จิ้งจอกเจ้าเล่ห์

ดวงอาทิตย์ส่องแสงสูงอยู่ในท้องฟ้าในเช้าวันอาทิตย์ที่สดใส ไก่ในฟาร์มซันนี่กำลังออกจากที่หลับและร่อนหางอาหารเช้า

“เพื่อนสัตว์ปีกที่รักของฉัน” เสียงที่นุ่มนวลและเจ้าเล่ห์พูดขึ้น “ทำไมพวกเจ้าถึงไม่มาเยี่ยมชมฉัน? ฉันกำลังจัดอาหารเช้าในเช้านี้ให้พวกเจ้าและครอบครัวอื่นๆ ในละแวกนี้ มันช่างนมนานแล้วที่เราไม่ได้พบกัน และฉันก็อยากมีความสุขในการต้อนรับพวกเจ้าทุกคน เพื่อนรักของฉัน และฉันสัญญาว่าจะมีอาหารเช้าที่อร่อยที่สุดที่พวกเจ้าจะเคยได้ลอง”

ก็คือ ฟิโอน่าจิ้งจอก ผู้ที่มาหาเยี่ยม พอเธอวิ่งไปมาอยู่ระหว่างต้นไม้ ดูสะอาดและสวยงาม

“โอ้ มันช่างเป็นการเชิญที่ใจดี” ไก่บอกกับคนที่อยู่ทางขวา “แน่นอนว่าเราควรจะตอบรับมัน”

“แต่ฉันได้ยินว่ามาร์กาเร็ตเดคอยและลูกๆ ของเธอกำลังจัดเลี้ยงในเช้านี้” ไก่ที่อยู่ทางซ้ายกล่าว

“มันเป็นความใจดีที่พวกเธอและเราสามารถตอบรับคำเชิญของเจ้า” ไก่พันธุ์แบล็คไมเนอร์ก้า กล่าว “แต่จะฉลาดไหม? ฉันเคยได้ยินว่ามีจิ้งจอกอยู่ในละแวกของเรา ที่พยายามจะจัดอาหารเช้าไก่เพื่อพาคนมาที่โบสถ์”

“พูดเหลวไหล!” ฟิโอน่าพูด “เขาเป็นนักหลอกลวงที่น่าสังเวช ที่พยายามทำให้ฟาร์มเมอร์ขัดแย้งกันด้วยการแพร่กระจายข่าวลือเช่นนี้เกี่ยวกับเรา มาเถอะ มาเถอะ! บอกผู้คนของพวกเจ้าให้เตรียมตัวและบอกฉันว่ามีใครมาบ้าง”

ดังนั้นไก่จึงไปหาฟาร์มเมอร์และสาวงาม “พวกท่านอนุมัติไหม?” พวกมันถาม

“แน่นอน” เป็นคำตอบ และพวกเขาจึงออกไปยังสถานที่นัดหมาย

“น่าเสียดาย” ฟิโอน่าพูด ขณะมองไปรอบๆ “ที่มีการจัดเลี้ยงไก่ในเวลาเดียวกันนี้ ไม่ต้องห่วงไป สิ่งเล็กน้อยหนึ่งหรือสองตัวจะไม่ถูกพลาด”

และเมื่อจับไก่แก่เจนทิล ที่เป็นตัวสุดท้าย เธอทำอาหารเช้าที่อร่อย แต่เมื่อเธอกำลังจะเติมอีก ชายฟาร์มเมอร์กำลังเดินมา เธอจึงจากไป

ในเช้าวันถัดมา เหตุการณ์เดียวกันเกิดขึ้น “สวัสดีเพื่อนรักของฉัน” ฟิโอน่าพูด “เมื่อวานนี้ฉันไม่ได้เชิญพวกเจ้ามาหาหมายปองของฉัน วันนี้ฉันต้องการให้พวกเจ้าทั้งหมดมาที่นี่และไม่ให้รอนาน”

“พวกเขาจะมาที่นี่แน่นอน” ไก่กล่าว และพวกมันก็มา โดยเฉพาะไก่ที่สูญเสียลูกของมัน มาอย่างดีที่สุด

“มันน่าเสียดายจริงๆ” ฟิโอน่าพูด “ที่มีการจัดเลี้ยงไก่ในวันนี้ พวกเขาจะมีเวลาได้อย่างไร?”

และเธอก็ทำอาหารเช้าที่อร่อยและจากไป จากนั้นและจนกว่า ไก่พันธุ์อังกฤษจึงกล้าพูดกับเพื่อนฝูงของเธอ:

“สัตว์ปีก เรามีศัตรูที่เราได้ไว้วางใจ และที่ด้วยความฉ้อโกงของเธอได้หลับอยู่ในที่พักของเรา ไม่ได้ทำให้เราดีขึ้น แต่กำหนดความเสียหายของเรา ตั้งแต่นี้ไปให้เรารวมกันเพื่อต่อต้านศัตรูร่วมกัน”

ดังนั้นพวกมันจึงไปหาฟาร์มเมอร์ของพวกมัน และการเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดก็ถูกเก็บรักษาเพื่อป้องกันไม่ให้จิ้งจอกเข้ามาในที่พัก

“ไก่ไม่ใช่คนนั่งเล่นอย่างที่ดู” ฟิโอน่าพูดกับตัวเอง แต่เธอก็มีความโกรธต่อสัตว์ปีกที่ฉลาดเหล่านั้น และรอเวลาของเธอ

คืนหนึ่งที่มืดมิด ฟิโอน่าเดินผ่านไปและพูดกับภรรยาฟาร์มว่า “ฮ้า สัตว์ปีกบ่นหาความช่วยเหลือจากฉันอยู่เสมอ!!” และพูดเสร็จเธอก็ขโมยแมวไป หลังจากนั้นไม่นานเธอก็กลับมาและร้องไห้เสียงดัง

จากนั้นไก่มาที่ข้างกรง และตะโกนว่า:

“โอ้ ใครกำลังเรียกด้วยความเศร้าใจถึงฉัน? กรุณาเมตตา ให้ฉันรู้ว่าท่านต้องการอะไร”

“เป็นฉันเอง เจ้ามิสเตอร์ที่รักของท่าน ขอโทษที่ท่านไม่รู้จักฉัน?” แมวบอก

“Oh ใช่” ไก่ตอบ “ท่านพูดถูก; ฉันเชื่อว่าผู้เป็นเจ้าของที่รักของเรา แต่เรายังไม่แน่ใจ ท่านจำได้ไหมเมื่อเร็วๆ นี้ท่านกินอะไร และท่านเจอมันที่ไหน? กรุณาบอกเราเพื่อให้เราแน่ใจว่ามันเป็นท่าน”

“ฉันจะไม่พูดคำใด โอ้ ฉันหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลือจากจิ้งจอกนี้ซึ่งเป็นศัตรูที่ใหญ่ของฉัน แต่สิ่งที่เกิดขึ้นจนกระทั่งฉันอายุสิบห้าเดือน และเมื่อฉันกินไก่สดเป็นจำนวนมาก ทำให้เพื่อนที่มีความสุขของพวกท่านเมื่อวานนี้ต้องมีงานศพ”

“อ้า ใช่ ใช่ ใช่” ไก่ร้องเสียงดัง หมุนตัวและเรียกคนอื่นๆ “นั่นก็พอแล้ว: ตอนนี้เรารู้จักท่านเป็นอย่างดี และที่สำคัญกว่านั้น เราจะไม่รู้จักท่านอีกต่อไป เพราะท่านเป็นตัวที่ไม่ดีและไม่คู่ควรกับชื่อว่าไก่”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย