ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีลูกแมวตัวเล็กชื่อมิตเทนส์ เธอชอบสำรวจสิ่งรอบตัว และวันหนึ่งที่อากาศแจ่มใส เธอเดินออกห่างจากบ้านในขณะที่ครอบครัวของเธอยุ่งอยู่กับงานบ้าน
มิตเทนส์มองไปรอบๆ แล้วเห็นสิ่งน่าสนใจมากมายให้เล่น เธอวิ่งไล่ตามผีเสื้อ คลุกเคล้ากับหญ้า และร้องเมี้ยวใส่นกที่อยู่บนต้นไม้ แต่ไม่นาน เธอก็รู้ตัวว่าหลบไปไกลบ้านมากเกินไปแล้ว
“เมี้ยว!” เธอร้อง “ทุกคนอยู่ที่ไหน?”
ทันใดนั้น สุนัขแก่ใจดีตัวหนึ่งได้เข้ามาหาเธอ “อย่ากลัวไปเลย ลูกแมวตัวน้อย” เขากล่าว “บ้านของเธออยู่ที่ไหน? ฉันจะช่วยเธอหาทางกลับ”
“ฉันไม่รู้ทาง” มิตเทนส์กล่าวพร้อมน้ำตาในตา “และฉันยังไม่รู้แม้กระทั่งชื่อของตัวเอง” การวิ่งเล่นทำให้มิตเทนส์เหนื่อยล้า เธอจึงนั่งลงเพื่อพักผ่อน
“ลูกแมวตัวน้อยน่าสงสาร” สุนัขพูด “ชื่อของเธอคืออะไร?”
“อาจจะเรียกฉันว่ามิตเทนส์” เธอตอบ “ฉันไม่แน่ใจ นี่เป็นชื่อที่ฉันได้ยินพวกเขาเรียกก่อนที่ฉันจะออกมา”
“เธอนั่งบนหลังฉันได้ถ้าต้องการ” สุนัขพูด “ตอนนี้ฉันจะพาเธอกลับบ้าน และฉันหวังว่าเธอจะพบกับครอบครัวของเธออย่างดี แต่ก่อนอื่น ฉันต้องไปหามิตรของฉันชื่อปีเตอร์พิโกรน เขาอาจจะรู้ทางไปบ้านเธอ”
ดังนั้น สุนัขจึงพามิตเทนส์อย่างระมัดระวังบนหลังของเขา แล้วทั้งสองก็เริ่มเดินทางไป Soon พวกเขามาถึงปีเตอร์พิโกรนซึ่งนั่งอยู่บนต้นไม้
“ลูกมิตเทนส์อยู่ที่ไหน?” ปีเตอร์ถามเมื่อพวกเขาเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับปัญหาของเธอ
“ฉันอาศัยอยู่ที่ปลายถนนที่คุณชายที่ดีมีดอกไม้มากมายอยู่รอบๆ บ้าน” เธอกล่าว
“ถ้าอย่างนั้นบินมากับฉันแล้วฉันจะพาไปส่งที่บ้าน” ปีเตอร์พูด จากนั้นเขาก็โบยบินออกไปในขณะที่มิตเทนส์และสุนัขวิ่งตามอยู่ใต้ต้นไม้
ไม่นานพวกเขาก็มาถึงบ้านที่มิตเทนส์อาศัยอยู่ และสุนัขกล่าวว่า “ลาก่อนนะ มิตเทนส์ตัวน้อย มาเยี่ยมฉันเมื่อเธอสามารถทำได้”
อีกครั้งมิตเทนส์วิ่งไปทั่วดอกไม้สวยๆ และเมื่อเธอมาถึงประตูครัว เธอเห็นพี่ๆ และคุณแม่แมวของเธอเพิ่งลงมาจากบันได พวกเขาเพิ่งกลับมาจากสนามหญ้า ที่คุณผู้หญิงของบ้านกำลังสอนให้พวกเขาเล่นท่าใหม่ๆ
“โอ้ นั่นคือมิตเทนส์ของเรา!” พวกเขาร้องเมื่อวิ่งไปหามัน มิตเทนส์จึงเล่าเรื่องราวการผจญภัยของเธอกับสุนัขและพิโกรนให้พวกเขาฟัง และทุกคนหัวเราะและจูบเธอ พวกเขาทุกคนมีความสุขด้วยกัน
และหลังจากวันนั้น มิตเทนส์จะไม่เดินห่างจากครอบครัวของเธออีกเลย