Snowman ที่โดดเดี่ยว

กาลครั้งหนึ่งมีชายตัวเล็ก ๆ ที่ร่าเริงชื่อว่า Snowy อาศัยอยู่ในทุ่งหิมะ Snowy ถูกสร้างขึ้นกลางพายุหิมะที่พัดมาทับถมกันจนสูงและหนามาก มิฉะนั้นเขาคงไม่สามารถมีขนาดใหญ่ขนาดนี้ได้ เสื้อโค้ทของเขาขาวบริสุทธิ์เหมือนหิมะ และนุ่มฟูมากจนเขารู้สึกดีเมื่อได้ leaning against แม้ในช่วงเวลานั้นของปี Snowy มองไม่เห็นดีนัก เพราะตาของเขาเป็นเพียงปุ่มสีดำ แต่เขาก็สามารถเห็นแสงและความมืด และบางครั้งก็มีบางสิ่งเคลื่อนไหวอยู่ใกล้เขา ซึ่งเขารู้ว่าต้องเป็นเด็กชายหรือเด็กหญิง

มีลูกบอลกลมอยู่ที่ปลายจมูกของเขาซึ่งเขาพบเมื่อเขาตื่นขึ้นมา เพราะพายุหิมะพัดมันเข้ามาใส่หน้าเขา และปากของเขาตัดด้วยเลื่อยไม้เล็ก ๆ เพื่อให้ผู้สร้างของเขาสามารถใส่กิ่งไม้ตรงปากดำของเขาได้ เพื่อให้ปอดของเขาเปิดโล่งเพื่อให้หายใจได้ดีขึ้น แต่สิ่งที่หวานที่สุดเกี่ยวกับ Snowy คือใจที่มีความรักและเมตตาซึ่งเต้นอยู่ภายในร่างกายที่หนาทึบของเขา เขาเป็นที่รักของทุกคน และคาดว่าจะเป็นพ่อในเร็ว ๆ นี้ แต่เรื่องนี้จะมาในภายหลัง

ในเช้าวันหนึ่ง Snowy รู้สึกโดดเดี่ยวมาก เพราะมันเงียบสงบ เด็ก ๆ กลับบ้านไปยังเตียงนอนของพวกเขาเพื่อลุ้นฝันถึงของเล่นและของหวาน และอาจจะเดินทางจากปีเก่าไปยังวันคริสต์มาสใหม่ แต่พวกเขาก็ไม่เคยลืม Snowy หากไม่มีหมวกและมงกุฎตลก ๆ ที่พวกเขาทำจากสิ่งต่าง ๆ และไม้สว่างสะดุดตาที่พวกเขาเล่นด้วยก่อนที่จะจากไป Snowy คงจะหลงลืมไปนานแล้ว

วันหนึ่งใกล้จะค่ำ Snowy รู้สึกทั้งตัวขาวเต็มไปด้วยหิมะและร่องรอยสกปรกได้ถูกทิ้งรอบ ๆ เขาหลายครั้ง ลมพัดโหมรอบตัวเขาและเขายืน tall และ plump และกลม และเขาก็หมุนไปรอบ ๆ เพื่อให้หันหน้าเข้าหาปลิวไหว แต่ทั้งหมดก็พัดผ่านร่างของเขาไปยังบ้านที่เงียบซึ่งเด็ก ๆ นั่งอยู่ในความอบอุ่นสบายหน้ากองไฟที่ลุกโชน โอ้ Snowy เหลือเกินเกลียดเค้าถนนอิฐและปูนนี้! เขาหวังว่ามันจะละลายไปหมด และเขาจะสามารถเดินข้ามทุ่งหิมะไปหาที่เด็ก ๆ อยู่ แต่เนื่องจากไม่สามารถทำได้เขาจึงตัดสินใจที่จะสร้างงานเลี้ยงเล็ก ๆ ของเขาเอง

ในบ้านเก่ามีที่ใส่หม้อชาโลหะที่สวยงาม เมื่อหม้อต้มกำลังเดือดและฟองอยู่บนเตา Snowy มักจะดูหม้อใบนี้เต้นและกระโดดอย่างร่าเริงอยู่บนถ่านร้อน ๆ และไม่มีช่องให้ไหม้ หลายครั้งที่ผ่านมาแล้วที่หม้อเริ่มนำสร้างสรรค์งานเลี้ยงต่าง ๆ ให้กับแขก ในงานเลี้ยงนั้นทุกคนจะถามทุกคนเพื่อดื่มอะไรดี ๆ แต่ไม่คิดถึงตัวเขาเมื่อถึงตาตนเอง ความมีน้ำใจแบบนั้นจะทำให้เครื่องเป่าฟองหมดหายใจและ Snowy ร่าเริงก็ต้องนอนที่หลุมถ้าเขาหลับพักสักหนึ่งหรือสองชั่วโมงบนโต๊ะหินเรียบที่หน้าประตูของไฟบ้านที่ห่างไกล

แล้วเขาหันกลับไปหาผู้ร่วมงานสีขาวของเขา ที่ทั้งหมดกลมกลืนกันได้อย่างสวยงามและมีความสุข มีลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งในมุมที่เพิ่งย้ายไปยังเตียงป่วยในโลกศิลป์ที่เต็มไปด้วยความหวังและความฝันเกี่ยวกับครอบครัว แต่มีชิ้นเนื้อย่างที่น่าสนใจพอที่จะล่อลวงความอยากอาหารจากลูกพี่ลูกน้องอีกคนหนึ่ง ควันเพียงเล็กน้อยสัมผัสกับต้นโกโก้ของเขาแล้วลอยหายไป Snowy หัวเราะ เขากรีดร้อง เขาทำจริง ๆ เพราะชาที่ดื่มและชาที่อยู่ในที่ใส่หม้อกลิ่นอุจจาระเรียกหาเขาตลอดเวลา:

“ตีกลอง, สาว ๆ! ตีกลอง!”

และตีกลองก็ไปที่ที่ใส่หม้อซ้ำแล้วซ้ำเล่าไปบนงานปักทองของผ้าห่ม

Snowy รู้สึกดีมาก เขาจึงยกจมูกของเขาขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ; แต่ Peppermint เมื่อเขาเปิดรองเท้ายางและให้ร่มผ้าของเขามอบความเอื้ออาทรไปข้างหนึ่ง ดูมันลงไปในทางโคลนมุ่งหน้าไปที่ลิเวอร์พูล รองเท้าตะกรันของ Smithyles ทำให้กลับมาเป็นอย่างที่เมื่อก่อนและจัดเรียงเสียให้ยุ่งเหยิง และคุณป้า Peppermint เสนอที่จะให้เขายืมมงกุฎอินเดียมาใส่แทนที่จะใช้เครื่องอุ่นตัวตามที่วางแผนไว้ แต่ Smithyles กล่าวว่าเขาไม่สามารถเก็บสิ่งเล็ก ๆ อ่อนแอที่เขาอุ่นตัวไม่ได้

Nancy ไม่ชอบรองเท้าไม่ว่าจะร้อนหรือเย็น แต่เธอก็พบว่ามันเย็นเกินไปที่จะเข้าไปในพื้นที่เย็นที่ยิ่งใหญ่ระหว่างเสื้อโค้ทที่ถูกแจกจ่าย เพราะการผสมระหว่างเครื่องดื่ม innocent ที่มีกราเปียระดับต่ำและยางที่หวานนับได้ว่าเหมาะสมกับทุกด้านนอกจากลูกอมข้าวแอปเปิ้ลยม

Snowy ตัดสินใจที่จะนำหนังสือของเขาไปไว้ที่เปลาผึ้งเก่าโดยไม่มีขาแข็งบนพื้นด้วยขอบบาง ๆ และปลายกรวยที่หงายขึ้น เขายืนมือขวาและเฝ้าสังเกตเพื่อให้จมูกของเขาอบอุ่นบนหน้าเนื้ออย่างราบรื่น หวังให้ได้สัมผัสที่รื่นรมย์

“ไม่มีอะไรใหม่” คุณ Mr. Grouse เก่าที่นอนอยู่ใกล้กล่าว “เราจะซีดไปเรื่อย ๆ จนถึงกลางคืนที่มีมือกลไกหมุนวนไปรอบ ๆ บ้านหิมะ: ขอให้สุภาพบุรุษของคืนสวัสดิ์!”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย