นกกระจิบร้องเพลง

ในทุ่งหญ้าที่สวยงามซึ่งมีดอกเดซี่เติบโตและผีเสื้อบินวนอยู่ มีนกกระจิบตัวน้อยชื่อโซฟีอาศัยอยู่ ทุกวัน โซฟีจะนั่งอยู่บนกิ่งไม้และร้องเพลงหวาน ๆ ให้กับตัวเอง เพลงโปรดของเธอคือ “นกโรบินอย่างคุณ” และเมื่อสายลมพัดมา ลำธารก็เหมือนจะรักเสียงของเธอมากจนมันเต้นไปตามเพลงของเธอ แต่แม้จะเป็นเช่นนั้น โซฟีกลับรู้สึกไม่ดีในใจ เพราะเธอมักเห็นนกตัวน้อยนั่งอยู่บนกิ่งไม้และกิ่งของต้นไม้ ร้องเพลงร่วมกันอย่างมีความสุข ขณะที่เธอนั้นต้องอยู่คนเดียว

เช้าวันหนึ่ง ขณะที่โซฟีนั่งร้องเพลงโปรดของเธอ เธอก็รู้สึกดีใจมากที่เห็นนกตัวน้อยสีเขียวสวยงามบินมองลงมาที่เธอจากกิ่งไม้เหนือศีรษะของเธอ

“สวัสดีตอนเช้า!” นกสีเขียวตัวน้อยกล่าว

“สวัสดีตอนเช้า!” โซฟีกล่าวตอบ

“นี่คือพื้นที่ที่งดงามมากในการพบกันทุกวันนะ? ฉันคิดว่าฉันไม่เคยเห็นคุณที่นี่มาก่อนเลย”

“ฉันเพิ่งมาอยู่ที่นี่” โซฟีกล่าว “พื้นที่นี้สดชื่นและเขียวขจี ดอกเดซี่ก็สวยงาม ในขณะที่แสงแดดทำให้ดูเหมือนสวรรค์”

“นั่นแหละ” นกสีเขียวกล่าว “ชื่อของฉันคือฟลอรา ชื่อของคุณล่ะ?”

“โซฟี” โซฟีตอบ “คุณไม่คิดว่าชื่อของฉันสวยมากเหรอ?”

“สวยมาก” ฟลอราตอบ “แต่คุณร้องเพลงอะไรที่นี่?”

“ไม่มีอะไรนอกจากเพลงโปรดของฉัน ‘นกโรบินอย่างคุณ’” โซฟีกล่าวด้วยเสียงถอนหายใจ “แต่ฉันกลัวว่าฉันจะร้องมันไม่ดี เพราะฉันอยู่คนเดียว”

“คุณไม่อยากเข้าร่วมเป็นสมาชิกในคณะนักร้องนกตัวน้อยที่มาเยี่ยมจากต้นไม้ต้นหนึ่งไปอีกต้นไม้ทุกวันเหรอ?” ฟลอราถาม

“ฉันต้องการมากที่สุด” โซฟีกล่าว ด้วยดวงตาที่เป็นประกาย “แต่ฉันไม่สามารถมีกล้าในสิ่งนั้นได้ ฉันคงจะกลัว ฉันไม่สามารถหยุดสั่นที่คิดถึงมันได้เลย”

“อย่าให้มันทำให้คุณกลัว” ฟลอรากล่าว “นกทุกตัวรู้สึกอายในตอนแรก แต่เมื่อค่อย ๆ ทำมันไป พวกเขาก็จะผ่านมันไปได้ คุณจะมาพบฉันที่นี่ในวันพรุ่งนี้ไหม ถ้าคุณไม่มา ฉันจะรู้ว่าคุณกลัว?”

“ฉันจะมานะ” โซฟีกล่าว สร้างความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ ถึงแม้ว่าเธอจะสั่นในขณะที่พูด

เช้าวันถัดมา ฟลอรารออยู่สำหรับเธอ และเมื่อโซฟีอยู่คนเดียว เธอจึงกล้าเดินไปข้างหน้า เมื่อฟลอราถามเธออย่างกล้า ๆ ว่าจะร้องเพลงให้ฟังไหม เธอจึงร้องเพลงด้วยเสียงหวานและมีอารมณ์ แต่ทิศทางของเธอค่อนข้างก้มหน้า ฟลอราฟังอย่างตั้งใจ และเมื่อเธอร้องจบก็กล่าวว่า “ฉันคิดว่าคุณร้องได้ดีมาก โซฟี ฉันชอบเพลงนั้นที่สุด คุณจะเข้าร่วมกับพวกเราและแชร์ในกิจกรรมของเราวันนี้ไหม?”

“ฉันอยาก แต่ฉันมีความกล้าน้อยเกินไป”

“แล้วให้เราไปด้วยกันเถอะ” ฟลอราตอบ

ในตอนนั้น น้องเฟล นกนางนวลสีฟ้า ได้บินผ่านไปในระหว่างทางเพื่อเข้าร่วมคณะนักร้องที่เขาไปทุกวัน เขามีเสียงที่นุ่มและหวาน และขณะอยู่บนถนนเขาก็ร้องเพลงที่ไพเราะ ฟลอราร้องขอเขา และเมื่อเธอบอกแผนของเธอ เขาก็กระโดดด้วยความดีใจ

“แล้วโซฟีจะมาร่วมกับเราจริง ๆ วันนี้ใช่ไหม?” เขากล่าว “ฉันถามเธอเมื่อวานนี้ และเธอสัญญาว่าจะมา ฉันกลัวว่าเธอจะผิดคำพูดของเธอมากเลย โซฟีที่รัก ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำให้เราผิดหวัง”

โซฟีรู้สึกอับอายจากคำพูดของเขา และตั้งใจว่าจะทำให้ดีขึ้น

“ขอแค่คุณมาหาเรา” ฟลอรากล่าว “และยืนอยู่ตรงกลางเรา จากนั้นเราจะร้องเพลง ‘นกโรบินอย่างคุณ’ ตลอดทาง”

พูดจบ เธอจับปีกของโซฟีและพยายามนำเธอไปข้างหน้า แต่เธอรู้สึกกลัวมากจนต้องยกปีกทั้งสองให้บินขึ้นไป เมื่อเฟลเห็นเช่นนี้ เขาก็กระโดดไปช่วยเธอเอง

“อย่าท้อถอย” เขาร้อง “ความกลัวทั้งหมดของคุณคือธรรมชาติของมัน ทุกคนรู้สึกแบบนี้ในตอนแรก”

โซฟีมองไปที่เขาด้วยความประหลาดใจและคิดว่า “เขาน่ารักมาก ถ้าฉันได้รับการต้อนรับอย่างดีในคณะนักร้องวันนี้ ฉันจะเป็นนกที่มีความสุขที่สุด”

เมื่อมีฟลอราหนึ่งข้างและเฟลอีกข้าง เธอจึงกล้าแล้วบินออกไปกับเพื่อน ๆ ทั้งสอง แต่เธอก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงความกลัวได้ตลอดเวลาเมื่อคิดถึงคนที่จ้องมองเธอ ที่ใกล้บ้านเธอรู้สึกกลัวเป็นพิเศษ รอบที่สาม เธอกลัวจนไม่สามารถช่วยได้เลยที่จะต้องตกหลั่นออกไปหน่อย นกนางนวลชั้นนำมาหาเธอทันที และฟลอราก็หยุดด้วย

“เชื่อฉันเถอะ โซฟีที่รัก” นกนางนวลพูด “ไม่มีนกตัวไหนที่จะร้องเพลงโดยไม่สั่นและทำให้หน้าขาวกลัว นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันก็กลัวเช่นกัน มาสิ ร้องสิ่งที่คุณสามารถร้องได้อย่างชัดเจน”

คำพูดที่เป็นมิตรเหล่านี้ทำให้โซฟีมีแรงใจ และในอีกไม่นาน เธอก็พยายามกระพือปีกและร้องเพลงด้วยความกล้าหาญเต็มที่ตามคำร้องประจำของนกตัวน้อยที่ต้อนรับเธอมาแล้วสามครั้ง ฟลอราและเฟลช่วยแบ่งเสียงที่เหลือกันเพื่อให้โซฟีไม่เหนื่อยจนเกินไป

ไม่นานนัก พวกเขาสังเกตเห็นนกตัวเล็ก ๆ อื่น ๆ เข้ามาร่วมด้วย ในตอนแรกมีเพียงหนึ่งหรือสองตัว จากนั้นก็มีมากขึ้นจนท้ายที่สุดเกือบจะทำให้ฟ้าผ่าด้วยบทเพลงแห่งความสุขและเสียงร้องขอบคุณซึ่งกันและกันที่พวกเขาได้ให้คำขอบคุณต่อผู้ช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมด

เมื่อพวกเขาหยุดร้องเพลงในที่สุด ฟลอราได้ถามอย่างมั่นใจว่าใครจะตามเธอในครั้งถัดไป ในช่วงเวลาหนึ่ง ไม่มีใครสัญญาอะไรเลย

“ฉันจะไป” โซฟีกล่าวในที่สุด “จริง ๆ แล้วมันดูน่าพอใจมากจนฉันไม่สามารถจะไม่ไปเพื่อความสนุกในการร้องเพลงอีกครั้ง”

จงมีอารมณ์ดีเถอะ เด็ก ๆ ที่รัก เหมือนโซฟี และรู้สึกเหมือนเธอว่าไม่มีอะไรที่จะทำให้รู้สึกไม่ดี และพยายามแบ่งปันความสุขของคุณกับทุกคนอื่น ๆ

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย