คำอธิษฐานของดอกทานตะวัน

ในสวนดอกไม้ที่มีชีวิตชีวามีแสงแดดอ่อน ๆ ในเช้าตรู่ มีดอกทานตะวันตัวน้อยชื่อ Sunny เธอเป็นดอกไม้ที่กำลังจะบานที่มีกลีบสีเหลืองสดใสรัดแน่นอยู่ เธอมองดูเพื่อน ๆ ของเธอรอบตัวที่เปิดกลีบของพวกเขาเพื่อต้อนรับดวงอาทิตย์

Sunny มักจะเห็นผึ้งที่มีความสุขบินวนรอบเพื่อน ๆ ที่กำลังบาน ร้องเพลงเบา ๆ และเก็บน้ำหวานอันหวานหอม “โอ้ ฉันปรารถนาเหลือเกินที่จะดึงดูดผึ้งที่มีความสุขที่สุด” Sunny คิด “ถ้าพวกเขาจะมีมาเต้นรอบตัวฉัน! ฉันคงจะมีความสุขมาก!”

ลมราวกับได้ยินคำอธิษฐานของเธอก็ยิ้มอย่างสนุกสนานและกระซิบไปยังผึ้งทั้งหลายว่า: “โอ้ ผึ้งที่มีความสุข ข้าขอให้ท่านเก็บน้ำผึ้งที่หวานที่สุดจาก Sunny ดอกทานตะวันที่ยังไม่ได้บาน หวังว่าท่านจะทำให้เธอเป็นดอกไม้ที่มีความสุขที่สุดในสวน” แล้วลมสนุกสนานก็พัดไปทั่วโลกกว้างและบอกเล่าเรื่องราวเดียวกันนี้ให้กับผึ้งที่มีความสุขที่บินอย่างรวดเร็วไปทั่วที่ล้อมรอบ

ดังนั้นผึ้งตัวน้อย ๆ จึงมาหา Sunny พวกเขามายืนอยู่รอบ ๆ และเต้นรำรอบเธอ ร้องเพลงที่มีความสุขเพื่อนของพวกเขาบอกว่านี่คือผึ้งที่มีความสุขที่สุดในสวนทั้งหมด แต่เมื่อวันได้ล่วงเข้าสู่ยามเย็น กลีบของ Sunny กลับยังไม่เปิดให้เห็น พวกผึ้งจึงคิดว่าเธอไม่ต้องการให้พวกเขาได้เก็บน้ำหวานและจึงบินจากไป

ในเช้าวันถัดมา ผึ้งแก่ใจดีตัวหนึ่งได้นั่งลงบนกลีบของเธอและกล่าวว่า: “ฉันได้ยินนกน้อยร้องเพลงขณะฉันเดินผ่านมาเมื่อวานนี้ เกี่ยวกับคำอธิษฐานของ Sunny:

‘การอธิษฐานไม่ทำให้ดอกไม้บาน,
แต่กลีบของคุณจะอยู่ในความมืดง่วงงุน.’
ทำตัวให้มีความสุขและร้องเพลงนี้ให้มีความสุข,
ต่อไปกลีบของคุณจะเริ่มบาน.”

Sunny รู้สึกแปลกมากที่เธอไม่ได้เปิดกลีบเลย เธอไม่เคยรู้ว่าพวกมันปิดแน่นขนาดนี้ ในทันใดนั้นเอง เธอเริ่มเปิดกลีบแต่ละกลีบและแสดงให้เห็นมงกุฎทองคำของเธอ แต่เมื่อผึ้งแก่บินจากไป หลังจากได้สั่นเพลงและน้ำหวานรอบ ๆ ตัวเธอจากขาอันมีขนของเขา มันก็เป็นเวลากลางวัน และเมื่อผึ้งตัวอื่นกลับมาพวกเขาก็ไม่รู้สึกมีความสุข พวกเขากล่าวว่า “น้ำหวานที่เรารอคอยเมื่อวานอยู่ที่ไหน?” และพวกเขาก็บินรอบดอกทานตะวันที่ไม่มีน้ำหวาน

“ที่รัก Sunny” กล่าวผึ้งที่มีความสุข “กรุณาอย่าทำให้ฉันต้องรออีกแล้ว” ผึ้งที่มีความสุข นี้ ดูจากแววตาเล็ก ๆ ของเขา Sunny เห็นว่าเขาเป็นผึ้งที่มีความสุขที่สุดในบรรดาผึ้งที่มีความสุขทั้งหมด

“ฉันจะไม่ทำแน่นอน” Sunny ตอบ “และเปิดตาที่สดใสของฉัน” ผึ้งที่ขยันขันแข็งมารวมกันรอบ ๆ เธอ เติมน้ำหวานเล็กน้อยของพวกเขา เต้นรำอย่างสนุกสนานและร้องเพลงอย่างมีความสุข ส่งข้อความไปยังกษัตริย์ว่านี่คือน้ำหวานที่หวานที่สุดในสวน

ผึ้งที่มีความสุขจากการทำความหวานจึงมาที่นี่และนั่งอยู่บนใบหน้าที่ร่าเริงของ Sunny เฝ้าสะสมความหวานจากเธอตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น ยิ่งพวกเขาร้องเพลงมากเท่าไหร่ ดอกทานตะวันตัวน้อยดูเหมือนจะให้ความหวานมากขึ้น; เธอเต้นไปเต้นมา เปล่งประกายดวงตาอันสดใสของเธอ และยิ้มเล็กน้อยให้กับหมู่ผึ้งที่เต้นอยู่รอบเธออย่างสนุกสนาน

และเมื่อเวลาผ่านไปสู่กลางคืน ผึ้งที่มีความสุขสังเกตเห็นแสงสุดท้ายที่ริบหรี่ของดวงอาทิตย์ที่หายไปและออกเดินทางไปที่รังของพวกเขา ผึ้งใจดีที่แก่กล่าวว่า: “คุณไม่ใช่ดอกไม้ที่มีความสุขที่สุดในทุ่งกว้างนี้หรือ?”

“จริงค่ะ” Sunny กล่าวด้วยความมั่นใจในใจของเธอ “ผึ้งตัวเล็กที่มีความสุขทำให้ฉันเป็นเช่นนี้”

“จำไว้นะ” ผึ้งแก่ใจดีกล่าวขณะที่เขาถอดหมวกอย่างสุภาพ “การอธิษฐานไม่ทำให้ดอกไม้บาน แต่การกระจายความกรุณาจะทำให้วันสดใสและนำพาความสุขมาให้พวกเขา.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย