กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีร้านยาถลายเล็กๆ อยู่ในเมืองยุคกลาง ในเมืองนั้น ทุกคนรู้จักไลล่า ผู้สร้างยาถลายแสนน่ารักที่ทำให้เมืองเต็มไปด้วยกลิ่นหอมหวานและสีสัน ไลล่าเป็นคนที่มีอารมณ์ดีมาก จนผู้คนมักจะเล่าเรื่องราวให้เธอฟัง เพียงเพื่อที่จะได้เห็นรอยยิ้มสวยๆ และเสียงหัวเราะอันหวานของเธอ
จนกระทั่งวันหนึ่ง เกิดเหตุการณ์ไม่ดีขึ้น มันเป็นค่ำคืนฤดูหนาวที่หนาวเย็น และไลล่าได้ปิดร้านของเธอแล้ว เพื่อปกป้องร้านเล็กๆ ของเธอและตัวเธอเองจากขโมยที่ชอบซุกซนในช่วงเวลาที่มืดมนแบบนั้น เธอจึงดึงหน้าต่างมาปิดและล็อคประตู แต่เธอก็ไม่สามารถล็อคที่ขัดประตูบนหน้าต่างได้สนิท…
ทันใดนั้น ก็มีเสียงฝีเท้าหลังเธอ กลุ่มขโมยมีความกล้าหาญที่จะซุกซนในเมืองได้อย่างง่ายดายหรือ? ด้วยความปราดเปรียว พวกเขาปีนขึ้นนอกหน้าร้านผ่านหิมะและเคาะหน้าต่าง เพื่อดูว่าผู้สร้างยากล้าคนนั้นอยู่ที่ไหน ที่แท้พวกเขาก็不是ขโมยเลย นั่นคือโรซ่า เพื่อนสนิทของเธอ เจ้าหญิงกุหลาบน้อย ขณะที่หลุยส์และแม็กซ์กำลังเก็บสมุนไพรในป่าในตอนเหนือ
ความรักระหว่างพี่น้องทำให้โรซ่าชนะความกลัวในความมืดและความหนาวที่กัดแค้น โรซ่าได้เดินทางมาไกลเพื่ออยู่กับไลล่าในช่วงเทศกาลวันหยุด และในขณะที่ไลล่ากำลังเตรียมตัวต้อนรับการมาเยือนของเธอ โรซ่าเล่าเรื่องการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นให้ฟัง
“หลุยส์และแม็กซ์ส่งของขวัญเล็กๆ มาให้ฉัน มันยากมากที่ต้องเดินทางเก็บสมุนไพรในป่า โดยเฉพาะในช่วงเวลานี้ของฤดูกาล การกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของพวกเขาหลังการผจญภัยต้องหนักหน่วงเป็นแน่—หรือพวกเขาอาจจะขนมันบนหลังของพวกเขา?”
โรซ่าล็อกปากด้วยท่าทีน่ารักและหัวเราะเหมือนเสียงกระดิ่ง “เดาให้ถูกซิ ของขวัญที่พวกเขาให้ฉันเพื่อขอบคุณในความช่วยเหลือและการอยู่เป็นเพื่อน — แม้ว่าจริงๆ แล้วมันน่าจะเป็นเพราะฉันช่วยพวกเขามากกว่า เพราะพวกเขาเป็นเด็กแสบ: คอลเลกชันขนาดใหญ่ของสมุนไพรที่แปลกและไม่ธรรมดา ทั้งหมดในตอนนี้ไลล่า? แต่ดูสิ ฉันมีความคิด เรามาทำยาถลายพิเศษกันเถอะ เรามีเวลาสักหน่อยก่อนที่จะต้องเข้านอน…”
และนั่นเองที่เด็กสาวทั้งสองปีนขึ้นบันไดไปยังห้องไม้ของไลล่า เพื่อตามหากล่องสมุนไพรแห้งจากประเทศที่ร้อนจัด
พวกเธอหัวเราะและยิ้มร่าลงมายังช่องบนพื้น ไม่ใช่เพียงแค่หัวเราะ พวกเธอยังกระซิบคำหวานใส่กัน โดยที่หน้าผากเล็กๆ ของพวกเธอสองคนสัมผัสกัน ตัวอย่างเช่น:
“ฉันหวังว่าจะมีแมวที่บ้าน แต่ไม่เคยต้องการอีกแล้วสักตัวที่ใหญ่อย่างของเด็กผู้ชาย ตัวนั้นแน่นอนว่ามีต้นกำเนิดจากปีศาจ ดวงตาสีอำพันขนาดใหญ่นั้นจ้องมองมาอย่างชาญฉลาด เหมือนหูของสุนัข และคุณเห็นไหมว่ามันเล่นกับลูกบอลที่หลุยส์ทิ้งให้?”
“แล้วคืนนี้เราจะทำยามหัศจรรย์กัน โดยมีส่วนผสมเพื่อเรียกมันกลับมาในอาณาจักรแห่งน้ำแข็งและหิมะนี้”
โรซ่ายื่นนิ้วเรียวขาวของเธอออกมา “เราน่าจะออกไปในความมืดกันนะ มาดูเวลาตอนนี้กัน”
แต่พายุหิมะใหม่กำลังคำรามรอบๆ ร้านยาถลายเล็กๆ ของไลล่า ด้วยความเศร้า ไลล่าตัดสินใจ ว่าทั้งหมดนี้ ถึงเธออยากไป แต่การออกไปก็จะยากเกินไป แม้จะมีโรซ่าอยู่เคียงข้าง
“เสียดายจัง ถ้าเพียงแต่เป็นฤดูร้อน! เมื่อรู้สึกเหนื่อย เราก็สามารถนอนอยู่ใต้ต้นหลิวในทุ่งหญ้าข้างทะเลสาบ และได้ยินเสียงของลำธารไหลและเสียงกบร้อง”
จนกระทั่งโรซ่ามีความคิดขึ้น “ทำไมเราไม่ดื่มชาเพปเปอร์มินต์จากอพาร์ตเมนต์ทุ่งหญ้าฤดูร้อนเล็กๆ นั้นแทนการเดินเล่นในความสวยงามอันพลุกพล่านของเมืองในช่วงเที่ยงคืนล่ะ? คุณบอกว่ายังมีชานี้อยู่ในกาน้ำ “
“ไม่; ฉันรู้ว่าแม็กซ์และหลุยส์จะบ่นกันถ้ามีอะไรหอมกรุ่น อย่างไรก็ตาม เราสามารถล้างถ้วยของเราด้วยน้ำองุ่นที่อร่อยได้ รอสักครู่นะ.”
และไลล่าใช้เวลาไม่ถึงครึ่งนาทีในการลงจากบันได แล้วโรซ่าก็ได้ยินเสียงร้องดังขึ้นเรื่อยๆ
เสียงเหล่านั้นจะหมายถึงอะไร? ครั้งแรกมันได้ยินชัดเจน — แต่เดี๋ยวนี้ เสียงดังนั้นก็ดังราวกับโน๊ตจากออร์แกนที่ดีที่สุดในทั้งประเทศ
สิ่งที่ไลล่าถืออยู่ในมือเล็กๆ ของเธอคือสารละลายม่วงบรรจุในขวดคริสตัลขนาดใหญ่ จัดเตรียมไว้สำหรับดวงตาและกระเพาะอาหาร แล้วยังมาจากสวนสมุนไพรในทางใต้ สำหรับหลอดเสียงที่กระหายน้ำของหลุยส์และแม็กซ์ มันเป็นเครื่องดื่มที่ดีที่สุดที่เธอสามารถจินตนาการได้ โดยใช้มืออีกข้างเทของเหลวอีกชนิดลงในอ่างเซรามิก แต่กลับเต็มของเหลวอยู่แล้ว
“โอ้ โอ้!” เธอกรีดร้อง ตอนนี้ฟ้าและธาตุเปิดประตูก็ดูเหมือนน้ำหลากกำลังโจมตีลำห้วยเล็กๆ
เธอจะรู้ได้อย่างไร ว่าในฐานะมือใหม่ในส่วนผสมที่ลึกลับแบบนั้น ซึ่งโรซ่าเล่นกับมันอย่างชำนาญ เธอจะสามารถบีบของเหลวจากก้านและใบได้มากมายขนาดไหน!
“โอ้ น่าสยดสยอง รอซ่า!” เธอร้องออกมา “พวกเขาคงไม่สามารถดื่มของเหลวสีม่วงได้อีกแล้ว แต่หากฉันไม่ทำให้กลมกลืนและมีเสียงดนตรีในยาของฉัน เดี๋ยวจะต้องปล่อยหยดหนึ่งลงไปไม่ได้…”
และภายใต้บทเพลงอันต่อเนื่องของโรซ่า เธอจึงบีบม่วงอีกสองดอกก่อนจะหยุดตกตะลึง ราวกับไลล่าก็เช่นกัน มันสวยงามอย่างน่าเหลือเชื่อในแบบที่พวกเธอไม่เคยเห็นหรือจินตนาการมาก่อน
อย่างน่าเศร้า พวกเธอตระหนักมันช้าเกินไป พวกเธอได้ยินเสียงที่น่าทึ่งและน่าหวือหวาเหล่านั้นจากหน้าต่างเล็กด้านล่าง
แล้วเทียนทุกเล่มในร้านก็สว่างขึ้น พวกเธอมองหน้ากันด้วยความกังวลทันใด
“มันเป็นความคิดที่ดีไหม ที่เราจะผสมถุงลาเวนเดอร์สามถุงลงไปในกาน้ำชานั้น? และเราควรเชิญพระราชวัง ทะเลสาบ และเขาเข้ามาในกระทะทองแดงให้เหนือเตาผิงของฉันจริงหรือ? คุณรู้ไหมว่ามันสูงกว่าน้ำเดือดเล็กๆ ของฉันหลายเท่า หลายอย่างในภาชนะอื่นๆ ที่เราผสมกันจะเรียกว่าสะอาดจริงหรือ?”
“น่าสยดสยอง! สยดสยองจริงๆ!” พวกเธอกรีดร้องด้วยกัน และทันใดนั้นก็ตกอยู่ในภวังค์ตลอดไป
ร่างกายของพวกเธอเกร็งออก ราวกับต้องการหลีกหนีจากโลกนี้ “แต่จริงๆ แล้วมันแสนวิเศษในชั่วโมงแรก ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใกล้สวรรค์อยู่ในความทรงจำอันงดงาม”
ทุกข์ในร้านของไลล่า เสียงดนตรีกระทบกระแทกอยู่ จนมาถึงความดังที่มีเสียงคล้ายเสียงระเบิด เขาจะต้องท requeshหลวงให้รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น ประกายที่น่ากลัว เรียงสวยทั้งที่มันเครียดไปหมด
จากนั้นเสียงหายใจที่รุนแรง ใบมีดที่จะผ่าแกร่งนั้น กัดเข้าไปในจิตวิญญาณของผู้ฟังข้างนอก; และพวกเขารู้สึกเหนือจิตใต้จิตว่าเกิดแรงปะทุอยู่ข้างบนหัวของพวกเขา
และในวันรุ่งขึ้นเมืองทั้งเมืองก็ล้นด้วยพืชหญ้าที่หนาแน่นลึกซึ่งตั้งแต่เช้าถึงค่ำ นกเชิร์กร้องเพลงขณะที่ดวงดาวส่องสว่างตลอดทั้งคืน ดูเหมือนจะมีชีวิตชีวาในความแจ่มใสที่พวกเขาสามารถผลิตได้
อ่านนิทานที่แตกสลายเกี่ยวกับเด็กน้อยทั้งสี่ที่ไม่มีเรี่ยวแรง ทุกคนเดินผ่านไปอย่างไม่เสียหายในสีเขียวอันสดใสของหม้อทั่วไป ผู้คนมากมายปรารถนาที่จะเห็นพวกเขาและหวังจะช่วยพวกเขา
และโรซ่า เจ้าหญิงกุหลาบน้อย และไลล่า ผู้สร้างยาถลายแสนน่ารัก ตื่นขึ้นมาอยู่ตรงดอกไม้ขนาดใหญ่ที่ทำจากดอกเดซี่
“อรุณสวัสดิ์ โรซ่า! คุณรอฉันตื่นนานไหม? ฉันฝันถึงสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุด…”
“แต่เมื่อแสงแดดในทุ่งหญ้าสีเขียวอันยิ่งใหญ่ ที่ส่องสว่างโดยแสงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถจินตนาการได้ ขณะที่ตื่นจากนิทรา ด้วยนิทานอันน่าทึ่งน่าหลงใหลในใจของฉัน กลับกลายเป็นเรื่องเศร้าและน่าเศร้าสลด ฉันรู้สึกเหมือนมีความผิดในผลที่เกิดขึ้น ทำไมและอย่างไร? นี่คือผลผลิตของเราบนหญ้าทุ่งนี้”
“ใกล้กัน แค่ในประตูที่ใกล้ที่สุด พวกเขาคงไม่สามารถทำร้ายจิตใจภายในของฉันได้มากกว่านี้อีกแล้ว”
“โอ้?” โรซ่าตอบ อย่างไรก็ตามในขณะนั้นทุกอย่าง — ความฝันและความคิดของเธอ — ก็ถูกพัดออกไป เหมือนกับในพายุที่น่ากลัว ฟ้าเริ่มคร่อมพวกเขา
พวกเธอไม่ได้ตกลงกันในคำทำนายชีวิต นอกจากว่าเด็กสาวทั้งสองต่างก็เข้าใจดีถึงคุณค่าของความเห็นและจิตใจที่มีการวัด อาจจะได้ยินกันในสุดใจ สุดท้าย ทั้งสองตกลงกันว่า
“หลุยส์และแม็กซ์ไม่ได้คิดอะไรมากนัก สำหรับพวกเขาแล้ว ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ค่อยใส่ใจต่อสายรุ้งที่ไม่มีที่สิ้นสุด บางทีเราอาจจะไม่ควรให้มุมแหลมอะไรให้กับดอกไม้ในวันคริสต์มาสนั้นอีกแล้ว นี้คือสิ่งที่เราสามารถให้สัญญาแก่พวกเขา ว่าจะเต็มไปด้วยความลึก ความนุ่มนวล และความสมบูรณ์ และหากเด็กผู้ชายของเรานั้นจะยอมให้ตนเองได้ลงสู่แสงสว่าง พวกเขาคงจะจมน้ำตายถ้าไม่ได้เข้ากับกีฬาแต่ละอย่าง”
เมื่อเมืองเริ่มเบื่อหน่ายจากการรอคอย ทันใดนั้นทุกคนก็สังเกตเห็นว่ามีสิ่งที่ขาดหายไปน้อยมาก และเริ่มเผยแพร่แสงแดดจากใกล้เคียง ซึ่งอย่างไรก็ตามยังสังคมที่สดใสขึ้นเรื่อยๆ แม้จะตามหลังในระยะข้างหน้า
ในหัวของไลล่าและโรซ่าเต็มไปด้วยก้อนกรวดเล็กๆ และดอกไม้สีม่วงแปลกๆ ขณะที่พวกเธอไปทุกวัน ช่วยเหลือไม่ว่าจะมีรูปแบบไหน เงาของพวกเธอซึ่งสร้างอย่างขาดสติจะต้องได้ยิน
บางคนมันโตขึ้นมาก และในขณะเดียวกันก็กระแทกพวกเธอ สร้างความเจ็บปวดหัวใจให้กับพวกเขา สำหรับแนวทางเมื่อไหร่โรซ่ามา มันจำเป็นที่จะต้องให้ไลล่าตามเธอไป ไม่ว่าจะร้องไห้หรือขอให้เธออย่าทำแบบนั้น โรซ่าก็กลัวพอๆ กับที่ไลล่าหมกมุ่น และไลล่ากล่าวว่า:
“เราจะไม่ปฏิเสธตัวเอง”