หนอนผีเสื้อที่น่ารัก

ในทุ่งหญ้าที่มีแดดส่อง ซึ่งดอกไม้สวยงามเต้นรำในสายลมอ่อนและผีเสื้อโบยบินดั่งสายรุ้ง มีหนอนผีเสื้อที่น่ารักชื่อว่า แคธี่ อยู่ ณ ที่นั่น ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และเธอกำลังเคี้ยวใบไม้สีเขียวสดใหม่ เพลิดเพลินไปกับรสชาติที่กรอบของมัน

แคธี่เป็นหนอนผีเสื้อที่เป็นมิตรและชอบนั่งอยู่กับเพื่อน ๆ ซึ่งเป็นสัตว์ตัวน้อยๆ อื่น ๆ ในทุ่งหญ้า เธอใช้เวลาของเธอในแต่ละวัน เคี้ยวใบไม้ เล่นเกม และชื่นชมความงามรอบตัว โอ้ มันช่างน่ามองเหลือเกินเมื่อเธอมองไปที่ผีเสื้อที่เต้นรำและหมุนอยู่บนท้องฟ้า ปีกที่มีสีสันของพวกเขาส่องประกายดั่งอัญมณีในแสงอาทิตย์!

เมื่อเช้าสดใสวันหนึ่ง แคธี่กำลังเคี้ยวใบไม้ที่เธอชอบอยู่ เธอก็ได้พบกับแมลงเต่าทองผู้ชาญฉลาดตัวหนึ่ง “สวัสดีตอนเช้า แคธี่!” แมลงเต่าทองกล่าวด้วยความรื่นเริง “เธอเติบโตขึ้นเยอะเลยนะ! ฉันต้องบอกเธอว่าในไม่ช้า เธอจะรู้สึกง่วงมากและต้องการนอนในที่อบอุ่นและสบาย ๆ สักพัก หลังจากการนอนหลับที่ยาวนานนั้น เธอจะตื่นขึ้นมาและพบว่าตัวเองกลายเป็นผีเสื้อที่สวยงาม!”

แคธี่หยุดเคี้ยวทันที “แต่ฉันไม่อยากเป็นผีเสื้อ!” เธอประกาศ “ฉันจะต่างไปมากเกินไป แล้วใครจะจำฉันได้ล่ะ?”

“ทำไม ทุกคนจะรู้จักเธอ!” แมลงเต่าทองตอบด้วยรอยยิ้ม “เธอไม่อยากบินสูงขึ้นไปในท้องฟ้าและเยี่ยมชมทั้งดอกไม้และพืชพันธุ์ที่สวยงามที่เห็นอยู่ที่นี่เหรอ? เธอจะได้เห็นทุ่งหญ้าจากข้างบน! โอ้ มันจะสนุกสุด ๆ! แค่ตอนนี้เธอก็สามารถฝึกยืดข้าง ๆ ของเธอได้”

“โอ้ ไม่! นั่นมันการเปลี่ยนแปลงที่มากเกินไป” แคธี่ประท้วง “ฉันไม่ต้องการเป็นผีเสื้อ และฉันจะไม่เป็นเลย!”

“แต่เธอต้องเป็น!” แมลงเต่าทองกล่าว “มันอยู่ในธรรมชาติของเธอ เธอจะตื่นขึ้นในวันหนึ่งและประหลาดใจเมื่อเห็นสิ่งที่เธอกลายเป็น!”

เมื่อได้ยินแบบนี้ แคธี่ก็อัดตัวเองจนกลม เดินงอลงและเดินจากไปด้วยอารมณ์โกรธ เธอไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมแมลงเต่าทองที่ชาญฉลาดถึงคิดว่าเธอจะสนุกกับการเปลี่ยนแปลงอันใหญ่นี้

แต่บางทีหนอนผีเสื้อเล็กๆ อาจจะคิดได้ไม่ดีเกินไป หลังจากนั้นไม่นาน เธอรู้สึกง่วงมากจนไม่สามารถเปิดตาได้ ดังนั้นในที่สุดเธอก็พันตัวเองในที่อบอุ่นและสบาย ๆ และหลับไปอย่างรวดเร็ว

สัปดาห์ผ่านไปและทุ่งหญ้าก็เงียบสงัด ฝนตกเบา ๆ สองสามครั้งต่อวันและพระอาทิตย์จะออกมาทำให้ทุกอย่างแห้งสดใสเหมือนดอกเดซี่ แคธี่ยังคงหลับอยู่

“ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับหนอนผีเสื้อที่น่ารักที่บอกว่าเธอไม่อยากเป็นผีเสื้อ” แมลงเต่าทองพูดในวันหนึ่ง “ฉันจะบินไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อดูว่าฉันสามารถหาตัวเธอได้ไหม”

ดังนั้นแมลงเต่าทองจึงเริ่มบิน หยุดพักเป็นครั้งคราวเพื่อพูดคุยกับผึ้งตัวน้อยที่ยุ่งและสายลมที่สนุกสนาน

ในที่สุดเธอก็มาถึงสถานที่ที่คุ้นเคยมาก—ลูกกลมอบอุ่นเหมือนนุ่นสีเหลืองเขียวที่แขวนอยู่ตามกิ่งไม้เล็กๆ ดังนั้นเธอจึงบินเข้าไปใกล้และที่นั่นเธอก็พบเพื่อนของเธอ แคธี่ หนอนผีเสื้อ แต่เกิดอะไรขึ้นกับเจ้าสัตว์ประหลาดน่ารักนี้? ระหว่างสัปดาห์ของการหลับใหลนี้มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง?

แคธี่หายไป! แทนที่เธอคือผีเสื้อที่สวยงาม มีปีกที่สวยงามสีฟ้าและทอง นอนอยู่ในดอกไม้ที่ห้อยตัวอยู่

ในตอนแรกดอกไม้แต่ละดอกในทุ่งหญ้าขนลุกด้วยความสุขเมื่อเห็นความงามเหมือนเทพนิยายของแคธี่ แต่ในไม่ช้า พวกมันก็ถามกันว่า:

“แต่คุณเคยรู้จักแคธี่หนอนผีเสื้อไหม?” เธอสวยงามอย่างที่เป็นอยู่เสมอหรือเปล่า?”

และคำตอบก็มักจะคือ “ใช่! นั่นคือแคธี่ที่เรารู้สึกดีใจที่ได้เห็น และแน่นอนเราทุกคนรู้ว่าแคธี่จะกลายเป็นอะไร!”

ดังนั้นเราทุกคนจง rejoiced กับดอกไม้ แม้ว่า การเปลี่ยนแปลงนั้นอาจทำให้พวกมันประหลาดใจ; เพราะการสร้างสรรค์นั้นรู้ดีที่สุดว่าสิ่งใดควรเป็นเช่นไร และให้เรายังฟังคำแนะนำของแมลงเต่าทองที่ชาญฉลาดที่ไม่เคยล้มเหลวในการกล่าวว่า “ยอมรับการเปลี่ยนแปลง มันสามารถนำไปสู่สิ่งที่สวยงาม”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย