แมวน้ำแบ่งปัน

“ในทะเลสีฟ้าใหญ่ ซึ่งเป็นมหาสมุทรของความฝัน,
มีแมวน้ำที่มีหัวใจเปล่งประกาย.
เขาแบ่งปันอาหาร กระซิบกับปลาแต่ละตัว,
‘มากินข้างฉันในวันแดดอันสดใสนี้เถอะ’”

คุณอยากได้ยินเกี่ยวกับปลาที่เขาให้อาหารหรือไม่?
แล้วก็รีบไปเถอะ มิฉะนั้นเขาจะจากไป.
ดึงดูดเข้าสู่อ่าวมหาสมุทรใกล้ทะเล,
แมวน้ำแล่นเรือไปพบพวกเขา. ฝูงเข้ามาอย่างไม่เห็น,
และไม่ได้สัมผัสหรือได้ยินเขามา. อวนของเขา,
ใหม่, ตรง, ซ่อนอยู่ดี, จับปลาได้มากมาย.
ไม่มีใครคนอื่นเคยสัมผัสอวนที่ปลากิน.
ฝูงปลาเล็กๆ ว่ายไปมา:
ต่อต้านสองตัวหนึ่งยืนหยัด, ทุกคนไม่เคยต้านทาน.
เขาจึงจับพวกมันไว้, มากพอสำหรับทุกคน.
คล้ายกับสาหร่ายที่คลื่นซัดพัดมา.
ปลาซาร์ดีนสีน้ำเงินเบื้องหลัง, ไม่สนใจในการกิน,
นอกจากเขาจะเคี้ยวหนอนที่ดิ้น, ปลาตัวเล็ก, ฯลฯ.
เขาโยนหนอนยาวไปอีกที่,
ปลาเงี่ยงตัวขึ้น, พร้อมที่จะกระโดด.
แมวน้ำปล่อยออกมา, หดหู่, ถูกต้มครึ่ง,
การมองของเขาไปที่พวกมัน, ก็เปิดออก.

ตาเปิด. ฟัง! อ๊ะ! ตอนนี้เขาทำมัน
เข้าถึงสาเหตุของการต้อนรับและการรวมตัว.
แมวน้ำ, ปลาเข้ามาที่นี่, ไม่เคยสูญเสีย,
กลับบ้านโดยที่กินอิ่มในใยไหมทั้งหมด.
ทะเลเปิดออก, บนหาดทรายพวกเขาลงจอด;
ไม่มีแสงแดดที่จะกลับไป, ทุกคนดูเหมือนจะแยกจากกัน,
ทุกคนมาที่นี่เพื่อสิ่งที่น่าเศร้า
สิ่งที่ควรเศร้าถึงทำมากกว่าที่พวกเขาทำไป.

เพื่อฟังคนผู้ชายทะเล, ป่วยรู้, ปลาไม่ใช่,
เขาตกอยู่ป่วยที่จุดสิ้นสุดของทะเล, ไม่อ้วนขึ้น.
เว้นแต่ทรายควบแน่นจะเข้ามาในฟาร์มของเรา,
ผู้ที่ดื่มอยู่ภายใต้ร่ม? ความงามที่แท้จริงคือ
หากจะให้ปลา, พูด, การทดสอบบุคลิกภาพ.
เปลือย, จัดระเบียบ, ปลาแผ่ขยายบนก้านอ้อ.ยืดหยุ่น.
ท้องสีดำที่จับ,ต้องการมาล่อฉัน?
ในน้ำที่หมกมุ่นคุณมาที่ไหน, ใช่ไหม?
ผมควรจะเล่น ทำไม? คุณใช้
แหวนเหล็กเพื่อเกี่ยวเบ็ด, ทำไมต้องยาวไปนาน?
การใช้แท่งไม้เหล่านี้, รสชาติไม่ดีจากแมลงน้ำ.
ฉันจะใช้เหยื่อที่มีไรทะเล; ปลาเทโพ, แม้แต่ปลาไซส์ใหญ่นั้น,
ส่ายไปตามที่ปลาซันฟิชนี้ส่งไป
รองเท้าสลิมเยอะๆ ที่มีเรือพายทำท่าจะปิดล้อ?

สามหนอนหนึ่งพูดว่า ฉันจะปล่อยเหยื่อเอง, สกปรก
ฉันไม่สามารถถูกตัดได้หมึกขนาดใหญ่.
ใช้ดีที่สุดคือใช้ปลอกหมอนที่นุ่มนวลในสิบสองความเสี่ยง.
สามเราก็ไม่นำไปใช้; ทั่วไป, สิบสองปลาที่,
ปลาแก่, ไม่เว้นแต่มีขอบคม;
ส่งสามารถเข้าถึงโรงเรียน; หลบหลีกหนึ่งว่ายน้ำ,
กระตุกชื้นและตอบกลับ, ตา.
เว้นแต่ฉันจะให้ตนเองน้อยหรือขัดแบ่ง,
อาจดัดน้ำครึ่งดอกไม้ทะเล, หรือปลาขน, หรือ
หนอน, ในชีวิตไม่มีอะไรเหมือนปลา.
ตอนนี้เลือกขึ้นพระ. เก่า? ไม่, สัมพันธ์
ที่ยืดหยุ่นจะซับซ้อน, ภายใต้หรือตรงข้าม.

เฮ! แต่หนา, มันไม่ได้เจ็บ, ดังนั้นงอ,
และการยืดตัวของปลานั้นอาจอยากเลียลูกอมด้วย!
ฉันกลัวและรู้สึกอร่อยยอมรับมัน. ไม่มีอะไรต่ำ
ที่ครั้งหนึ่งสามารถถูกกลืนเมื่อฉันกระโดด, แค่ข้าม
หมอประมงที่เย้ายวนใจมาจนอิ่ม,
แต่ละห้วงเสียงสรรเสริญดังเพลงและ
แกว่งใส่เรา; แต่ละกบที่เสียงดี!
และอื่น ๆ.

หนอนเหล่านี้, ให้ตายเหอะ, ท่วมท้นกล่อง, เสื้อเฉพาะ.
การมีบุตรดีที่สุดหรือไม่? ตีสิ่งเดียวกันที่ส่งพัสดุ,
หรือหมุด, หรือถั่ว; ตีเนื้อที่ทำบุญที่อารมณ์.
นอกจากมือที่ตายต้องยกขึ้น, ต้องส่องสว่าง,
เหมือนหนอน; แล้วและต่อไป, คลื่น, คราง,
จนกระทั่งสารพิษโยนทิ้งออกไป;
ใช้รูปแบบใดก็ได้ของเกียร์.
เสียงทั้งหมดที่ออกมาเหมือนของเขา–
แกนจึงอ่อนตัว; และชัดเจนในช่องทางสิบหก.

ที่จะได้ยินเสียงของผู้ชายทะเลนี้.
ว่ายน้ำไม้.
ทำลูกวัวนม อาหารน้ำหนักสี่สิบปอนด์.
ปลาอาคู่ที่มีแขน, ถูกนำออก,
จะทาเนยที่กวน.
เศษปลานั้นเกินสะอาด, - อีกไม่นานเขาจะกิน
ท่อที่เขาตัดแหลม).
หลานสาวในรังนั้น, คุณไม่ควรซ่อม.
ปลอดภัยหรือไม่, เราจะตาม.

แมวน้ำจึงรักษาเขาในตัวเอง,
ให้เราต้องถือหนูท้องปลา,
จับปลาใหม่. สาบานพวกเขา! หวังว่า,
พวกเขาทั้งสองบนเส้นขนาน, เดินหลายไมล์
และทั้งคู่มาที่นี่…

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย