กาลครั้งหนึ่งในป่า กลุ่มลิงได้มารวมตัวกันเพื่อเล่นฟุตบอล พวกเขาตื่นเต้นกันมาก กระโดดไปมา บิดตัวไปมาในอ้อมแขนของกันและกัน หนึ่งในลิงจะวางลูกบอลลงบนพื้น และลิงตัวอื่นๆ จะกระโดดสูงขึ้นไปในอากาศและเตะมัน ลูกบอลจะพุ่งไปยังจุดที่มีลิงตัวอื่นๆ ยืนอยู่เพื่อป้องกันไม่ให้ทำประตูได้
เกมดำเนินไปนาน แม้ว่าลิงจะทำตัวสกปรกและเสื้อผ้าของพวกเขาจะขุ่นมัว และส่งเสียงร้องกันมากมาย แต่พวกเขาก็ยังไม่ได้คะแนนใดๆ ครั้นคิดถึงเหตุผล ทุกครั้ง เมื่อลูกบอลดูเหมือนจะมีโอกาสทำประตูได้ ลิงตัวหนึ่งจะดึงดันให้ลิงตัวอื่นยิงแทนตัวเอง
“ฉันจะไม่เป็นคนทำประตู เป็นตาของเธอที่จะทำ” เขาจะพูด หรือไม่ก็เขาจะกระโดดไปที่เพื่อนของเขาแล้วตะโกนว่า “เธออยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าฉัน; ทำประตูเองเถอะ”
ดังนั้นการทะเลาะกันจึงเริ่มขึ้น ทำให้เกิดการทะเลาะและโต้เถียงกันอย่างมาก จนพวกเขาไม่สนใจกับลูกบอลเลย และนี่คือเหตุผลที่ทำให้ช้างตัวหนึ่งที่บังเอิญเดินผ่านมาได้หยุดและมองดูเกมอยู่สักพัก
สุดท้ายเขาก็พูดว่า “พวกเธอนะ เหล่าสิ่งมีชีวิตโง่เขลา ทำไมไม่เล่นด้วยกันและเตะลูกบอลให้เข้าประตูของเธอแบบนี้? รับคำแนะนำของฉัน และการทะเลาะกันนี้จะหมดไปในไม่ช้า นอกจากนี้ ถ้าทำในลักษณะนี้ จะทำให้พวกเธอสามารถทำประตูได้แน่นอน”
“โอ้! นั่นเป็นความคิดที่ฉลาด ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลย มาเถอะเพื่อนๆ ให้เรามาเตะลูกบอลกันเถอะ; ทะเลาะกันน้อยลงและเตะให้มากขึ้น เพราะเราใกล้จะได้คะแนนแล้ว” พวกเขาทุกคนจึงตกลงกัน และไม่นานนักก็ได้คะแนน
จะไม่ดีเหรอถ้าเริ่มต้นวิธีการเล่นเตะลูกบอลนี้ทันทีแทนที่จะรอจนกว่าจะทะเลาะกันเสียก่อน?