจึงไม่สามารถมาได้; ป้าท์เทิร์นเนอร์เป็นหวัดต้องเข้านอนทันที; ลูกพี่ลูกน้องบ็อบกำลังจะไปขี่ม้าในขณะที่เขาจะไม่ยอมพลาดเลย; และลูกชายของป้าจูดิธก็กำลังจะไปตกปลาและจะไม่กลับบ้านจนกว่าจะถึงเวลาอาหารเย็น
ทิลลี่รู้สึกผิดหวังมาก แต่เธอก็มีแผนเล็กๆ น้อยๆ ที่จะขอให้จูโนมาร่วมงานเลี้ยงน้ำชากับเธอแค่สองคนก่อน จากนั้นเธอจะพูดถึงแผนของเธอ แต่แม้แต่จูโนก็ไม่อยู่ เพราะเจ้าของของเธอพาไปเดินเล่นและจูโนต้องไปทุกที่ที่เจ้าของของเธอไป ดังนั้นทิลลี่จึงอยู่คนเดียวและแผนของเธอคือ หากไม่สามารถจัดงานเลี้ยงน้ำชากับญาติของเธอได้ ก็จัดกับเพื่อนๆ นกสีน้ำเงินของเธอแทน
ทิลลี่ได้แต่งตัวสำหรับโอกาสพิเศษ เธอสวมชุดเดรสสีชมพูซาตินสวยงาม และผ้าพันคอสีขาวลูกไม้ และหมวกผ้าฝ้ายที่ผูกด้วยริบบิ้นสีเหลืองสวย เมื่อเธอพร้อมแล้ว เธอก็ไปที่บ้านลุงและป้าของเธอ และถามว่าพวกเขาจะอยู่ที่บ้านเพื่อต้อนรับเพื่อนนกสีน้ำเงินของเธอได้หรือไม่
“โอ้ ใช่! พวกเขาสามารถมาได้ตลอดเวลา; พวกเขาจะมีความสุขมากแน่นอน” กล่าวโดยลุงและป้าท์เทิร์นเนอร์ และมันก็น่ารักมากที่ทิลลี่นึกถึงลูกพี่ลูกน้องของเธอ คือนกสีน้ำเงิน พวกเขาจะต้องดีใจมาก!
ดังนั้นทิลลี่จึงออกเดินทาง หมุนไม้เท้าขนาดเล็กในมือของเธอ และมองไปรอบๆ อย่างภาคภูมิใจ ทุกสิ่งในถนนดูใหญ่โตมากสำหรับทิลลี่; ประตูบ้านและต้นไม้ริมทางนั้นสูงมาก และรถเข็นเด็กตัวเล็กๆ ถือของเล่นที่หนักกว่าทิลลี่เป็นพันเท่า!
ในที่สุดเธอมาถึงสวนที่นกสีน้ำเงินตัวน้อยอาศัยอยู่ และในขณะที่เธอกำลังจะเข้าไป เธอก็เก็บดอกไม้สีชมพูเล็กๆ มามอบให้กับคุณนายเรซ ซึ่งแน่นอนว่าจะต้องมาที่งานเลี้ยงในทุกกรณี และยังมีมาสเตอร์กรีเซิล เขาไม่เคยพลาดงานเลี้ยงน้ำชาตอนที่เขาสามารถมาได้
ทันทีที่ชาเตรียมพร้อม แขกเริ่มมาถึง คุณนายเรซตัวน้อยมาที่แรก และชอบถ้วยและจานมาก รวมถึงมีดเค้กตัวน้อย และตะกร้าขนมปังเงินขนาดเล็กที่มีจับที่ละเอียด
จากนั้นก็มาน้องพรินตี้และน้องสไตรป์ที่น่ารักตัวน้อย พวกเขาดีใจมากกับน้ำผึ้ง ใช่; พวกเขาคือชิปมังก์กับน้ำผึ้ง และชาที่มีราคาอยู่สองราคา
แล้วมาสเตอร์กรีเซิลมาถึง ซึ่งไม่เข้าใจว่าคุณนายเรซตัวน้อยมาที่นั่นเพื่อทำไม เขาจึงดันเธอเล็กน้อยโดยเจตนา เพื่อทำให้เธอรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน มันไม่ค่อยสุภาพเลยใช่ไหม? หาก ฉัน เป็นมาสเตอร์กรีเซิล ฉันคงไปดื่มชาที่จุดใต้กระดาษเมื่อเพื่อนเก่าๆ มากมายมารวมตัวกัน
แมวน้ำตาลดำและลูกแมวของเธอไม่นำมาด้วย เซอร์มาร์มาดุ๊คเริ่มแก่และขี้โมโห และไม่ยอมให้พวกเขาไป เพราะกลัวว่าพวกเขาจะหลับ
ทั้งหมดนี่คือปาร์ตี้ที่ค่อนข้างใหญ่ และพวกเขามีเวลาเลี้ยงน้ำชาที่น่ารักมาก ทุกคนในครอบครัวของทิลลี่ได้ส่งข้อความรักและเค้กตัวเล็กที่อร่อยมาก และมารดาของมาสเตอร์กรีเซิลได้ส่งขนมหวานที่อร่อยมาให้ทิลลี่เช่นกัน รวมถึงคุณนายเรซตัวน้อยด้วย แต่เจ้ากรีเซิลกลับปฏิเสธที่จะรับส่วนแบ่งในตะกร้าตัวเล็กของน้องสาวของเขา โดยบอกว่ามันดูเหมือนช้อนที่ไม่มีชาม
ในที่สุดเมื่อช่วงบ่ายน้ำชาผ่านไปครึ่งหนึ่ง ก็เริ่มมืดลงเล็กน้อย แต่ทิลลี่ได้สั่งไฟจำนวนมากที่กลั่นด้วยน้ำมันซึ่งแมวน้ำตาลดำได้จัดเรียงอย่างสวยงามรอบโต๊ะ จากนั้นป้าของเธอ คุณนายเทิร์นเนอร์ ก็ได้แสดงความสุภาพอีกครั้ง และเคาะเบาๆ บนพื้นเพื่อให้หลานสาวของเธอรู้ว่าถึงเวลาแล้วที่ทิลลี่ต้องกลับบ้าน ทุกคนรู้สึกเสียใจที่ต้องแยกจากกัน เพราะพวกเขามีความสุขมาก
ทิลลี่เต่าได้สวมชุดไหมสั้นของเธอทับด้วยชุดนอนผ้าฟลานเนลสีแดง เธอบอกว่าเธอรู้สึกเบื่อหน่ายกับการดื่มชา แต่ฉันรู้ว่าเธอมีความสุขกับความสำเร็จของปาร์ตี้ของเธอ
โดยทาง อันที่จริงเพื่อนเก่าแก่ของเราเต่าที่ถูกเข้าใจผิดโดยเด็กชายตัวน้อยของคุณและตัวฉันด้วย ว่าเป็นเต่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสนใจและน่าแปลกใจมาก หากคุณสามารถชักชวนคุณแม่ให้เราได้ตัวหนึ่ง ฉันสามารถสัญญาได้ว่าคุณจะมีความสนุกมากมายในการรู้จักมัน มันจะเรียนรู้ที่จะดื่มจากมือของคุณเมื่อมันกระหายน้ำ; วิ่งไปที่นู่นที่นี่ในบ้าน; พักอากาศในสวนตามใจชอบ; มันจะเข้าร่วมความสนุกของคุณที่บ้านและนอกบ้าน ในทั้งวันที่เปียกและแห้ง บนทางเดิน บนพื้นหญ้า และไม่ว่าคุณจะเดินเล่นสั้นหรือยาวที่ไหน และเช่นนี้ คุณจะได้ตอบแทนคุณแม่เล็กน้อยสำหรับทุกสิ่งที่เธอทำเพื่อคุณ โดยดูแลสัตว์เลี้ยงของเธออย่างถูกต้อง