ภายใต้ผิวทะเลที่เปล่งประกาย ที่ซึ่งแสงเต้นรำและความฝันลอยอยู่เหมือนฟองอากาศ ฉัน ไมยาเงือก รอคอยคืนที่มหัศจรรย์ที่สุด คืนที่จะมีการร้องเพลงที่คอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแนวปะการัง ทุกปลา เต่าทะเล และเพื่อนเงือกทุกคนจะต้องมาร่วมงาน แต่ในขณะที่ฉันเตรียมตัว ฉันรู้สึกถึงอาการไม่สบายในลำคอของฉัน
“เพื่อที่จะเป็นดาวใต้แสงจันทร์ คุณต้องมีสุขภาพดีและเป็นอิสระ! คุณต้องร้องเพลงที่หวานที่สุด—ในขณะที่เปลือกของฉันส่องแสงระยิบระยับในมุมมองที่น่ามหัศจรรย์ของดวงจันทร์!”
แม่ของฉันมักจะร้องเพลงนี้ในขณะที่ลูบเกล็ดของฉันด้วยนิ้วอ่อนนุ่มของเธอ พวกมันดังก้องอยู่ในใจของฉัน ทำให้ฉันนึกถึงว่าถ้าไม่มีเสียงของฉัน สิ่งอื่นๆ ก็ไม่มีความหมาย
ไลล่า เต่าทะเลที่ดูแลแนวปะการัง มาหาฉันด้วยดวงตาที่ชาญฉลาดของเธอ “คอนเสิร์ตจะเริ่มเมื่อไหร่ลูก?” เธอถามเบาๆ
“อีกสามวัน แต่ฉันกลัวว่าฉันจะเป็นหวัดในน้ำระดับสูง” ฉันตอบเบาๆ “ฉันแทบจะไม่สามารถฮัมได้เลย!” ทันใดนั้น ลำคอของฉันก็รู้สึกคันอีกครั้ง และมีอาการไอเย็นไหลออกจากริมฝีปากของฉัน
รุ่งเช้าวันถัดมา ฉันว่ายน้ำกับซิโมปลาโลมา ผู้ที่รู้กระแสทุกสายของมหาสมุทร “ฉันจะดีขึ้นทันเวลามั้ย ซิโม?” ฉันถาม ขณะที่ความตระหนกเริ่มท่วมท้น
“โอ้ ไมยาผู้มีค่าของฉัน คุณจะต้องหวังไว้” เขาตอบ และหัวใจของฉันก็วูบลงต่ำกว่าหุบเหวที่ลึกที่สุด
วันต่อวัน ฉันอ่อนแรงลง ไม่สามารถฝึกเสียงสูงหรือต่ำได้เลย หัวใจที่เคยมีทำนองของฉันรู้สึกหนักเหมือนเหล็ก ในวันที่สาม ฉันตื่นขึ้นแต่เช้าด้วยความมุ่งมั่นที่ลุกโชน “ฉันจะร้องเพลงถ้าต้องเป็นเรื่องสุดท้าย!” ฉันประกาศ
ฉันเข้าหาแนวปะการัง ทุกปลาและเพื่อนต่างมารวมกันด้วยความกังวล ไลล่าทำสัญญาณให้เงียบและฉันว่ายไปข้างหน้า ว่ายน้ำและหมุนวน ขณะที่น้ำที่มีสีสันเต้นรอบตัวฉัน
“ฉัน-ฉันไม่สามารถร้องเพลงได้! ฉันสูญเสียเสียงและหัวใจของฉันเศร้ามาก!” ฉันร้องไห้ น้ำตาไหลออกมาเหมือนกระแสน้ำ
“เงียบค่ะ ไมยาที่รักของเรา ไม่มีใครบอกคุณว่าคุณต้องร้องเพลงคนเดียว” เสียงหวานหนึ่งดังขึ้น มันคืออมารี ผู้เฒ่าที่สุดในหมู่ซิเรนซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในนิทานสำหรับคอนเสิร์ตที่พิเศษของเธอ เธอว่ายไปข้างๆ ฉัน พร้อมเกล็ดที่เปล่งประกายเหมือนเพชร ในขณะที่ฉันมองดูเธอ ความหวังก็เกิดใหม่ และเธอพูดต่ออย่างอ่อนโยน “ได้ยินเรามั้ย! ปลาแห่งทุกสี ดวงดาวทะเลที่ส่องแสง จั๊กจั่นทะเลที่อ่อนโยน และม้าทะเลผู้กล้าทุกตัวที่มาที่นี่ในค่ำคืนนี้—ร่วมมือกับฉันในเพลงเพื่อไมยา ผู้เป็นหนึ่ง!”
ทันใดนั้น ทุกปลา ทุกสิ่งมีชีวิตในทะเลเริ่มสร้างเสียงกระหึ่มขึ้นมาอย่างมหัศจรรย์ สร้างซิมโฟนีของเมโลดี้ที่ราบรื่น ว้าว! ความสุขอันยิ่งใหญ่เต็มหัวใจของฉัน! เพื่อนทั้งหมดของฉันสนับสนุนฉันผ่านเพลง ในขณะที่จังหวะที่อ่อนโยนชะล้างผ่านฉัน ความสงสัยและความกลัวของฉันเริ่มละลาย
ตอนนี้ฉันก็เริ่มร้องเพลงเช่นกัน และโอ้! เมื่อคำที่มีสีเงินไหลผ่านฉัน ฉันรู้สึกถึงพลังที่ฉันไม่เคยสัมผัสมาก่อน คอนเสิร์ตเต็มไปด้วยพลัง เสียงที่ประสานกันลอยขึ้นเหมือนฟองอากาศสู่ผิวของดวงอาทิตย์
ในความเงียบงันหลังจากนั้น ฉันตระหนักว่าฉันไม่เพียงแค่ค้นพบเสียงของตัวเอง แต่ฉันได้ค้นพบความหมายของการถูกได้ยินอย่างแท้จริง มันไม่ใช่เสมอไปว่าสิ่งที่มาจากเรา แต่สิ่งที่ผูกพันเราไว้ด้วยกันนั้นสร้างเมโลดี้ที่สวยงามที่สุด คืนนี้ฉันร้องเพลงได้สวยงามกว่าที่เคยเป็น มาแสดงสิ่งที่ทำให้ใครๆ ประทับใจได้กับพื้นผิวของทะเล
และเมื่อมีโน้ตสุดท้ายที่ฟังแล้วสะท้อน ฉันเข้าใจว่า “การสนับสนุนช่วยให้เราค้นพบเสียงที่แท้จริงของเรา”