ผ้าห่มวิเศษของบู

ในห้องนอนเล็กๆ ที่อบอุ่น ซึ่งแสงจันทร์ส่องส่องอย่างนุ่มนวลผ่านผ้าม่าน มีเด็กชายคนหนึ่งชื่อบู บูเป็นผู้ฝัน แต่คืนนี้… โอ้ คืนนี้มันแตกต่างออกไป! เขาหมุนไปหมุนมา ขาเล็กๆ ของเขายุ่งเหยิงอยู่ในกางเกงนอน ขณะที่เขาคิดถึงปริศนาของจักรวาล ส่วนใหญ่เขาคิดเกี่ยวกับปีการศึกษาใหม่ที่จะเริ่มขึ้นในไม่ช้า ทำไมมันจะต้องมาในวันจันทร์ และใครจะอยู่ในชั้นเรียนใหม่ของเขา ความฝันต่างๆ หมุนวนอยู่รอบหัวเขา แต่ไม่มีความฝันไหนที่ค้างอยู่เพียงพอให้เขาฟัง

“โอ้ พระเจ้า,” บูถอนหายใจ “ไม่มีใครมาหาและกอดฉันบ้างเหรอ?” ที่มุมห้อง หน้าต่างเล็กเปิดออกนิดหน่อย ทำให้ลมเย็นยามค่ำคืนเข้ามาไหลผ่าน แม่ตามิทักทาย “ฉันอยู่ที่นี่” เส้นด้ายเงินยาวหนึ่งเส้นลอยอยู่ในอากาศ และที่ปลายของมัน ผ้าห่มเริ่มลอยออกมาจากผ้านวมบนเตียง ขณะที่บูถอนหายใจ ผ้าห่มก็เข้าใกล้เขามากขึ้นเรื่อยๆ จนสุดท้าย ด้วยเสียง “ฟิชช! ฟิชช!” ของมัน ผ้าห่มทั้งผืนก็วงกลมเหนือเขาแล้วค่อยๆ ลงมาลงอย่างนุ่มนวล ปกคลุมบูจากหัวจรดเท้า

เขายัดตัวเข้าไปลึกๆ และเมื่อผ้าห่มตั้งตัวอย่างค่อยๆ ก็ทำให้มันมีรูปร่างที่อบอุ่น มีขนนุ่มนุ่มน้อยๆ ปกคลุมเขาอย่างนุ่มนวล “ฮู๊สช!” เสียงผ้าห่มลอยขึ้นอีกครั้ง และเมื่อมันห่มปกคลุมลูกหิมะนุ่มเหนือเขา มันก็โอบรอบเอวอันร้อนของบูจนถึงคาง พื้นเท้าของเขารู้สึกอบอุ่นและนุ่มนวล ไหล่ของเขาก็ผ่อนคลาย และทันใดนั้นผ้าห่มส่องแสงระยิบระยับเหมือนฟ้าผ่าตรงพระจันทร์ บูจ้องมองอย่างประหลาดใจ และเร็วๆ นี้ ในแสงระยิบระยับนั้น รูปร่างจำนวนมากเริ่มเต้นรำอยู่เหนือหัวเขา เปลี่ยนรูปแบบเช่นเดียวกับผีเสื้อในวันที่อากาศร้อน มีเมฆที่ลอยอย่างเฉื่อยชาในท้องฟ้าสีฟ้าอันสดใส

แล้วภาพก็เริ่มปรากฏ จากนั้นมีหัวใจ ดอกไม้ พระอาทิตย์ ดาว และพระจันทร์ ทั้งยังมีปราสาทน้ำแข็งใหญ่กลางความฝันทั้งหมดนี้อีกด้วย

“โอ้ แต่เจ้าอยากจะทำอะไร?” บูพูดเบาๆ กับผ้าห่ม “เจ้าจะไม่รู้สึกถูกดูแลมากไปท่ามกลางการซักทำความสะอาดของแม่รึเปล่า? เจ้ารู้สึกถูกพันธนาการเมื่อพ่อแขวนเจ้าบนเชือกด้วยปิ๊กเกอร์ต่างๆ แล้วถูกลมกวัดแกว่งเจ้าทีละวันใช่ไหม เพราะวันก่อนหน้านั้นช่างเงียบสงบ?”

และผ้าห่มก็คิดถึงทุกสิ่งนี้ ก่อนอื่นมันต้องถูกเหี่ยวย่นและเก่าแก่ก่อนที่บูจะโตเป็นผู้ใหญ่ แต่นี่มันรู้สึกสดใสและสดใหม่ แม้ว่าจะมีการซัก การทนแรงต่างๆ และถูกพัดไปในลมที่สนุกสนาน

“ใช่,” ผ้าห่มกล่าว “และมาดูสิว่าผลตอบแทนแห่งความยากลำบากเหล่านั้นเป็นยังไง! มาที่นี่เถอะ บู กระโดดเข้ามา แล้วเราจะออกเดินทางกันในไม่ช้า รู้ไหมว่า Rainbow มีการเดินทางที่น่าสนใจมากมาย”

แล้วผ้าห่มของบูพลันกลายเป็นหนัก และเต็มไปด้วยน้ำหนัก จนรู้สึกว่าเหมือนมีใครเข้ามากระโดดลงไปในนั้น และในจังหวะที่มันพุ่งขึ้นเหนือผ้าห่ม บูก็จมหายลงไปสู่ศูนย์กลางของเตียง และการเดินทางของเขาเริ่มต้นขึ้น!

เขาไม่ต้องเดินทางไกล ก่อนที่จะไม่นาน เขาก็เห็นแสงที่เป็นมิตรซึ่งก็คือดวงดาวและแสงจันทร์ส่องสว่างอย่างแจ่มใสบนเนินเขาและหุบเขา และมีคนชนบทที่แปลกใจ และเกษตรกรทั้งหลาย และใจของบูน้อยก็รู้สึกเศร้าขึ้น ขณะที่ทุกอย่างเบื้องบนเปล่งประกาย และความสงบได้หลับไหลอยู่ที่ฟาร์มของมู “โอ้ แต่ที่นี่ก็คงมีความสุขและกังวลอยู่ใช่ไหม?” บูคิด และแล้วผ้าห่มก็ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเหมือนตอบสนองความคิดของเขา เพราะดาวอีกครั้งก็กระพริบแสงหญิงอย่างมีเสน่ห์ให้เขา และน้ำตาก็หยดออกจากใจของเขาไปเพื่อบอกเขาเกี่ยวกับความหวังที่เข้มมืดกว่าเดิม และเมื่อเขาหันไปอย่างเมาในความฝัน น้ำตาก็เบ่งบานเป็นดอกไม้ที่เปล่งประกาย

“เรามาที่นี่ร่วมกันเหมือนเดิม” บูชื่นใจ “ลาก่อน,ลาก่อน จนกว่าเราจะได้พบกันอีกเมื่อฉันต้องไปไกล” และแสงดาวก็โปรยปรายลงมาให้ความรักและกำลังใจแก่หัวใจของเด็กชายที่เหนื่อยล้า

“ตอนนี้นุ่มนวลและนุ่มนิ่มกว่าเดิม” บูพูด เห็นผ้าห่มสดใหม่ และอากาศที่สั่นสะเทือนเชือกเตียงของเขาให้ขยับและตัดผ่านม่านเตียงรอบๆ ราวกับว่ามีฝูงเหยี่ยวตีกลางหน้าเตียง ลู่ลงไปสู่การหลับใหล ขณะนั้นบูได้มองเห็นในความเงียบสีสันต่างๆ เกี่ยวกับโรงเรียน ชั้นเรียนใหม่ แม่ที่ร้องไห้ และอย่างไรทุกคนอาจจะมาอยู่ด้วยกันในผ้าห่มวิเศษที่ยังจะร้องเพลงหวานๆ ให้หลับไป หากพวกเขาเกิดตื่นหรือมีความกังวล จากนั้นเขาก็เห็นว่าเขาได้หยุดพักจากโรงเรียน พี่ชายบิลลี่และแม่มอร์ตกลงได้จะนั่งอยู่บนโลกใหญ่บนสนามคริกเกต ที่มีผู้รับใช้ของเทพเจ้าให้ที่นั่ง

“มันดูเป็นการเดินทางที่อดทนที่สุดในฟ้าจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง เหมือนช่วงเวลาที่เราลืมที่จะบอกกัน” บูคิด

และบูรู้สึกเหมือนเขาได้เดินทางอยู่ เขาหลงทางเหมือนหมาที่นั่งอยู่ในรถเข็นในขณะที่มองหาลูกสุนัขยิ้มอยู่ จากนั้นเขาก็ดำเนินต่อไป และอากาศค่ำคืนที่ฟื้นฟูก็เข้าไปในตาของเขา เขารู้สึกเหมือนเขาได้ใช้สองคืนในคืนค่อนข้างเคียงของแม่หญิงแห่งดวงจันทร์ที่สดใส สลับสีเทาใต้ตำแหน่งที่ตีนของเขาและตามองของเขาได้ถูกจุ่มลงไปในท้องทะเลสีดำ และจมูกของบูก็เย็นยะเยือก ขณะที่ทุกอย่างรอบข้างกลับอบอุ่น และเขาก็แอบยัดตัวเองให้เป็นหนึ่งๆ เข้าไปในแนวเฉียงของไหล่เล็กน้อย! มันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการบอกให้คุณฟังทุกอย่างในรายละเอียดที่เขาเห็น

บูตัวน้อยกำลังจะออกเดินทาง หวังให้ไกลออกไปเหนือไม้ดัดทองในประเทศที่อยู่ใกล้ๆ กับกระต๊อบของมอร์ตจากความฝันของเขา เสียงเท้าของอื้ออึงรอบๆ กำลังเคลื่อนไหวไปตามถนนกรวด

“เธออยู่ที่นั่นหรือ บู-พาย, เด็กชาย? โอ้ บู เจ้าทำไมถึงอยู่ที่นั่น?”

จากนั้นก็มีแขนที่ยกขึ้นอย่างเบาๆ ผ้าห่มก็โอบไปรอบๆ ร่างเล็กคว้านิ่มนุ่มของบู จนเขารู้สึกชื่นใจบนทางเลื่อนของซานตาคลอส ซึ่งถูกดึงขึ้นมาเพื่อดูว่าสายตาของเขาเป็นอย่างไร และเสียงเล็กๆ ที่ไม่ค่อยเข้าใจทำให้บูรู้สึกถึงการหดตัวในสถานที่ที่แตกต่างกันไปพร้อมกัน

“โอ้ นี่มันแตกต่างจริงๆ,” เขาพูด “แตกต่างไปจริงๆ” และแล้วหลับใหลอีกครั้งอย่างกะทันหัน

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย