ต้นไม้แห่งความปรารถนา

ในทุ่งฝันที่ดูไม่จริงและไม่แฟนตาซี มีต้นไม้อันน่ามหัศจรรย์อยู่ต้นหนึ่ง ชื่อของเธอคือเวนดี และเธอคือ ต้นไม้แห่งความปรารถนา

เด็ก ๆ จากหมู่บ้านใกล้เคียงจะออกไปที่ทุ่งนี้ ถือความฝันที่ลับที่สุดไว้แน่น อาจจะเป็นเสียงกระซิบของสิ่งที่พวกเขาปรารถนามากที่สุด หรือบางครั้งก็เป็นภาพวาดและภาพร่างที่ใส่ในซองเล็ก ๆ พวกเขาจะผูกความฝันเหล่านี้ไว้ที่กิ่งของเวนดี ขอให้เธอทำให้ความปรารถนาเหล่านั้นเป็นจริง ในฤดูกาลต่าง ๆ จะมีจดหมายรัก รูปภาพที่เพิ่งวาดใหม่ หรือแม้กระทั่งหินที่ขัดเงาเรียงรายอยู่ที่กิ่งของเธอ

วันเวลาผ่านไป ในความอบอุ่นของแสงแดดสีทอง เวนดีได้เติบโตจากต้นกล้าเล็ก ๆ กลายเป็นต้นไม้ที่สวยงามและสง่างามเช่นเดียวกับที่มีในหนังสือนิทาน ลำต้นของเธอขยายกว้างขึ้นและกิ่งก้านหนาแน่น มีการบิดงอเพื่อรับแสงแดดให้มากที่สุด เพื่อให้ใบของเธอเต็มไปด้วยเวทมนตร์ โอ้ เธอได้หมุนเวียนและเต้นรำในสายลม ทิ้งเงาที่จุดด่างบนพื้นด้านล่าง แต่ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของเธอคือเมื่อเด็ก ๆ มารวมกันรอบลำต้น หัวเราะและร้องเพลงเมื่อความปรารถนาของพวกเขาเป็นจริง คุณเห็นไหม เมื่อเด็ก ๆ ได้สิ่งที่ต้องการเมื่อไหร่ ดวงตาของพวกเขาจะกลายเป็นหมองคล้ำด้วยน้ำตาแห่งความสุข ความสุขเล็ก ๆ นั้นจะล่องลอยกลับคืนสู่เวนดีและฟื้นฟูเวทมนตร์ของเธอ

แต่ในคืนหนึ่งที่เงียบสงบใต้แสงจันทร์ กิ่งก้านที่บิดเบี้ยวของเธอเริ่มห้อยต่ำในแสงสว่างของดวงจันทร์ เธอพึมพำสิ่งที่เธอไม่เคยพูดมาก่อนว่า “ฉันรู้สึกแก่มาก เมื่อไหร่เด็ก ๆ จะเรียนรู้ที่จะผูกความปรารถนากับฉันอีกครั้ง? ถ้าพวกเขาไม่ใส่ใจเกี่ยวกับฉันอีกเลย และถ้าพวกเขาลืมไปว่าฉันมีตัวตนอยู่? แล้วจิตวิญญาณของฉันจะต้องจางหายไปเป็นแน่”

ในขณะนั้นมีดาวระยิบระยับดวงหนึ่งที่ผ่านไปข้างบนได้ยินและเสนอในเพลงเล็ก ๆ ที่น่าปวดหัวว่าไม่มีสัญลักษณ์แห่งความปรารถนาที่ไหนที่แก่เกินไปจนเวทมนตร์จะหมดไปจากการดำรงอยู่ “และถึงกระนั้น” เวนดีคิด “ไม่มีใครผูกความปรารถนาไว้กับฉันมาเป็นปีแล้ว ฤดูกาลผ่านมาและไป ปีผ่านไป แต่พวกเขาก็ยังไม่มา”

แต่ในวันถัดไป เมื่อต้องแดดอ่อน ๆ เมื่อดวงอาทิตย์ฤดูใบไม้ผลิเปล่งประกายในหญ้าที่มีน้ำในตอนเช้า เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ยืนอยู่หน้าต้นเวนดีและมองมาที่เธอด้วยความสงสัย ทำให้เธอรู้สึกเหมือนว่ากำลังมีการสนทนากับใครบางคนในต้นไม้ “ทำไม” เวนดีคิดและยิ้มทั้งที่ไม่ตั้งใจ “นั่นแน่นอนว่าเป็นความปรารถนา ฉันต้องโน้มตัวลงเพื่อให้แน่ใจ”

ดังนั้นเธอเลยโน้มตัวลง แต่ในขณะที่เธอทำเช่นนั้น เสียงกิ่งไม้ของเธอก็แตกและมีเสียงดัง และเธอรู้สึกว่าเธอช่างเก่าจนไม่สามารถโน้มตัวลงไปเพื่อจับความปรารถนาของเด็ก ๆ ได้ “ทำไม ฉันเชื่อว่านี่คือความปรารถนา” หญิงสาวผู้ชราภาพกล่าว “มันคือความปรารถนาที่ผูกอยู่กับกิ่งเล็ก ๆ ที่ผูกไว้กับริบบิ้นที่เธออยากทำ เวนดี และฉันมั่นใจว่านี่คือความปรารถนาที่ควรจะได้รับการตอบแทน ทำไมเธอไม่ลองดูล่ะ?”

แต่ในขณะนั้นเอง ดวงอาทิตย์ก็สาดแสงสีทองออกมาจากช่องว่างเล็ก ๆ ในเมฆ และในทันใดนั้นจุดไฟเล็ก ๆ จำนวนมากปรากฏขึ้นเกาะเกี่ยวอยู่รอบกิ่งของเธอ เงาที่จุดด่างบนพื้นหญ้าใต้กลายเป็นนางฟ้าวัยสาวมากมาย “มาเถอะ เวนดี มาเถอะ” พวกเธอร้อง “โอ้ ทำไมเธอถึงทำตัวให้เป็นเชลยอยู่ตลอดฤดูหนาวในเมื่อเราต่างเปิดให้เห็นแสงแดดอยู่” และรอบ ๆ ไปเรื่อย ๆ ทั้งๆที่ขึ้นๆลงๆ พวกเธอก็ได้แปรงเบาๆในสายลมอ่อนนุ่ม

แต่เด็กหญิงตัวเล็กยืนมองขึ้นไปที่เธออย่างไม่วางตา ยิ่งนางฟ้าเรียกเด็กหญิงมากขึ้นเท่าใด เธอก็มองให้นานมากขึ้น จนในที่สุดเธอก็หันหลังกลับและเดินออกจากทุ่งไปโดยไม่ยิ้มแม้แต่น้อยหรือหันกลับมามองต้นไม้ที่สวยงามซึ่งเติบโตขึ้นพร้อมกับเธอ นี่มันมากเกินไปสำหรับนางฟ้า พวกเธอจึงโศกเศร้าและเริ่มร้องไห้ “เธอลืมชื่อของเรา” พวกเธอร้อง “นั่นคือสิ่งที่มันเป็น” และแล้วพวกเธอก็พัดไปและมืดมิดลงจนนางฟ้าทั้งหมดกลายเป็นหมอกหนาเช่นเดียวกับเมฆพายุในฤดูใบไม้ร่วง ในที่สุดพวกเธอได้กลายเป็นมืดสนิท และหยดน้ำใหญ่เริ่มไหลลงมาจากชายเสื้อของพวกเธอจนทำให้หัวใจของแม่น้ำที่อยู่เบื้องบนเปียกปอน แต่ทั้งหมดนี้ก็ไร้ค่า เด็กหญิงยังลืมแม้แต่ชื่อของพวกเธอ และทั้งหมดที่พวกเธอได้บอกกับเธอคือพวกเธอเป็น “Race of Summer and Spring”

“แล้วพวกเธอมาที่นี่เพราะพวกเขาบอกว่าในฤดูหนาวว่าฉันแก่เกินไปที่จะแทงตัวลงไปจับความปรารถนาของเด็ก ๆ “ เวนดี กล่าว “แต่ก่อนที่นางฟ้าฤดูร้อนและฤดูใบไม้ผลิจะตอบ พวกเธอฝนที่ไม่มีความสุขเริ่มขึ้นอีกครั้ง วันที่เปล่งประกายและคืนที่ผ่านไป ฝนตกและแสงอาทิตย์วูบวาบ มิถุนายนเดินเข้าสู่กรกฎาคม และกรกฎาคมก็ออกไปสู่สิงหาคมที่ร้อนอบอ้าว ทุกคืน นางฟ้าจะจุดดาวขึ้นในท้องฟ้า ทุกคืนพวกเธอจะหยิบมันลงไปไว้บนต้นไม้ของพวกเธอ แต่ทั้งหมดนี้ก็ไร้ค่า พวกเธอหลีกเลี่ยงทุ่งและทอดทิ้งต้นไม้แห่งความปรารถนา

บางครั้งนางฟ้าอาวุโสสองสามตัวจะบินไปที่นั่นด้วยกันเพื่อลดความเครียดลง และหวังว่าจะมีใครบางคนพบว่าจริง ๆ แล้วเธอปรารถนาอะไร และได้คิดทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่มีเสียงหัวเราะและไม่มีเสียงกรีดร้องแม้แต่ครั้งเดียว ซึ่งเกิดจากความปรารถนาที่ได้ถูกเติมเต็มกลับเข้ามาในหัวใจของเวนดี “โอ้ เด็ก ๆ เด็ก ๆ “ เธอร้องในวันมืดมน เมื่อกิ่งสุดท้ายของเธอเริ่มตายไปและหดหายเป็นกิ่งไม้ที่ดำคล้ำ “จะดีกว่าไหมที่จะกลับมาที่นี่อีกครั้งแล้วเด็ดเก็บความปรารถนาเก่า ๆ เอามาผูกใหม่ให้ฉันเพื่อให้จับมันได้? บางทีฉันอาจจะได้พาความปรารถนาเหล่านั้นไปกับฉันนานแล้ว!”

ฝนคืนตกลงมาเป็นสองสามครั้ง และฝนก็ละลายลงในความมืด และในที่สุดนางฟ้ารุ่มร้อนก็รู้สึกเบื่อหน่ายกับการเป็นนางฟ้าฝนและนางฟ้าเกสรใจก็รู้สึกเบื่อหน่ายกับฝน และได้หมุนและถอนใจในเมฆพันและล้านหยดน้ำระยิบระยับที่อาจเล่นน้ำได้อย่างเบา ๆ ในทุ่งเดียวกัน และนางฟ้ารุ่งเรืองทั้งหลายบินไปอย่างมีความสุข และต้นไม้ที่หนาวเย็นก็ถูกนำขึ้นไปให้สูงขึ้นในท้องฟ้า

ในขณะที่แมลงที่มีสีสันสวยสดงดงามในทุ่งกำลังทำดีที่สุดในการวัดอุณหภูมิ เกล็ดหิมะยักษ์ได้ย้อนกลับไปสู่สีขาว และมัลมาดูกนางฟ้าได้พัดลมเพื่อเข้าร่วมในเขตแดนของพวกเธอ เมื่อเมฆเริ่มแตก ดูเหมือนไม่ได้มีสิ่งใดอื่นแทนที่ไกลขาวบริสุทธิ์ที่กลายเป็นปีกแค่ชั้นของวันฤดูใบไม้ผลิ และทันใดนั้นต้นไม้แห่งความปรารถนาต้นเก่ายืมและหมุนได้สักพัก นั้นมีเศษของฤดูร้อนที่จางหายไปและหมวกที่พังอยู่ซึ่งติดอยู่กับกิ่งที่ได้โน้มตัวลงมากขึ้นเรื่อย ๆ และเพ่งมองลงไปที่หุ่นยนต์ทองที่แวววาวตัวเล็ก ๆ ซึ่งเธอไม่ได้เห็นมานาน แล้วก็จากการที่แขวนอยู่บนกิ่งเพื่อให้แห้ง ท่ามกลางการดูแลอย่างระมัดระวัง ก็เหมือนเมื่อความร้อนชื้นที่รุนแรงกลับมาถึงอีกครั้ง ทำให้เศษเหล่านั้นตกอยู่ภายใต้ความหนักอึ้งและไม่แยกตา ตอนนี้มีดาวเล็ก ๆ หนึ่งดวงกับใจขาวที่แข็งเหมือนเพชรและเรืองรองอยู่บนที่ราบ

ในฤดูร้อน เธอเริ่มคิดว่าตัวเองร้อนจนเป็นเหตุให้ควบคุมความปรารถนาเอาไว้ใกล้ชิดที่สุด และเกิดความตะลึงและประหลาดใจ “นี่หรือเปล่าที่ช่วยให้นางฟ้านำฝนมา” เธอกล่าวในอารมณ์ที่ปรับปรุงแล้ว แต่มันก็เป็นความรู้สึกที่หลงใหลของเธอ “จะเป็นการดีไหมถ้าหากเด็กหญิงตัวน้อยเห็นของเล่นทั้งหมดเหล่านี้! และเช่นเดียวกัน ฉันมองเห็นความปรารถนาของเธอถูกคล้องไว้แน่น ฉันจะมีความสุขมากและจะเก็บความปรารถนาไว้ที่นี่อย่างแน่นหนาเมื่อเธอมาเผชิญกับกุญแจสูงและเธอเหนื่อยล้าและยินดีอย่างที่สุด” เมื่อเธอส่งข่าวสารทั้งหมดให้กับต้นไม้รอบ ๆ ที่ประหลาดใจ เธอคิดว่าพวกมันขอบคุณเธอ แต่เป็นเพียงความสุขของเธอที่เห็นอนาคตทำให้ใบหน้าเธอกลายเป็นน่ารักและเผยอารมณ์สีเขียวจนไม่มีฤดูกาลใด ๆ ของฤดูร้อนในใบไม้ของพวกมัน อยู่อย่างหลงใหลของความตื่นเต้นและความสุขจนกลายเป็นสีเขียวในความสนุกสนานที่จะว่ายน้ำในฤดูกาล

แต่วันหนึ่งผ่านไปและวันนั้นยังไม่เกิดขึ้น และยัง ไม่ได้มีเพื่อนวันศุกร์เดือนหรือเพื่อนคนอื่น ๆ เกิดขึ้นเลย จนกระทั่งวันหนึ่งเมื่องานฤดูใบไม้ผลิชัดเจน เด็กหญิงตัวเล็กนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของแม่ของเธอ มองเห็นผ่านหน้าต่างออกไปยังสวนที่กว้างใหญ่ซึ่งว่างเปล่าที่ดูเหมือนจะขยายออกไปไม่สิ้นสุด ลมเบา ๆ พัดเอื่อย ๆ ผ่านไปข้าง ๆ เธอในลักษณะนุ่มนวล และทำให้มีการพัดระบายกระดาษที่มีสีทองและของเล่นเล็ก ๆ ที่อยู่บนโต๊ะ แม่บ้านได้หยุดพูดเรื่องอะไรบางอย่างเกี่ยวกับ “ที่นั่ง” แต่ตามนัยตาเธอยังเฝ้าดูเมฆที่จุกจิกกันอยู่ในโอลิมปัสเล็ก ๆ ที่อยู่เหนือเค้า

จู่ๆ ดวงตาของเธอก็เปล่งประกาย และในขณะที่เสียงที่เธอทำ เป็นเสียงคำรามหรือเสียงสะเทือน เสียงแรกเป็นคนล่ามตาหล่นลงไปที่เท้าของเธอ แต่มันเป็นเพียงต้นไม้ใหญ่เล็ก ๆ หนึ่งต้น และจากนั้นมีอีกอันหนึ่งใหญ่กว่าที่มีเสียงลอยอยู่จากต้นไม้ไปยังทรงบาคาร่าที่ดำเข้าไป ฝนที่สองมีกลิ่นหอมอย่างมากยังทำให้คล้ายกับเสียงของน้ำฝนที่เรียบง่ายฟังไม่ออกแม้ระหว่างเสียงฝนในหูของเธอ เธอได้ยินเพียงโน้ตที่อบอุ่นหรือสองตัวและความเย้ายวนใจในอากาศที่ไม่สงสัยเลยว่าสิ่งที่ฝนสัญญาและได้ให้ความรักที่เต็มไปด้วยความสุขซึ่งทำให้เธอเป็นความปรารถนาในสิ่งที่มีความสุขในอาณาจักร

“ให้มานี่” เจอร์รี่ สวานได้บอกกับกลุ่มนกที่มีความสุขทั้งหมด “ไม่มีแม้แต่จุดที่เล็กที่สุด ไม่มีโน้ตอันแวววาวซึ่งติ่งแฉลบไปเลยที่ฉันจะเติบโตขึ้นไปยากเหลือเกิน ฉันจะปีนขึ้นไปบนต้นไม้ของพวกเขา ‘อะไร–อะไร–ทำไมไม่ตอบคำถามของเด็กเล็ก’ และยังไปเรื่อย ๆ จนเสียงรอบต้นไม้เติบโตใหญ่ขึ้นได้ในชั่วขณะ

แต่ในขณะที่พวกเขากำลังโยกย้ายกันอยู่ หลั่งหยดทองที่เบาบางได้ตกลงไปบนเธอ และตกลงไปที่เวลากลางคืนด้วย ความเบิกบานและแบเบาะมากขึ้น หลังจากที่พวกเขาหายไปนานดวงตาของพวกเขาระเบิดเพลงอันแหลมแห่งไร้สาระซึ่งพวกเขาจะอยู่ด้วยกันสนุกสนานจนการ์ตัวเองเมื่อพวกเขามาถึงและทำให้เธอพาไปทั่วบ่อยขึ้น

แต่ไม่มีใครยกย้ายกับเสียงหัวใจได้ที่เหมาะยินดี ฝูงชนที่จะฝึกซ้อมกันต่อจนสั่นสะท้าน แต่ในขณะนั้นสิ่งอาจอาจไม่มี ก่อนที่สว่านล็อตจะกักตัวพวกเขาอยู่ที่แบบเดิม ลูกบิตกราวด์จึงถูกนำมากลางสนามกลาง มันก็กำลังสูงขึ้นด้วย ดูไม่ผิดเลยว่าอาจอยู่ที่ละอองบนเกล็ดข้าวที่แสนสวยงามใด فقطจะนำไปที่ห่วงโซ่ใบได้

แต่ตาของเธออยู่ไม่ตรงกันเลยขาออกแบบ และคอยผลไปรอบๆ ไม่เดย์สะอาดใบว่า “ตอนนี้หยุดทำตัวเหมือนว่าสะอึกสะอื้นเลย” เสียงของทางเดินเก่า ๆ เข้าไปถึงที่ที่คนอื่น ๆ ยืนอยู่ เพราะในเมื่อมองขึ้นไปพวกเขาจึงจึงได้ตั้งใจใว้ได้เพียงหนึ่งตัวที่มีลักษณะแปลกใจ

“เรื่องราวของความหวังควรจะต้องผิดเพี้ยนด้วยเพราะเราไม่สามารถเป็นได้โดยไม่เคยทำให้ทุกครั้งเลย” ระเบิดออกคือความแปลกประหลาดในก้นวัยน่าหยุดนี้ หรือความหลงเซื่องซึมก็กำลังยาวนาน

“มาเท่านี้” กล่าวเสียงเบา ๆ “อย่าได้เห็นมัน’’

โดยพร้อมกันด้วยรักของพวกเธอหรือเวลา ในเสียงที่ผ่านมาจอที่ถูกเล่าต่อ ได้ดำเนินต่อไป “ทำไมทำกันยาวขนาดนี้ด้วยเมื่อลำพองของทุกคนมีการเล่าขานในอ้วนย่อ”

“เราอยู่หน้าซึ่งพวกเขาทำสังสรรค์หรือ” เด็กเล็กหันกลับเข้ามาในเสียงหยุดที่ตำแหน่งที่ว่า

และพูดโชว์เหล่านี้ที่รออยู่ในกลุ่มอย่างง่ายกล่าวซึ่งกลับทำให้ซอกมาหายและได้เข้าใจไปที่กลุ่มนี้ไม่มีประโยชน์ที่ได้ทั่วเกม

“เราอยู่ที่ไหนที่แต่งตามกันด้วย” ได้ยินผู้สูงอายุหน้อยเป็นเด็กที่ยัดเยียดให้ดูน่ารักขึ้นอย่างมากๆ

“ฉันจะบอกว่า” “ว่าพวกเราควรเจอกันในเวลายาม หรือในทางกลับ”

“ว่ามีเพียงหนึ่งซึ่งอาจต้องบอกกับพวกคุณด้วยเลย!”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย