เบนนี่หมี: เรื่องราวอันกล้าหาญของมิตรภาพ

ในป่าเขียวสวยที่มีต้นไม้สูงมากและกิ่งก้านแผ่กระจายเหมือนแขน มีหมีตัวเล็กชื่อว่า เบนนี่ เขาก็คล้ายคุณและเรา—เขามีชื่อ มีหัวใจ และมีความคิดในหัวเหมือนกับคนทั่วไป

เบนนี่อาศัยอยู่ตามลำพังในป่า ไม่มีหมีตัวอื่นอยู่ใกล้ๆ บางครั้งเขารู้สึกเหงานิดหน่อย แต่โดยรวมแล้วเขาก็ดีใจที่ได้เป็นเบนนี่ เขาไม่อยากเป็นอย่างอื่น บางครั้งมีหมีแก่ๆ มาจากที่ไกลเพื่อมาเยี่ยมเขา แต่พวกเขาไม่อยู่เกินไป เพราะต้องการพาเขาไปที่อยู่ของตนเอง แต่เขาก็ไม่เคยไป ยังคงอยู่ในบ้านเล็กที่เขาสร้างขึ้นในป่า

รอบๆ บ้านของเบนนี่นั้น มีต้นไม้น้อยใหญ่เรียงรายอยู่เป็นวงกลมรอบสวน เขาจะปีนขึ้นไปเพื่อมองออกไปไกล ๆ เหนือยอดต้นไม้ เบนนี่สวมเสื้อขนสัตว์ที่เขาพบว่ามันอุ่นและสบายที่จะสวมใส่ในฤดูหนาว เท้าของเขาไม่มีเล็บ แต่ปกคลุมด้วยขนที่นุ่มนวล เหมาะกับการเดินเล่นของเขา

นี่เป็นสถานที่ที่น่ายินดีสำหรับเบนนี่! มีเตียงนุ่มนิ่มของมอสและใบไม้ให้เขานอนใกล้ๆ ลำธารที่เรียบใส และมีดอกไม้สวยทุกสีทุกรูปทรง ดวงอาทิตย์ก็มีเมตตาต่อเบนนี่ ทำให้เขารู้สึกมีความสุขจริงๆ ในเช้าตรู่ น้ำค้างตกลงบนใบไม้สีเขียวราวกับเพชรพันเม็ด และมันก็แห้งเร็วภายใต้แสงทองอันอบอุ่น

เมื่อถึงเย็น ดวงจันทร์ก็ส่องแสงนำพานกฮูกตัวน้อยออกจากหลุมดำในต้นไม้ บางครั้งเบนนี่ก็วิ่งออกไปท่ามกลางแสงจันทร์และพวกเขาจะนั่งพูดคุยกัน มีนกขี้เล่นมากมายที่บินวนไปรอบๆ ในอากาศและร้องเพลงบนกิ่งไม้ตลอดทั้งวัน และเบนนี่ก็เต้นรำไปมาในป่า พร้อมกับหัวเราะกับดวงอาทิตย์ หรือทำดนตรีจากขลุ่ยของเขา

สิ่งเหล่านี้อาจดูเรียบง่าย แต่จริงๆ แล้วมันคือสิ่งที่เด็กๆ ที่มีความสุขทำท่ามกลางดอกไม้ แต่เบนนี่นั่งเป็นเวลานานในบ้านต้นไม้ของเขา ฟังเรื่องราวที่ลมพัดผ่านไป

แต่วันหนึ่งมีเมฆน้อยๆ มาปกคลุมเขา ซึ่งหมายถึงความยุ่งยาก คุณเห็นไหมว่าทุกๆ ปีในป่ามีราชาคนหนึ่งนำพานกทั้งหมดมา พร้อมกับเรื่องราวยาวๆ ของพวกเขา มีสัตว์อันชาญฉลาดมากมายมาพร้อมกับพวกเขา เช่น เสือและกู ซึ่งเป็นสัตว์ที่มีชื่อเสียง แต่ผู้ที่ฉลาดที่สุดคือ มาสเตอร์ฟ็อกซ์ที่ชื่อ เดวิด และเขาก็มีเล่ห์เหลี่ยมมาก

วันหนึ่ง เดวิดฟ็อกซ์ไปหาเบนนี่และพูดว่า “สวัสดี เบนนี่ ทำไมเจ้าถึงดูเศร้า ดูเหมือนว่าขนของเจ้า จะมีหนามนอก?” คงจะมีสาเหตุให้ราชานำกลิ่นมาที่นี่ หมีน้อย เจ้าควรต้องระวังให้ดี เพราะถ้าสุนัขจิ้งจอกมาหาเจ้าตอนนี้ เจ้าก็จะไม่ได้ปลอดภัยอะไรเลย

เมื่อเบนนี่ถามไปในทางไม่อันตราย ฟ็อกซ์ก็ตอบว่า “ทำไมเจ้าถึงถือกิ่งไม้ขณะเดินกลับบ้าน เมื่อตอนเช้า? ข้าสังเกตเห็นว่าเจ้าต้องการที่จะกันไม่ให้ราชามันโจมตีเอ็ง เพราะกลัวว่าจะทำให้เด็กๆ ตื่นตกใจ เจ้าควรพิจารณาดูว่ามันเหมาะสมกับเจ้าไหม”

เบนนี่ตื่นตระหนกตาเบิกกว้าง แต่เขาไม่พูดอะไรแม้ว่าเดวิดฟ็อกซ์จะพูดหลายสิ่งหลายอย่างในวันนั้น จนทำให้เขาลืมคำเตือนจากราชาไปอย่างสิ้นเชิง

ต่อมา เบนนี่ก็ปีนขึ้นไปบนต้นไม้เพื่อมองไปรอบประเทศ เพื่อดูขบวนพาเหรดที่เดวิดพูดถึง ก่อนอื่นมีราชาที่มีพวกนกมากมายมากมาย ตามด้วยกษัตริย์ที่เดินหลังเท้า หากนี่เป็นบุคคลที่มีเกียรติและผู้มีศักดิ์สูงซึ่งมีแกะมากมายในประเทศของพวกเขา

เบนนี่หมีเอ่ยสวัสดีในเช้าตรู่ ขณะเดียวกันราชาก็พูดเข้าหาเพื่อนนักรบของเขา

จากนั้นก็ขบวนของนกไร้ราชา มีกลุ่มนกถึงเกือบหนึ่งแสนตัว รวมทั้งนกสาลิกา นกแฟร์ลูกรุง และนกดังอีกมากมาย ซึ่งต่างมีตางศ์เล็กๆ หนึ่งข้าง พลางถามราชาในวันนั้น เมื่อเบนนี่มองผ่านผู้คนที่มีชื่อเสียงเหล่านั้นเพื่อขอให้ Princess เกิดของราชาตอบตกลงเป็นเจ้าสาวของเขา

แต่เธอหยุดอยู่ขณะที่กำลังจับกิ่งไม้รสชาติอร่อยในปากของเธอ และมองไปที่การปรากฏตัวของเบนนี่ กล่าวว่า “เพื่อนไหวเบนนี่ที่รัก ทำไมเจ้าถึงทำ顔ขมขื่นและมองขึ้นต่ำเช่นนี้? ไม่มีใครในบรรดาผู้รวบรวมเหล่านี้จะรับภาระ ไม่ว่าใครจะเป็นใคร ดูว่าเขาเดินเซอย่างไร! แต่ตอนนี้ข้าดูสวยและมีที่พักภายใต้มงกุฎ”

เบนนี่ผู้มีจิตใจอ่อนไหวไม่แน่ใจว่าหมายถึงอะไร แต่เขากล่าวว่า “M-j-a-hoo แก่เจ้า”

ทันใดนั้นราชาก็หันกลับมาบนหลังม้า จัดระเบียบมงกุฎแล้วพูดว่า “นี่มันไม่มีความหมายเลย”

และมันก็ถูกตัดสินออกมา เบนนี่หมีจึงไม่มีราชาอีกต่อไปและอยู่คนเดียว

หลังจากนั้น เบนนี่นั่งอยู่ในห้องเล็กอย่างสะดวกสบาย ขณะที่มีสระผมเล็กๆ ที่หุ้มไว้เหมือนกับเจ้าชายน้อย หลังจากที่เดวิดฟ็อกซ์ได้บอกเล่าเรื่องราวอันน่าเกลียดหลายเรื่องเกี่ยวกับราชสำนัก จนในวันหนึ่งเขาให้ไป

แล้วเบนนี่ก็ดูเครียดมาก และพันเชือกไปรอบฝ่ามือแล้วเดินไปมาจนเดวิดฟ็อกซ์ต้องจากไป เพื่อให้เขาไปพบกับพ่อแม่ของเขา ซึ่งขัดต่อข้อบังคับที่เหมาะสม “เบนนี่!” ฟ็อกซ์น้อยกล่าวอย่างซึมเศร้าในขณะที่เห็นด้วยว่า “เจ้ากำลังล้อเล่นกับข้าหรือเปล่า?”

“ข้าไม่เคยเห็นและไม่เคยได้ยินเช่นกัน” เบนนี่หมีตอบ

และเดวิดฟ็อกซ์ก็ไม่มาที่นี่อีก

สักพัก ต่อมาเขาได้ไปพบพ่อแม่ในกฎหมายพร้อมกับลูกๆ ห้าตัว ในขณะนั้นเบนนี่วิ่งออกไปอย่างไม่ระวังตัว คิดว่าเดวิดฟ็อกซ์อาจจะป่วย คิดว่าอาจจะต่ำไปบ้างในบ้านของคนเมื่อถูกน้ำท่วมจนไม่สามารถมีโอกาสอยู่ที่นี่ได้

ตอนนี้เขาได้ยินเดวิดฟ็อกซ์พูดว่า “ฮัลโหล” และ “อย่าจดจำทุกเรื่องเล็กน้อยในใจ” เป็นต้น มันทำให้บางคนถอนหายใจ ในขณะที่อยู่ในขณะนั่น

เบนนี่หมียกหัวใจใหญ่และมือซ้ายที่แข็งแกร่งขึ้นเมื่อหมาเหม็นน่าขยะแขยงชนะทั้งหมดได้อย่างล่อแหลม “ฟังนะ!” ราชาร่าเริ่มแสดงถึงความโกลาหลและต้องอับอายต่อฟ็อกซ์ผู้แก่แล้ว

เดวิดฟ็อกซ์จึงต้องเอาภาพที่ติดอยู่รอบโค้งด้วยมือของเขา และด้วยสายฝนที่พัดมาจนอาจส่งผลต่อราชา

จากนั้นแมลงเต่าเกล็ดดำกับปูสีเขียวก็ปรากฏตัวขึ้น และมีตัวแมลงสาบสีเหลืองซึ่งสามารถพันตัวเองให้แยกคอบเข้าสู่สิบสองมือ เพื่อสังเกตว่าทางเดวิดใช้เพื่อการประมูล

ในขณะที่เดวิดจะเก็บมือได้เป็นจำนวนมาก เบนนี่ก็หยุดอย่างเกรี้ยวกราด

เมื่อเดวิดฟ็อกซ์ใช้เวลาอยู่กับพ่อแม่ในกฎหมาย เขาให้ลูกๆ ทำสิ่งที่พวกเขาอยากทำ อย่างไรก็ตาม เล่าไปเรื่อยมาจนเมื่อพวกเขาทั้งหมดหลงเข้าสู่การมองดูหนึ่งชั่วโมง (ซึ่งไม่สำคัญ) หลังจากได้รับการดูแลอย่างมาก

สุดท้ายเดวิดฟ็อกซ์จึงต้องให้จ่ายเงินกลับให้พวกเขา เมื่อเจ้าฟ็อกซ์แต่ละตัวโตพอในการทำตะกร้าของตนเอง จะมีเพียงฟ็อกซ์หนึ่งตัวที่ได้รับบริการฟรีอยู่ในวังของเบนนี่ โดยเบนนี่บอกว่าเขาไม่อยากให้มันแสดงออก แต่เป็นการเดินไปที่ที่อยู่ชายกลางในน้ำพุเอโซป เนื่องจากการคุมขังอยู่ที่ราชสำนัก

ทั้งหมดนี้ คุณเห็นไหม ว่ามันทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีเหตุผล เพราะทุกๆ หกคนจิ๋วจากเชือกฟลักเซน ซึ่งทำให้เดวิดฟ็อกซ์ไม่มีเนื้อที่เก่าของเขา และทำให้เขาเองกลายเป็นคนที่มาพร้อมกับการทำบาร์บีคิว จากนั้นเมื่อใส่สิ่งที่ต้องการสำเร็จ ได้เก็บอาหารหวานมาจนเสร็จสิ้น

จากนั้น ก็ได้มีการตั้งคำถามไปที่เจ้านกหลังจากนั้น ถูกต้อง มันค่อยๆ ย้ายออกไป และเมื่อผู้นำความประสงค์ต้องการจะทำข้าพเจ้ากลับไป และเล่าถึงว่าสิ่งนั้นไม่มีการโกหก แม้แต่ผู้หญิงที่ทำได้จะอยู่ประจำถิ่น

อย่างไรก็ตาม เบนนี่ไม่ค่อยชอบการอยู่ติดกัน และกลับไปใหม่ ซึ่งยาวนานหรือระยะทางกว่าที่แล้ว นอกจากนี้ ถ้าจะพูดว่าหมายถึงเจตนา

“ลองดูสิ” เทวดากล่าว “ในขณะของพวกตนคงไม่ได้หมายถึงมนุษย์อื่นๆ”

มีมากเกินไป ตาม พวกเขาต้องมีเรื่องราวบ่อยๆ ใช่ไหม?

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย