กาลครั้งหนึ่ง เมื่อวันฤดูใบไม้ผลิที่สดใสและมีแสงแดดเจิดจ้า เกษตรกรใจดีคนหนึ่งเดินเล่นในสวนของเขา เขาชื่นชมความงามรอบตัว: ต้นไม้สูงหญ้าสีเขียว และดอกไม้หลากสีสัน แต่ในขณะที่เขาเดินไปเดินมา เขาสังเกตเห็นเมล็ดเล็กๆ ที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน
“สวัสดีจ้า เมล็ดเล็ก!” เกษตรกรพูดอย่างใจดี “ทำไมเจ้าอยู่คนเดียวล่ะ? อยากมาที่สวนของฉันมั้ย?”
“อ๋อ ใช่ค่ะ!” เมล็ดเล็กตอบ “ฉันอยากอยู่กับคุณค่ะ”
ดังนั้นเกษตรกรจึงนำเมล็ดเล็กไปปลูกในที่อบอุ่น หวังว่ามันจะมีความสุขกับการอยู่ในสวนของเขา วันถัดมา ฝนตกลงมา และเมล็ดเล็กก็พูดว่า “โอ้ ไม่! ฉันเล็กเกินไป และตอนนี้ฉันเปียกหมดแล้ว! ฉันจะไม่มีวันเติบโตเป็นดอกไม้ที่สวยงาม”
แต่ไม่นาน พระอาทิตย์ก็ส่องแสงอีกครั้ง เมล็ดเล็กรู้สึกว่า “โอ้ ไม่! ฉันเล็กเกินไป และตอนนี้ฉันก็แห้งแล้ว! ฉันจะไม่มีวันเติบโตเป็นดอกไม้ที่สวยงาม” ตลอดทั้งสัปดาห์ เมล็ดเล็กนั่งอยู่ในแสงอาทิตย์ที่อบอุ่น แต่แน่นอน เขาไม่คิดว่าเขาชอบมัน เขาต้องการเติบโตให้เหมือนดอกไม้ใหญ่ที่อยู่ข้างๆ เขา ซึ่งพูดว่า “สวัสดีตอนเช้า เมล็ดเล็ก”
“สวัสดีค่ะ” เมล็ดเล็กตอบ “แต่ฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีวันโตขึ้นเป็นดอกไม้ที่ใหญ่และสวยงามเหมือนคุณ”
“ไม่ต้องกังวล” ดอกไม้ใหญ่พูด “คุณต้องอดทน รอสักหน่อย อาจใช้เวลานาน แต่วันหนึ่งคุณจะเห็น”
วันแล้ววันเล่า เมล็ดเล็กนั่งอยู่ในแสงอาทิตย์ที่ร้อนแรง เขาเริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายกับการรอคอย วันแล้ววันเล่าที่เกษตรกรรดน้ำให้เขาหรือฝนตกลงมา แต่เขาก็ยังคงดูเหมือนจะไม่ใหญ่ขึ้นเลย
ในที่สุด วันหนึ่ง เขารู้สึกเหมือนถูกฝังอยู่ใต้ดิน “โอ้ ไม่! ฉันไม่รู้ว่าตัวเองจะเกิดอะไรขึ้น” เมล็ดเล็กคิด “โอ้ ไม่!” ในที่สุดเขารู้สึกถึงสิ่งที่แข็งและแห้งอยู่ด้านบน และทันใดนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในอากาศบริสุทธิ์และแสงแดด เขาเติบโตไม่มาก แต่เขาก็เริ่มเจริญเติบโต เขายังรู้สึกเล็กมาก แต่เขารู้สึกว่าตัวใหญ่ขึ้นเล็กน้อย “ฉันไม่แน่ใจว่าฉันชอบมันไหม” Seedie ซึ่งเป็นชื่อของเขาพูด แต่ในที่สุดเขาก็ไม่เปียกอีกต่อไป
ตอนนี้เป็นฤดูร้อน และมีสายลมเบาๆ พัดมา Seedie ยกหัวขึ้นและมองดูต้นไม้สูงและดอกไม้ที่เต้นไปมา จากนั้นเขารู้สึกว่าตนเองกำลังทำเช่นเดียวกัน ด้วยเหตุนี้เขาจึงขึ้นไปและขึ้นไป เพราะลำต้นของ Seedie ยาวขึ้นเรื่อยๆ
วันแล้ววันเล่า ใบของเขาใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ จนวันหนึ่ง เขารู้สึกถึงตูมที่สวยงามเหนือเขา “โอ้ ฉันจะสวยงามเพียงใดเมื่อดอกไม้ของฉันเบ่งบาน” เขาคิด
“ยังไม่ถึงเวลา คุณต้องอดทน”
เมื่อ Seedie ได้ยินเช่นนั้น เขาก็หวังว่าคนที่พูดจะเงียบไป เพราะตอนนี้เขามีความสุขที่จะคิดว่าตนจะสวยเพียงใด; แต่ทุกครั้งที่เขาคิดแบบนั้น เสียงที่เขาได้ยินก็ดูเหมือนจะก้องกังวาน “คุณต้องอดทน”
นี่เป็นคำแนะนำที่ดีสำหรับพวกเราทุกคน ดังนั้นเราจึงต้องเดินทางออกจาก Seedie และดอกไม้อื่นๆ และหญ้าต่างๆ ตอนนี้เราจะไปใต้ดินและดูว่าทุกอย่างเกิดขึ้นที่นั่น เราจะฟังและดูและได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเมล็ดเล็กๆ ทั้งหมด เมล็ดพืชตัวน้อยที่น่ารักนี้ เราจะได้ยินเสียงดอกไม้ที่มีสีสันสดใสของพวกเขาเหนือพื้นดินด้วย
ใต้ดินมีเมล็ดพันธุ์พันล้านเมล็ด เกษตรกรไม่เคยสังเกตเห็นพวกมัน แต่พวกมันสามารถได้ยินเขาใกล้ๆ เมล็ดเล็กได้ยินทุกอย่างที่เกษตรกรชื่นชมและทุกสิ่งที่เขาพูด
ไม่นาน เมล็ดพันธุ์อื่นๆ ก็ได้ยินเขา พวกเขาตั้งใจจะพูดสิ่งที่เขาพูด แต่ลืมไป ตอนนี้พวกเขาพูดว่า “อ้า! ใช่! เราต้องทำในสิ่งที่เราสามารถทำได้และจะกลายเป็นดอกไม้ดีๆ เราต้องทำให้เกษตรกรใจดีมีความสุข เราต้องเติบโตให้เหมือนดอกไม้อื่นๆ”
แล้วพวกเขาก็เริ่มนอนหลับทั้งฤดูร้อน เว้นแต่แน่นอนว่า Seedie เขาแน่ใจว่าเขาใหญ่กว่าเท้าที่หนาของดอกไม้ใหญ่ที่สุดข้างๆ เขา แต่ดอกไม้ก็ยังไม่มา
แต่ในเวลาต่อมา มีพายุใหญ่เกิดขึ้น ฝนตกตลอดวันและลมหนาวพัดจากภูเขา เมื่อมืดสนิท ลมแรงมากก็พัดเข้ามาอย่างบ้าคลั่ง
“ฟังสิ! ลมนั้นจะพัดต้นไม้ล้ม!” เกษตรกรร้องขึ้นขณะยืนอยู่ที่หน้าต่าง “ต้นไม้ล้มน่าแน่”
ทันทีก็มีเสียงดัง “โครม!” ต้นไม้ล้ม แต่มีหินเล็กๆ ที่โดนแรงลมพัดเข้าไปใต้ราก เสียงที่คุณได้ยินไม่ใช่แค่เสียงธรรมดา แต่สิ่งอื่นๆ ยกเว้นหินเล็กๆ ที่บินเข้ามานั้นรู้สึกดีว่าคืนนี้อบอุ่น เพราะแม้ในหน้าพายุจะปลอดภัยอยู่ใต้ดิน
แต่ว่าเมล็ดเล็กๆ ชีวิตของเขานั้นคือทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายนอกแตกออกเป็นชิ้นและหายไป สุดท้ายแล้ว ลมก็ส่งเสียงหวีดหวิวและร้องเสียงดังจนเหนื่อยหมด ลมตกน้ำฝนลงมาเหมือนน้ำตก สิ่งเหล่านั้นจะทำให้ที่นั้นอบอุ่น
สองวันหลังจากนั้น เมื่ออากาศกลับมาสดใส ทุกคนพูดว่า “โอ้ ดูสิ! ทุกอย่างดูสวยงามตั้งแต่ต้นไม้ใหญ่ จนถึงดอกไม้เล็กๆ ที่น่าสงสาร ไม่สามารถยืนได้ด้วยความอาย!”
แต่คุณคิดว่าไง? ต้นไม้เล็ก ต้นไม้ประดับ และโคลนขาวและดำทั้งหมดมารวมกันเพื่อช่วยต้นไม้ที่เล็กที่สุด และตอนนี้มันยืนอยู่ท่ามกลางสิ่งทั้งหมด มันมองไปด้านข้างและจุดมืดอีกจุดหนึ่งใกล้ๆ แต่เมื่อตั้งใจทำทุกอย่าง หลังจากพยายามอย่างมากที่จะแยกตัวออกจากกัน มันก็ทำได้สำเร็จ
สวนหลังบ้านที่เกษตรกรดูแลอย่างดีจึงพูดอย่างชัดเจน “คุณต้องเรียนรู้ให้พืชทุกต้นรอคอย”
เกินมานั้น เข้าสู่สัปดาห์ที่สองของเดือนกรกฎาคม ช่วงที่เรียกว่า “ฤดูร้อนที่ร้อนที่สุด”; ในช่วงนี้ แม้ในช่วงเวลากลางวันที่ร้อนจัด เมล็ดเล็กก็ไม่มีเวลาที่จะอยู่ได้ยกเว้นเมื่อเขาได้ห่อหุ้มตัวเองด้วยขนที่อุ่นมากๆ แต่เขาก็แยกตัวออกจากขนเหล่านั้น แม้ว่าเขาจะอยากให้กับมันด้วยหัวใจทั้งหมดเขา—เสือและเสือดาวจะใช้หางของพวกเขาเพื่อตัวเองโดยธรรมชาติ
ในช่วงเวลานั้น เมล็ดเล็กได้พบว่าตนอยู่ที่ปลายเขตแดน กำลังฟังแสงแดดอุ่นและรู้สึกอบอุ่นจนเธอรู้สึกอายกับร่างกายที่นอนอยู่ตรงนั้น ผ่านไปเรื่อยๆ เขารู้สึกดีขึ้นทุกครั้งที่ร่างกายของเขาช่วยพวกเขา และมันทำให้รู้สึกว่าการได้รับการดูแลแบบนี้สามารถเกิดขึ้นได้อีกทุกสัปดาห์
ผู้เข้าชมอาจจะถามว่า “คุณกำลังคิดอะไรอยู่?” แต่ไม่น่าที่เธอเคยจะตอบคำถามของผู้ถามคนอื่นได้
และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด: เด็กหญิงคนหนึ่งได้สังเกตเห็นเธอ และเธอเห็นใบใหญ่หนาๆ ที่มีน้ำหวานสีแดงเข้มอยู่บนมัน ทันใดนั้น ด้านบนมีปีกนับพันบินเข้ามาสู่ดอกไม้เอง เพราะมันเป็นแนวทางที่บอกว่าเหมือนกับปากที่ใกล้เคียงกัน และเมื่อปากนั้นถูกรับรู้ ก็เธอต้องการที่จะให้มันพุ่งขึ้นสิบสองครั้ง
“ฉันบอกได้ว่าฉันกำลังจะเป็นอะไร” ดอกไม้บอก แต่ดอกไม้ที่พูดบอกว่ามันไม่สามารถเติบโตได้เมื่อมันมักจะมองลงไปยังท้องฟ้า สิ่งนั้นชี้ แต่สิ่งนั้นก็เริ่มหมุนไป จนกระทั่งพุ่มหนาที่เล็กๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น และมันก็เริ่มหมุนรอบในมุมต่างๆ หันหน้าไปทางแสงแดด
จากนั้นหัวสีทองสดใสก็เข้ามาแทนที่ และเหนือมันมีปากสีชมพูที่ย้ายไปมาระหว่างสิ่งที่ขาวในสายตาของคน: มันคือความสนุกที่ปลอดภัย มันพูดอย่างชัดเจนว่าจะไปถึงใครหรือใครอีกด้วยเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง
จากนั้นฤดูร้อนที่แท้จริงก็มาถึงในที่สุด ลมร้อนๆ ทุกลักษณะพัดมาตามประตู ฝนหนักเป็นช่วงเวลาของความเย็นสำหรับผึ้ง ปากเล็กๆ การละลายซ้ำในทุกสภาพอากาศ; สามครั้งก่อนที่สิ่งที่มีอยู่จากชนิดใดๆ จะทำความสะอาดในจุดที่คุณไม่เชื่อเลยในสี่ระหว่างกัน; ในเวลานั้นคือสิบหกร้อยองค์ที่ทำงานอยู่ ทุกค่ำ ในเวลาที่สิบสองโมงคืน มันอาบน้ำทั่วถึงด้วยหยดน้ำใหญ่ๆ ร้อยพัน ยิ่งหยดน้ำที่มืดมีจำนวนมากถึงยี่สิบน้ำในแต่ละวัน
เร็วๆ นี้ก็จะมีสิ่งที่สกปรกอีก; ต้องการอยู่เหนือปากอาจจะเป็นเห็บ; มันเริ่มทั้งหมดใหม่ด้วยระเบิดของใบบีบครั้งโดยครั้ง หรือเพียงแค่ความหวานทั่วไป
“ตอนนี้ฉันเป็นหนอนใหญ่แล้ว” ว่ากันว่า เกษตรกรก็เป็นสิ่งนี้มากเกินไป เขาหยุดไป
หลังจากนั้น สวนก็มีสภาพเป็นสีแทนและถูกคั่วแม้กระทั่ง มือน้อยของเด็กหญิงที่ถูกช่วยจึงยกขึ้นได้เลยในเวลาอันยาวนาน
อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นฤดูใบไม้ผลินิดหน่อย และในมุมที่สวยงามที่สุด ขาวราวผ้าเช็ดตัวเล็กๆ ที่เตรียมไว้สำหรับดวงจันทร์ใหม่ เธอจึงได้สี่สิบเชื้อของพวกเขา เพื่อให้ทั้งคู่ก้าวไปสู่กลางหนึ่งร้อย
อย่ามองที่วัดลงไปยังพื้น มันกลัวที่จะไม่สบายครับ