ความลับของต้นโอ๊กเก่า

วันนี้บ่ายเต็มไปด้วยความประหลาดใจ!

ก่อนอื่น แม่บอกว่า “ใช่” สำหรับการปิกนิกในสวนหลังบ้านของปู่ จากนั้นฉันก็รู้ว่าปู่จะกลับบ้านเร็วกว่าช่วงบ่ายเพื่อร่วมกับเรา และตอนนี้ฉันอยู่ข้างนอกท่ามกลางแสงแดดอันอบอุ่นในหน้าร้อน นั่งอยู่ในชิงช้าที่ทำจากไม้เก่า ซึ่งดูเหมือนว่าจะพังถ้า Swing สูงเกินไป กำลังดูเจ้าชิปมังก์ตัวน้อยที่หิวโหยบุกตู้ให้นก และหวังว่าพวกมันจะทิ้งเศษอาหารไว้ให้ฉันบ้าง

อยู่ห่างไปหน่อยที่ฉันนั่งอยู่ ตรงหน้าต้นโอ๊กเก่าที่ขรุขระสูงใหญ่ คือเก้าอี้สนามที่ปู่ชอบมาก ปีนี้เขาเพิ่งผ่านการผ่าตัดเพื่อบอกลาเส้นเลือดขอด และฉันดีใจที่เขาสามารถทานยาน้อยลงและรู้สึกดีขึ้น เขาแทบไม่ออกไปนอกบ้านเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

เมื่อพวกเรามาถึงบ้านของเขา สิ่งแรกที่เขาทำคือการตัดกิ่งก้านที่เริ่มจะผลิออกของต้นโอ๊กเก่าที่เขารักตลอดเวลา ขณะที่ฉันพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับโรงเรียนและสิ่งที่หวังว่าห้องเรียนของฉันจะทำในช่วงฤดูร้อน เขายังคงตัดกิ่งไม้ด้วยกรรไกรที่เขาเก็บไว้ในกระเป๋ากางเกงของเขา

ตอนนี้ เมื่อฉันหันไปมองเขาเหนือไหล่ขณะที่เขานั่งถักไหมข้างๆ ฉันก็กำลังแอบพยายามแบ่งกิ่งก้านที่เขาตัดออก แน่นอนว่าเมื่อเขาเข้าไปข้างในอย่างปลอดภัย ฉันก็ค้นพบว่ามีกิ่งไม้สีเขียวสวยๆ ประมาณสิบกิ่งข้างหน้าฉัน และวงแหวนที่กิ่งโอ๊กเจริญเติบโตกำลังเริ่มเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลภายใต้ความร้อนของดวงอาทิตย์

ดังนั้นความประหลาดใจแรกคือปู่จะมาร่วมกับเรา ความประหลาดใจครั้งที่สองคือต้นโอ๊กเก่าของเขาซึ่งฉันสามารถเก็บลูกโอ๊กได้พอสำหรับทุกคนตลอดฤดูใบไม้ร่วง อย่างแปลกใจ เก้าอี้ที่ปู่ชอบทำอยู่ตรงหน้ากิ่งก้านที่ลูกโอ๊กเติบโต อันนี้ทำให้มันยุ่งยากสำหรับฉัน แต่ฉันจะแก้ไขเมื่อฉันเรียกเขา ความประหลาดใจครั้งที่สามคือสิ่งที่ฉันค้นพบจากด้านหลังของเขา

เมื่อฉันหยิบกิ่งไม้เพื่อนำไปให้แม่และยกสูงเกินไป—โอ้ คุณจะไม่เดาว่าฉันเห็นอะไร! เส้นขอบที่ตัดของกิ่งที่ปู่ตัดถูกซ่อนอยู่โดยส่วนเน่าเปื่อยของเปลือกต้นโอ๊ก และมันแตกออก เผยให้เห็นบางสิ่งที่มีกระดาษอยู่ข้างใน และคุณคิดว่ามันคืออะไร? จดหมายทั้งฉบับถึงคุณย่าที่ถึงแก่กรรมแล้ว บอกสภาพอากาศ หรือเพื่อนข้ามถนน ว่าคุณนายเทย์เลอร์ป่วยหนักแค่ไหน นอกจากนี้ยังมีพรที่เขาแกะสลักไว้ข้างใน บอกได้ชัดว่ามันอยู่ที่ไหน ฉันยืนสั่นอยู่ข้างจดหมายจนมีตัวต่อเล็กๆ บินออกมา ที่นี่มีการผจญภัยมองฉันอยู่ตรงหน้า!

เรื่องนี้ไม่นาน เพราะกิ่งไม้ที่ปู่ตัดไม่แข็งแรง ฉันจึงรีบแกว่งลงจากชิงช้า มันทำให้เก้าอี้ของปู่เอนออกไปจากฉันพอที่จะอ่านลายมือข้างนอกสำหรับตัวเองได้

อย่างน้อย ฉันคิดว่ามันเป็นเพื่อนสนุกสนานของปู่ที่กำลังทะเลาะกันอยู่ แต่จริงๆ แล้วมันเป็นไก่และแม่ไก่และลูกไก่ที่ผู้คนกล่าวว่าเสียงจิ๊บจ๊าบกันอยู่ ดังนั้นเราไม่สามารถหาพวกมันได้ในสวน

ฉันจะดีใจถ้าคุณจะบอกชั้นเรียนของฉันในเช้าวันเสาร์ว่าฉันมีความสนุกสนานเพียงใดเมื่อค้นพบเรื่องนี้ ถ้าคุณยอมเมื่อพวกเขาถามว่าเกิดอะไรขึ้นในสัปดาห์นี้

ฉันยื่นมือเข้าไปในห่อ แต่สิ่งนั้นคืออะไร?

ฉันพบว่าฉันสามารถเลื่อนออกมาจากกุญแจทองเหลืองอายุร้อยปี ที่มีชื่อของหญิงชราที่เขียนอยู่บนกระดาษที่กำลังผุยในมือของฉัน จากนั้นก็มีจดหมายที่ผูกไว้ (ฉันบอกคุณว่าฉันหมุนมันไปไกลเกินไป) อันนี้ไม่สามารถออกมาได้เลย

ทันทีที่ปู่วางเข็มถักลง ฉันก็อยากจะคุกเข่าลงข้างหนึ่ง ยื่นมือเข้าไปในช่องอีกครั้ง และสำรวจต่อไป แต่คิดว่าฉันควรถาม แทนที่จะตื่นเต้นดีใจ

“มาและดูสิ” ฉันพูด ยื่นสิ่งที่กุญแจทองเหลืองอยู่ในฝ่ามือเล็กๆ ของฉัน

วันหนึ่ง แม่บอก ฉันจะเรียนรู้ที่จะเคารพคนอื่น แต่เขาก็เพียงแค่วางมือกรุณาของเขาเบาๆ บนมัน ขณะที่มันแกว่งขึ้นไปที่ขาเขา และทำท่าจะสำรวจด้านอื่นของลำต้นด้วยอีกข้าง จากนั้นเมื่อคืนกุญแจกลับมา เขาลุกขึ้นและใช่ใบทองคำดึงมันออกจากจดหมาย

เขาสวมแว่นหนาของเขาแล้วอ่านไปพักหนึ่ง

“คุณรู้ไหมว่าคุณย่าของเทย์เลอร์เป็นเจ้าของบ้านที่กุญแจนี้ทำขึ้น และห้องเย็บผ้าของเธอคือ ต้นแอปเปิ้ลนี้! มันนานมากกว่าที่ฉันจะฝันถึงการแต่งงานกับเธอ ฉันต้องการสถานที่เก็บกระดาษที่เฟอะฟะและหน้ากระดาษที่แตกที่ถือกลอนซึ่งฉันจะส่งไปยังสำนักพิมพ์บอสตัน—พวกเขาไม่เลือกมัน ดังนั้นฉันก็ไม่ได้มันเลย คุณก็รู้ว่าอะไร . . เงียบ! นี่เธอมาแล้ว!”

และข้ามกุญแจและกระดาษสีน้ำตาลเหลืองที่กำลังผุหนักไปด้วยน้ำมันจากกลอนของฉัน เธอบิด—“โอ้ พวกเราในยุคสมัยใหม่! ไม่ใครจะมีหน้าผากที่หายากอดที่จะปิดกลบข่าวว่า ธรรมชาติของหัวฉีดที่ใหม่กำลังเป็นที่รู้จัก! และซิสเตอร์ยูโดร่าของสามีฉัน” เธอคร่ำครวญ กลุ้มใจได้ยินว่าผลไม้กรดเก่ากำลังตกลงมาใส่เรา! ผู้คนที่มีนามสกุล เลมอนเค้กเหมือนความทุกข์จะละเลงนิ้วเหนียวของพวกเขาทุกครั้งที่ได้ออกไป พวกเขาอ่านได้ไม่มากนักเพราะสายตาสั้น; ดังนั้นทั้งหมดที่ฉันสามารถทำ คือทำให้คุณไม่หิวโดยการทำคุณเดือดร้อนที่เล้าไก่และไก่ตัวดีกับมุมที่น่ารำคาญ . . . เงียบอีก! เอากระดาษที่ผุพลุ่ยไปข้างหูซ้ายของคุณ; น้องชายของฉันกำลังทำลายมันด้วยกุญแจที่มีลักษณะเหมือนตะขอที่เขาถืออยู่ในมืออีกข้าง”

จากนั้น leaning back ไปในเก้าอี้โยกของสามีเธอ พร้อมกับนก mockingbird อยู่ข้างๆ และนกแก้วจากคนอื่นติดอยู่ข้างเธอ ผู้หญิงที่มีปากเบี้ยวในที่สุดก็พยายามรบกวนเธอ ความรับผิดชอบที่เล่นอย่างน่าสมเพชก็คือ เธอเริ่มดูโทรมลง และภาษาแปลก ๆ ที่น้อยกว่าเล็กน้อยก็คือความสมบูรณ์จากข้างนอกถือว่า “กลอน” เป็นข้อกล่าวหาอย่างน่าเชื่อถือสำหรับกลุ่มที่รู้สึกว่ามีบางคนวิกลจริตพันธนาการกับความปรารถนานานาที่จะมองเห็นเพียงตาข้างหนึ่งของทุกๆ หกแบบไปที่บ้านเพื่อนแล้ว stuffing คำจารึกที่เก่าเข้าไปในปากที่ยัดแน่นเกินไปสำหรับอีกคน

“ฉันรู้สึกประหลาดใจ” เธอบอกฉันขณะที่เธอส่งกระดาษลอกด้วยกันที่เธอกล่าวว่ามีคนซึ่งสงสัยว่าคนที่อยู่ในโรงเรียนเย็บผ้าอาจเป็นแค่ห่าน ได้ร้องขอมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย