เต่าช้าและกระต่ายเร็ว

วันหนึ่งที่มีแดดจ้า ในทุ่งหญ้าสีเขียวขนาดใหญ่ กระต่ายที่โอ้อวดกำลังพูดคุยกับเพื่อน ๆ เกี่ยวกับความเร็วของเขา “ฉันวิ่งเร็วกว่าใคร ๆ ในที่นี้” เขากล่าว “ฉันเดิมพันได้เลยว่าฉันจะชนะการแข่งขันใด ๆ ที่คุณให้ฉัน” เมาส์ชื่อเหมียวหัวเราะที่การโอ้อวดของกระต่าย “คุณอาจจะเร็วมากนะ กระต่าย” เขากล่าว “แต่ฉันคิดว่าเต่าจะชนะการแข่งขันกับคุณ” สิ่งนี้ทำให้กระต่ายโกรธมาก

“ฮะ! เต่าช้าที่โง่เขลา!” เขาตอบ “ให้มันมีโอกาสเถอะ ฉันเดิมพันแครอทสิบสองหัวกับกระสอบเมล็ดพันธุ์ว่าจะเสร็จการแข่งขันก่อนที่เธอจะถึงครึ่งทาง!” การเดิมพันได้รับการตอบรับ เรียกเต่าชื่อทิน่าเข้ามาและตั้งเวลาแข่งขัน

เช้าวันถัดมา กระต่ายเริ่มต้นออกไปอย่างเต็มกำลัง ขึ้นอยู่กับทิน่าเต่าที่เดินช้า ๆ เขาพบว่าตัวเองนำห่างในช่วงเที่ยง เขาคิดว่าตนจะงีบหลับสักชั่วโมงหรือสองชั่วโมง “เต่าห่างจากฉันมาก” เขาพูดกับตัวเอง “ไม่มีอันตรายที่เธอจะชนะในวันนี้” กระต่ายหลับสนิทอย่างรวดเร็ว

หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมง เหมียวเมาส์น่าสงสัยได้ไปหาทิน่าเต่าที่เดินต่อไปอย่างมั่นคง “กระต่ายกำลังนอนอยู่ใต้ต้นไม้ที่ร่มรื่นใกล้ ๆ” เขากล่าว เต่ารู้สึกยิ้ม “ไม่ว่าเขาจะนำห่างขนาดไหน” เธอกล่าว “เขาก็ไม่สามารถชนะการแข่งขันได้ถ้าเขาไม่วิ่ง!” เธอยังคงเคลื่อนที่ช้า ๆ แต่มั่นคง

เมื่อพระอาทิตย์ตก กระต่ายตื่นจากการนอน “ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้!” เขาคิด และเขาก็วิ่งไป แต่ก็สายเกินไป เมื่อเขาใกล้เส้นชัย เขาเห็นว่าทิน่าเต่ากำลังจะผ่านเส้นชัยอย่างช้าแต่มั่นคง ทิน่าเต่าชนะการแข่งขันเพราะความมั่นคงและความอดทนของเธอ

ดังนั้น เต่าช้าที่ยืนหยัดอย่างมั่นคงจึงชนะการแข่งขันกับกระต่ายที่เร็วและมั่นใจเกินไป สอนทุกคนถึงบทเรียนที่มีค่าว่า ความอดทนและความพยายามสามารถนำไปสู่ความสำเร็จในชีวิตได้

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย