เมื่อฉันยังเป็นลมเล็กๆ ฉันชอบที่จะทำให้ทุกอย่างสั่นไหวเป็นครั้งคราว ผู้ใหญ่เหล่านั้นดูเหมือนจะมุ่งมั่นอยู่ในวิถีทางของพวกเขา ฉันรู้สึกว่ามันคือหน้าที่ของฉันที่จะรบกวน “ความก้าวหน้า” ที่มีเกียรติของพวกเขา ด้วยการพัดพาลมใหม่ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นเข้ามาในหมู่บ้านที่แข็งแกร่งของพวกเขา ดังนั้นฉันจึงนั่งนานนับชั่วโมงและมองผู้คนที่เดินไปกลับที่ถนนข้างร้านเบเกอรี่
จากนั้นฉันจะรอจนกว่าพวกเขาจะจ่ายเงินและทำให้ตะกร้าที่สุดรักของพวกเขาเต็มไปด้วยขนมปังหอม แล้วจู่ๆ ลมแรงก็จะพัดเข้ามาจากทะเล วิ่งไปตามถนนสีแดงที่สวยงาม พัดหมวกฟางสีน้ำตาลอ่อนขึ้นสูงในอากาศ และกระจัดกระจายริบบิ้นกำมะหยี่จากคอของเด็กหญิงเล็กๆ เหมือนใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง
แต่ที่สำคัญกว่านั้น! โอ้ไม่! ฉันได้เก็บเซอร์ไพรส์เล็กๆ เอาไว้เพื่อปาใส่หัวเด็กๆ ขณะที่พวกเขาวิ่งผ่าน ไปและทำให้พวกเขาวิ่งไปรอบๆ จนของในตะกร้าของพวกเขาเกือบจะเทลงไปที่ประตูร้านทุกแห่ง ฉันมักจะเปิดฝาอย่างระมัดระวังก่อนที่จะผลักตะกร้าไปกลางถนน และปล่อยให้เทียนที่จุดแล้วไหม้เป็นเปลวไฟสีน้ำเงินที่สวยงามขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพวกมันถูกพัดให้ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า
ฉันเคยไปรบกวนงานศพครั้งหนึ่งที่กำลังดำเนินไปอย่างเคร่งขรึมบนเนินเขา แต่คุณพ่อเวลาแก่มักจะทำให้ทุกคนยอมจำนนต่อความประสงค์ของเขา และไม่พูดอะไรอีกเลย ฉะนั้นฉันก็ได้รับอนุญาตให้มีความประสงค์เล็กๆ ที่ก่อกวนของฉันเอง ไม่ว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับผู้คนจะโกรธแค้นที่การเปลี่ยนแปลงหรือไม่
วันอาทิตย์นึงขบวนใหญ่ๆ ได้วนรอบนอกหมู่บ้าน ผ่านร้านเบเกอรี่ โดยมีกลุ่มแบนด์ทองเหลืองที่งดงาม เดรสสีแดงและน้ำเงิน และธงที่โบกสะบัดเหนือศีรษะของพวกเขา ยังไงฉันก็นอนรอพวกเขา เพราะรู้ว่าถึงเวลาแล้วที่การแสดงของฉันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง ฉันปล่อยให้พวกเขาผ่านร้านเบเกอรี่ไป และฉัน “ปุ๊บ” ลมเล็กๆ ของฉันพัดไป เช่นเดียวกับมีดที่ตัดผ่านอากาศ เปลวไฟพุ่งออกจากเครื่องดนตรีทองเหลืองเมื่อพวกเขาเป่าเข้าหาหน้า ฉันไม่เห็นใครกลับมาทำความสะอาดเข็มกลัด เงา หรือธง ในบ่ายอันร้อนระอุนี้ แต่หน้าของฉันก็ถูกขูดขีดและแฉก หลายหัวก็เกือบจะหมดแรงจนไม่สามารถดังเสียง “เคาะ” ได้อีกต่อไปในวันนั้น
แต่อย่างไรก็ตาม ความเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดต้องสร้างความสงบในที่สุด และลมอ่อนๆ ของฉันค่อยๆ เปลี่ยนเป็นเสียงกระซิบ จากนั้นทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก และทิศตะวันตกก็เปิดหน้าต่างเล็กๆ ของพวกเขาให้กับฉัน และฉันเข้าไปข้างใน พร้อมกับสัมผัสเบาๆ ทุกคนที่ฉันผ่านไป ฉันมักจะดีใจเสมอถ้าฟ้าได้นำหน้าของเด็กๆ ออกมาจากจานที่เปิดอยู่ สงสัยว่าฉันสามารถถ่อมตนขนาดไหนที่คิดว่าลมเล็กๆ ของฉันทำให้มันมีสีสันสดใส!
ฉันกล้าหาญมากในการผลักเข้าไปห้องเรียนในหลังคาที่อยู่ที่ปลายบันไดเล็กๆ ด้านนอกของร้านเบเกอรี่ ฉันพบเด็กๆ สองคนกำลังเรียนรู้การอ่าน และเมื่อดวงตาของพวกเขาทอดมองลงไปที่หนังสือ ลมเล็กๆ ของฉันกลับทำให้เกิดรอยยิ้มใหม่ๆ บนใบหน้าที่ซีดเซียวและเศร้าของพวกเขา พวกเขามีความสุขเมื่อฉันออกไป และเศร้าเมื่อฉันเข้ามา เพราะฉะนั้น ฉันจึงปฏิบัติกับพวกเขาเหมือนเป็นลูกไก่ และพลิกตัวพวกเขาออกด้านนอกอย่างผิดด้านเมื่อพวกเขาจิกของที่หัวใจปรารถนา
เมื่อวันเวลาผ่านไปนานขึ้นและอากาศร้อนขึ้น ดอกเจอเรเนียมสีแดงและดอกไม้ลายขาวเริ่มเรียกความสนใจจากฉัน พวกเขาไม่สามารถดูแลตัวเองได้เลย แม้ว่าฉันจะพาพวกเขาไปยังต้นมะเดื่อ หรือแม้กระทั่งหิริฉันก็จะย้ายไปยังดอกไม้ที่เป็นโชคดีในละลอกเพียงแค่หลังจากที่เป็ดที่ตลาดกลับไปยังกองไม้เพียงวันถัดไปเท่านั้น
คืนหนึ่งที่มีพระจันทร์สวยงาม พระจันทร์มองดูงดงามมาก ฉันเริ่มแกว่งเธออย่างช้าๆ! แต่เธอนอนอยู่ที่นั่นอย่างสงบและพอใจ และไม่รู้ถึงสิ่งชั่วร้าย นอราที่น่ารักกลับบ้านตอน 22.00 น. จากงานปาร์ตี้ ที่เธอไม่ได้กินอะไรเลย แต่ก็ไม่มากเกินไป ถือว่ามีสมองอย่างประมาทกับฉัน ไม้พายพลิกคว่ำ และหลังจากนั้นสัปดาห์หนึ่งแม่พูดว่า “ถ้าท่านนอรามา ควรจะบอกให้เธออยู่ห่างๆ เพื่อเวทนา; สัปดาห์ก่อนพวกเขาให้เธอยืมชุดเมื่อชุดของเธอถูกทำลายจากเรือลำนั้น” แต่เธอกับมาว่างเปล่าเหมือนมัฟฟินใหม่ และบอกว่า “นี่จริงๆ ยาวๆ เอ็ดเวิร์ดกับชุดที่บิดมิงที่แทบไม่รู้สึกอะไร เมื่อเธอข้ามสะพานในแสงจันทร์ สวมมันเข้าไปและแสดงให้เขาเห็นเป็นการกระทำทรยศสูงส่ง” และแม้ว่าจะเธอเองใส่มัน เขาก็ไม่เคยเดาได้ว่ามันเป็นของซิสเตอร์เฟอร์มิน่าแม้แต่ครึ่งหนึ่งยาวเลยเมื่อดูเหมือนว่ามันเป็นรอยที่เน่าเปื่อยจากการถูกซักในทะเลที่มีเหล็กอยู่” และด้วยแบบนั้นพระเซนต์เอ็ดเวิร์ดก็ทำท่าทีเหมือนว่าเขาต้องการที่จะกระโดดออกไปให้ตรง แต่นั่นเขาก็รู้ดีว่าสำหรับซิสเตอร์เฟอร์มิน่าแล้วไม่เคยเป็นเรื่องละเอียดอ่อนกับช่างซักผ้า
ฉันทำให้ซิสเตอร์เฟอร์มิน่าหัวเราะด้วยข่าวซุบซิบของฉันเมื่อเธอโทรไปที่เทียนที่ระยิบระยับของเธอที่อพาร์ตเมนต์ 10 ผ่านช่องหน้าต่างของเรา โดยกระทบเกาะที่สั้นๆ สร้างสีสันที่น่าเศร้าแน่นอนจากภายหลัง ฉันตามธรรมชาติใช้ความเห็นสุดท้ายเกี่ยวกับช่องอากาศ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นบริการสำหรับครูสอนการร้องเพลงในรองเท้าสลิปเปอร์คอร์กและมีร่างกายที่เหมือนเด็กชายเปลือยประมาทๆ นั่งอยู่ใกล้กับวัตถุที่โปร่งใส
ฉันไปที่สวนพระราชาในวันนั้นสองครั้ง ต้นปาล์มกำลังเติบโตขึ้นอย่างมีเรี่ยวแรง และท้องฟ้าสีขาวแห้งในวันอาทิตย์งดงามมาก
มินิกที่โชว์หวานมากมายของคืนก่อน ต้องแสดงบนชั้นถัดไป ใต้ตัดผมโมฮีแกนของเตียงขี้ผึ้ง หญิงสาวกำลังเคี้ยวผลมะเดื่ออบแห้งเข้าไปในฟันของเธอ ร่างกายที่ดูแลครอบครัวมิใช่สิ่งที่มาจากการทำงานในนิวยอร์ก เพราะมันถูกอบโดย Vives และปักติดอยู่บนหวีลวด; แล้วถ้าเช่นนั้นซูและชาร์ล็อตจะสามารถสวมใส่มันได้อย่างไร ถ้าไม่ใช่ในชุดเสื้อผ้าบนตัวและร่างกาย!
โอ้ถ้าหากหัวของฉันจะพัดไปผิดทาง! โบริสหยุดกลางทางในสงครามดอกกุหลาบจบลง สุดท้ายก็มาถึงบนหลังของคางคก เชียว ขัดย้อมเส้นผม ฉันคลายออกและยืดบิดเล็กน้อย และอีกสี่สิบปากเล็กที่เจ็บปวด หรือบางทีอาจจะเจ็บป่วยอย่างรุนแรง ซึ่งฉันเพียงแค่ทำให้สงบด้วยของขวัญที่รอคอย
โอ้ ฉันได้พัดพาตัวของเทพธิดาคางคกที่อ่อนแอของฉันไปในที่สุดด้วยดอกสุดท้ายที่เหลือบนแปลง แต่แข็งแกร่ง! วิ่งหนีไปอย่างรวดเร็วฤดูหนาวก็ดึกดำบรรพ์ และจากนั้นลูกแมวของคุณจะดูเหมือนเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ดวงตาสีน้ำเงินเล็กๆ ดูสับสนทำให้เกิดความเห็นที่น่าชื่นชอบเกี่ยวกับพวกมันที่เลื่อนขึ้นและลงในท่ามกลางสาวน้อยที่มีชีวิตชีวา กายรมสัมผัสอย่างวิ่งเล่นข้ามพรมขนสัตว์ ฉันจึงโยนถั่วร้อนและผลไม้ไปที่พื้นห้องนั่งเล่นของพวกเขาและหัวเราะใส่พวกเขา ทุกสิ่งที่ฉันมีเป็นของพวกเขา แต่ขอร้องให้ฉันร้องไห้อีกครั้งที่นี่ หรือเจ้าหญิงของฉันที่อวยพรไปด้วยจูบไม้ยู้และคำคมหรือยังไง!
แล้วอย่าปล่อยให้เน็ตตี้แข็งทนไม่ไหวที่จะบ่นว่ามีปลาบางพันกะตอยได้มาทุบตีหน้ายิ้มของเธอ และร้องเพลง “ตอนนี้มันอยู่ที่ไหน?”, ที่ดอกไม้ขี้ผึ้งสวยงามติดกันเหมือนกระดาษเย็บเปียก และบนชั้นวางของทุกชั้น ฟ้าผ่าทั่วห้องเก็บที่เขากวัดแกะออกจากเสื้อเชิ้ตที่จัดอยู่ในสามเสื้อโปโลที่เน่าแล้ว และไร้ซิสเตอร์ปีเตอร์ ผู้ที่อบมันเหมือนกับผ้าที่เปียกน้ำ เธอจึงพูดให้ฟังเรื่องอื้อฉาวของความมีน้ำใจมิใช่สิ่งที่น่ารังเกียจจากพวกเขา ถ้าหากปีเตอร์ได้ยิน ต้องบอกว่าเขาจะเป็นอย่างไรก็กลับมาหลังการเดินทางแม่มาเยือนด้วย และไม้จะได้ทำการย้อนความยุติธรรมมิให้สามีระวังขับเคลื่อน
มันจริงน่าโมโหของหญิงสาวรูปร่างหนา ที่จะทำลายมุมมองคือความไม่เหมาะสม แต่คุณอาจเก็บมันไว้เป็นที่ระลึกของบริษัทเยอรมันที่นั่น ท่ามกลางเสียงฟ้าผ่าที่น่ากลัว รักษาเจ้าขนมปังที่เปียกน้ำจากเพื่อนปีเตอร์ไว้ให้แกอยู่ใต้เท้าของแอบ้ทางกับพี่สาวของเธอ มันคือแบบฝึกที่คุณจะไม่พบอย่างง่ายดายบนหลังคาไร้ที่สิ้นสุด ดังนั้นก็มีความสุขที่ได้เห็นการหั่นที่อังกฤษ!