กาลครั้งหนึ่งเมื่อวันที่แดดจ้า ณ เกาะสมบัติ มีเพื่อนที่ไม่น่าเป็นไปได้สองคนคือ กัปตันคลัค ไก่ขันผู้กล้าหาญ และโจรสลัดพอว์ส แมวผู้ฉลาด ทั้งคู่ต่างล่าหาสมบัติกันอยู่เสมอ วันหนึ่ง กัปตันคลัคก็มีไอเดียขึ้นมา
“ทำไมเราไม่ค้นหาสมบัติกันล่ะ?” กัปตันคลัคเสนอ ขยับปีกของเขาไปมา
โจรสลัดพอว์สสั่นหางแสดงความสนใจ “เอาเลย ฟังดูเป็นการผจญภัยที่ยอดเยี่ยม! แต่เราจะเริ่มจากที่ไหนดี?”
“ฉันได้ยินเรื่องเล่าเก่า ๆ ว่าสมบัติตั้งอยู่ลึกในถ้ำที่ซ่อนอยู่”
“ถ้าอย่างนั้นเราอย่าเสียเวลาเลยนะเพื่อน! ไปที่ถ้ำที่ซ่อนกันเถอะ!” โจรสลัดพอว์สอุทาน
ทั้งคู่จึงออกเดินทางผ่านทุ่งและป่า โดยมีแสงแดดส่องลงมาจ้า พวกเขาพบป้ายเขียนว่า “อันตราย: หน้าผาข้างหน้า!” และในที่สุดก็เห็นปากทางเข้าถ้ำ
เมื่อพวกเขาเข้าไป เสียงน้ำหยดดังสะท้อนไปในอากาศ พวกเขาสำรวจไปทางขวาและซ้าย แต่ก็ไม่พบสมบัติเลย
“ดูเหมือนว่าเราจะไม่สามารถค้นหาสมบัติได้คนเดียว” โจรสลัดพอว์สถอนหายใจ
ทันใดนั้น เสียงดังก้องดังขึ้น แผ่นหินกองหนึ่งตกลงมาขวางทางออก! เพื่อน ๆ มองตากันด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความกังวล
แต่กัปตันคลัคมีความคิด “ถ้าเราทำงานร่วมกัน เราสามารถขยับก้อนหินได้ มาลงมือกันเถอะ!”
“คิดดีแล้ว! คลัค ส่งเสียงให้ดังในขณะที่ฉันผลัก และเราจะทำมันด้วยกัน” โจรสลัดพอว์สตอบ
ด้วยเสียง “คลัค คลัค” จากกัปตันคลัคและความพยายามอย่างมุ่งมั่นจากโจรสลัดพอว์ส พวกเขาค่อย ๆ ขยับก้อนหินออกและเปิดทางออก
เมื่อออกมาข้างนอก พวกเขานั่งพัก หายใจหนักแต่จิตใจสูงส่ง
“ฉันคิดว่าสมบัติที่เราค้นพบก็คือกันและกัน” กัปตันคลัคกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“ใช่เลย เพื่อนตลอดไป” โจรสลัดพอว์สตอบรับ
รู้สึกดีใจ พวกเขาเห็นปลาตัวเก่าตัวหนึ่งนั่งอยู่บนกล่องสมบัติใกล้ปากถ้ำ “ยินดีด้วย! คุณได้ค้นพบสมบัติแล้ว!” เขาหัวเราะอย่างมีความสุข กล่องสมบัติเต็มไปด้วยเหรียญทองและอัญมณีล้ำค่า
“ด้วยการทำงานเป็นทีมของคุณ คุณสมควรได้รับสมบัตินี้!” ปลาแถลงพลางกระเด้งหาง “จงจำไว้ว่าสมบัติที่แท้จริงคือมิตรภาพที่คุณสร้างขึ้นในระหว่างการค้นหา”
พร้อมกับสมบัติที่มากมาย กัปตันคลัคเสนอ “เหรียญเหล่านี้จะช่วยให้เพื่อน ๆ ของเราบนเกาะ”
“แน่นอน! นอกจากนี้มันจะทำให้การผจญภัยของเราง่ายขึ้น!” โจรสลัดพอว์สตะโกนด้วยความดีใจ
และดังนั้น ด้วยมิตรภาพที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นและสมบัติมากมาย กัปตันคลัคและโจรสลัดพอว์สจึงแล่นเรือสู่พระอาทิตย์ตก พร้อมสำหรับการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ครั้งถัดไป โดยมั่นใจว่าพวกเขาจะใช้โชคดีอย่างชาญฉลาดเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นรอบตัวพวกเขา