การแข่งขันข้ามทุ่ง

ในเช้าของฤดูร้อนที่แดดสวยงาม เดซี่ กวางน้อยได้ตั้งใจฟัง เพราะเธอมีความคิดว่าวิญญาณที่น่ารักจะมาในไม่ช้าเพื่อแข่งขันประจำปีข้ามทุ่งโล่ง และพวกเขาก็กำลังจะมาถึงแล้ว เดซี่แทบจะรอไม่ไหวให้พวกเขาเตรียมตัวเสร็จ

ไม่นานนักหนูทุ่งจากทุ่งโคลเวอร์และนกกระจาบจากหญ้าลวดก็เริ่มได้ยินเสียงของการเตรียมการ และเดซี่ กวางน้อยก็ตั้งใจฟังรอ เพราะเธอรู้ว่าเพื่อน ๆ ของเธอ – หนูทุ่ง, นกกระจาบ, และกระรอกสีน้ำตาลน้อยจากต้นเชอร์รี่ – จะมาที่นี่เพื่อเชียร์เธอ การแข่งขันในแต่ละปีพวกเขาจะมองเธอเมื่อเธอยืนอยู่ในทุ่งและฟังเพลงสนุกสนานของนกกระจาบและการวิ่งไปมาอย่างรวดเร็วของกระรอกและหนูทุ่ง

แล้วเพื่อน ๆ ที่เธอรักก็จะวิ่งข้ามทุ่งด้วยกันเพื่อดูว่าใครจะมาถึงต้นเชอร์รี่อันเก่าเป็นคนแรกเพื่อมื้อเย็น และในทุกปีเดซี่ กวางน้อยจะกระโดดขึ้นมาพร้อมตาที่สว่างและเท้าที่บินไปพร้อมกับเพื่อนน้อยของเธอ แต่ก็มักจะมีเท้ารวดเร็วและร่างแห้งกรอบจำนวนมากที่มาถึงก่อนเสมอ

ปีนี้ อย่างไรก็ตาม เดซี่รู้สึกมั่นใจว่าเธอจะชนะ

“อย่าเชื่อมั่นเกินไป! เรานับกันเป็นคู่หรือสามคน เธอจะไม่ชนะเพียงลำพัง” ริดดี้อีกาผู้นำร่องพูด

แต่เดซี่ กวางน้อยเพียงแค่ส่ายหัวและรอด้วยดวงตาที่สว่างและใบหน้าที่มีความสุข และเมื่อเวลาที่จะเริ่มการแข่งขันใกล้เข้ามา เพื่อน ๆ ของเธอก็เริ่มกระจายกันไปทั่วทุ่งและต้นไม้ มีเพลงสนุกสนานเล็กน้อยใต้ต้นไม้เสียงหัวเราะที่ดังขึ้นในหญ้าในทุ่งยาว ที่ไหนสักแห่ง ริดดี้รออย่างคาดหวังสำหรับเสียงระฆังมื้อเย็น การแข่งขันกำลังจะเริ่มด้วยความจริงจัง

ทันทีที่ทุกคนพร้อม เสียงดนตรีถูกเป่าด้วยแตรเพื่อให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในป่าและทุ่งกว้างฟังได้ หลาย ๆ สัตว์ที่เร็ว ๆ ก็หูตั้ง และคนงานหลายคนก็หยุดทำงาน และไกลออกไปในทุ่งและป่าก็มีเสียงทักทายที่วิ่งไปมาว่า “เด็กน้อยกำลังจะแข่งขัน”

เดซี่ กวางน้อยนับย้อนกลับไปและใจของเธอก็จมลง เธอมั่นใจว่าจะต้องมีแต่ชัยชนะล้วน ๆ เพราะการแข่งขันแต่ละครั้งจะมาพร้อมกับเหรียญเงิน แต่มันก็ทำให้เธอรู้สึกผิดหวังมาก ตอนที่พบว่ากระต่าย กระรอก และนกกระจาบมีเพื่อน ๆ เพื่อช่วยพวกเขา ขณะที่เธอกลับไม่มีใครเลย ดังนั้นจึงตกลงกันว่าการแข่งขันทั้งหมดจะมีการจัดทีมกันเป็นคู่หรือสามคน และในกรณีนี้เดซี่ กวางน้อยจะไม่สามารถหวังว่าจะอยู่ฝ่ายชนะได้อีกต่อไป

“ร่วมกัน! ร่วมกัน!” เสียงแตรจากป่าเขียวแรกส่งเสียง “ตู๊ด! ตู๊ด!” และจากนั้นเสียงแตรไม้ “สวัสดี! สวัสดี!” กล่าวทุกอย่างที่น้ำทะเล, มอสสวยบนต้นไม้, นกกระจาบ และดอกโคลเวอร์มีให้กล่าว

ตอนนี้การแข่งขันกำลังจะเริ่มขึ้น ใครจะทำการแข่งขันบนภูเขาก่อนมื้อเช้า? และใครจะทำการแข่งขันเป็นคู่, หรือสาม หรือห้าคน? และทุกคนที่มีการแข่งขันจะบอกว่า “เราพบกันที่ต้นไม้เก่า”

“รอจนกว่าฉันจะมา” เบน บ็อกพูด “รอจนกว่าฉันจะมา” ไม่มีใครรู้ว่าเขาหมายถึงอะไร แต่พวกเขาเชื่อมั่นในความหมายของเขา และเขาก็เป็นคนเดียวที่ได้รับความช่วยเหลือจริงๆ และเหตุผลก็เพราะว่ามีมังกรและหนูสองตัววิ่งข้างเขาและโยนเชือกทนทานรอบตัวพวกเขา แต่ก็เป็นเพราะเหตุนี้ที่พวกเขาได้เป็นคนสุดท้ายในรายชื่อ แต่พวกเขาก็ได้รับความช่วยเหลือ!

และเดซี่ได้ทำทุกอย่างที่เธอสามารถทำได้เพื่อไปให้เร็วและจริง แต่เธอกลับพบว่าแทนที่จะพบหน้าของเพื่อน ๆ หรือได้ยินเสียงริดดี้กล่าวว่า “ไปไหนน่ะเพื่อน?” เธอกลับพบเมื่อไปถึงอีกด้านเป็นหัวสีน้ำตาลของคิตตี้แมวและเสียงที่คมชัดว่า “เธอได้บินไปแล้ว!” จบลงด้วยความสมบูรณ์แบบในที่สุด

“อา! ดอกไม้สวย ๆ ออกดอกหมดแล้ว” เดซี่กล่าวขณะกลับเข้าไปในป่า ที่ซึ่งนกดำและนกกระจาบกำลังวิ่งไปทั่วหญ้าในแสงแดดที่เผาไหม้ และที่ซึ่งตามที่ความคิดของเธอเกิดขึ้น เธอยืนรู้สึกเจ็บปวดจากการเห็นดวงตาที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจและความหดหู่ในนกกระรอกที่อ่อนแอ

เธอกำลังให้กำลังใจน้องน้อยในระหว่างการแข่งขันที่จะเริ่มขึ้น ซึ่งทำให้เธอรู้สึกดีที่เห็นว่าพวกเขามีชีวิตชีวา และพวกเขาก็ไม่ได้รู้สึกเหนื่อยล้า เธอคิด “โอ้ ทำไมสัตว์ที่ชอบขุดจึงอาศัยอยู่ใต้ดิน และใช้ประตูทางเข้าที่สวยงามอย่างนี้?”

“โฮ-โฮ! โฮ-โฮ!” ริดดี้พูดด้วยเสียงขำ ๆ เมื่อเขาเห็นว่าหน้าของเดซี่ดูสิ้นหวังและประหลาดใจเพียงใดเมื่อหลงทางและไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น

แต่เรื่องการขุดเปิดนั้นก็ไม่มีประโยชน์ เพื่อนของเดซี่ได้กลับบ้านอย่างดีในช่วงเวลานั้น ในขณะที่เธอกำลังเสนอตัวเองอย่างสวยงาม ที่ด้านหนึ่งในบ้านของหนูในขณะที่ที่อีกด้านอยู่ใต้มุมทางเข้าของบ้านริดดี้ - อีกา

“ฉันจะไม่ทำอย่างนี้อีก” เธอกล่าว แต่เพื่อความจริงแล้ว เธอรู้สึกเบื่อหน่ายกับการรอคอยและต้องการกลับบ้านไปยังเปลสีสันสดใสของเธอในทุ่งใกล้เคียง

คิตตี้ต้องการที่จะสร้างความปลอดภัยตามปกติเพื่อขับไล่ไปยังเมืองที่อยู่ในจุดแคบที่อีกด้านเช่นกัน แต่คุณต้องรู้ว่าในฤดูร้อนที่ร้อนจัดนี้ ดินจะปล่อยไอระเหยออกมา ชุมชนของริดดี้-อีกา มีอะไรที่ดีที่สุด แต่ก็ทำให้ความชื้นและไอระเหยที่ส่งมาพร้อมกับอาหารใหม่

เดซี่นอนอยู่บนพื้นจนหมดแรง เธออดทนให้ทุกชิ้นเงินเหรียญค่อย ๆ ยังไงก็ได้ แต่ความคิดที่กระตือรือร้นไม่ได้ทำการแก้ไขใดเลยในขณะที่ฝนตก ตลาดตลาดรองเท้าของรุจิดีอยู่ในสถานะที่ดีที่สุดหลังจากทั้งหมด และเริ่มทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยหลักสูตรที่จัดเตรียมเอาไว้

แล้วเดซี่ก็ได้รับรู้ว่าเพื่อน ๆ ของเธอจริง ๆ วิ่งกลับบ้านพร้อมด้วยหัวที่บินและขาที่พุ่ง ซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกกังวลเกี่ยวกับช่วงชีวิตของพวกเขา แต่มีน้อยมากที่สามารถทนความคิดอีกครั้งได้ในขณะที่กระรอกสีเทาที่สดใสและเสียงเรียกร้องที่อาจฟังดู นั้นยอมรับได้แต่ละเรื่องราวเวลาที่ผ่านไประหว่างการค้นพบที่น่าสงสาร

ดังนั้นจึงเกิดขึ้นว่าเดซี่ได้กลายเป็นเพื่อนของทุกคนที่อยู่ในร้านของเรดี้ - อีกาเมืองมานานแล้ว

ความสุขและความสนุกของพวกเราเป็นอย่างไรเมื่อเห็นธรรมชาติทำให้เกิดความสุข! และเดซี่ กวางน้อยเป็นคนแรกที่พูดว่า “อา! อา! ดอกไม้สวย ๆ ออกดอกหมดแล้ว!”

และนี่คือการยอมรับที่น่ารักนี้ของการทดสอบอย่างอดทนหลังจากทำหน้าที่ที่เหมาะสม

แต่พวกเขาบอกว่าชีวิตมีจุดที่สวยงามของมัน, และความแตกต่างที่พลิ้วไหว, การตามล่าที่ทำให้มึนเมา; และหูกวางของเดซี่ที่ขยายขึ้นอย่างน่าหลงใหลและรับรู้ – เธออยู่ท่ามกลางการไม่มีที่ชัดเจนเช่นนี้จากน้ำค้างที่อยู่ใกล้ ๆ ของหลาย ๆ คนที่เชื่อมั่นและได้ทิ้งไว้ที่นั่นว่าถือว่ายังต้องรอนานขึ้นเพื่อกอดที่กดดันของเธอที่นั่งอยู่ที่โต๊ะเสวยที่น่าสนใจที่ได้รับการรับรองค่อนข้างงดงาม

กระรอกตัวเล็กตัวหนึ่งได้เปียกโชก แต่ทำงานหนัก – และริดดี้อีกาก็ฟลิจากมาที่นี่อีกครั้งเหมือนก่อน

ดังนั้นในปีนี้จึงมีการตัดสินใจว่าไม่มีเหรียญรางวัลที่จะมอบให้กับการแข่งขันเลย และเดซี่ กวางน้อยรู้ดีว่ามันเกิดขึ้นเพราะเธอไม่มีใครช่วย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะไม่มีใครเสนอที่จะมาอยู่เคียงข้างเธอ

แต่มีสิ่งหนึ่งที่เธอได้ยินอย่างชัดเจน ริดดี้อีกายืนอยู่ข้างนอก ใต้ต้นไม้ของเธอในหญ้าสีเขียวของโคลเวอร์ที่ดึงดูดสายตาเดซี่ และที่นั่นเขาก็ร้องเพลงในช่วงบ่ายที่น่ารื่นรมย์ว่า “ฉันบอกเธอแล้ว! ฉันบอกเธอแล้ว!”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย