เมฆเปล่าเหงา

กาลครั้งหนึ่งในท้องฟ้าเหนือหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีเมฆชื่อว่า คิวมูลัส เขาเป็นเมฆสีขาวที่น่ารัก สว่างสดใสในยามกลางวันและยืนนิ่งเหมือนภูเขาหรือป้อมปราสาทที่สร้างจากหิมะ แต่คิวมูลัสไม่รู้ว่าจะมีความสุขได้อย่างไร เขาต้องการมีเพื่อนๆ ในกลุ่มนกในท้องฟ้า แต่เมื่อนกตัวเล็กๆ ที่บินไปในอาทิตย์อันอบอุ่นกลับไม่มีใครเข้ามาใกล้เขาเลย นกตัวใหญ่ที่เรียกว่า “อีกา” บางครั้งก็จะนั่งพักอยู่บนขอบของเขา แต่พวกมันมีสีเดียวกับเขาและไม่เคยพูดอะไรกับเขาเลย

ดวงอาทิตย์ยังคงส่องแสงอยู่ตลอดทุกวัน ในที่สุดคิวมูลัสก็ตัดสินใจที่จะพูดกับเขา เขาบอกว่า: “สวัสดีตอนเช้าคุณพระอาทิตย์ คุณจะไม่ส่องแสงให้ฉันสักนิดและให้ความอบอุ่นที่หลังของฉันไหม? คุณจำฉันได้เมื่อฉันยังเป็นแค่หมอกและน้ำค้างเพียงหยิบมือ”

“โอ้ ฉันจำคุณได้ดีมาก” ดวงอาทิตย์ตอบ “แต่ฉันยังไม่สามารถส่องแสงให้คุณได้ในตอนนี้” คิวมูลัสรู้เรื่องนี้ดี ดังนั้นเขาจึงไม่ได้พูดอะไรต่อ แต่เดินต่อไปด้วยใจที่หนักอึ้งมาทางทิศตะวันออกและหันหน้ามองไปยังหมู่บ้านเล็กๆ ที่อยู่ข้างล่างและมองไปที่เมฆอื่นๆ แต่ไม่ว่าสีหน้าของเขาจะเย็นชามากเพียงใดหรือพวกมันอาจห่างไกลเกินไป ก็ไม่มีใครให้ความสนใจกับเขาเลย สหายทั้งหมดที่เขาเจอในทางล้วนเป็นวิญญาณที่หม่นหมอง และคิวมูลัสเห็นว่าพวกมันกำลังร้องไห้และโศกเศร้า

“ทำไมพวกคุณถึงร้องไห้กันอยู่ตลอดเวลา?” คิวมูลัสถาม แต่พวกมันเพียงตอบว่า “คุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับผู้คนผู้ยากจนที่อาศัยอยู่ข้างล่างในหมู่บ้านนั้นหรือ? พวกเขาหมดหวังและป่วยไข้ในวันนี้เพราะทุกอย่าง มันช่างมีสีเทาและเปียกชื้นและเย็น”

ในระหว่างนี้ ดวงอาทิตย์เริ่มตก และนกทั้งหมดในอากาศก็ออกจากที่หลับของพวกมัน แสงสว่างทั้งหมดได้หายไปจากคิวมูลัส และดวงอาทิตย์ก็กล่าวว่า:

“ตอนนี้ คิวมูลัส คุณสามารถไปได้ถ้าคุณต้องการ”
และเขาก็เดินทางไป โดยมีความหวังว่าเขาจะสามารถช่วยดึงดูดนกที่สนุกสนานและผู้คนที่ครึกครื้นด้านล่างได้

แต่เมื่อเขามาถึง เขาถูกขับไล่ด้วยพายุฝน ทุกอย่างรอบตัวเขากลับกลายเป็นสีเทา นกต่างๆ ก็ย้ายไปนั่งอยู่ใต้หลังคาและในต้นไม้ที่มีร่มเงา และพวกเขากล่าวว่า:

“มันมืดเกินไป ให้เราไปนอนกันเถอะ”

แต่เมฆใหญ่ยังคงร้องไห้และคร่ำครวญ และมืดพอที่จะไม่ให้มีสีอื่นในอากาศ

ในที่สุดดวงอาทิตย์ส่งลำแสงแรกเข้าสู่ในอากาศ กล่าวออกมาว่า:

“ตอนนี้จะดีขึ้นแล้วเพื่อนของฉัน”
และเมฆสีเทาสุดท้ายก็หายไป เมื่อดวงอาทิตย์หันกลับมาทางทิศตะวันตก เขาเห็นว่าคิวมูลัสดูสวยงามมาก ยืนอยู่กลางท้องฟ้าสีฟ้า
มีเงาของตัวเองอยู่ในหมู่บ้านด้านล่าง นกทั้งหมดกลับมาบินวนเวียนและเข้าไปมาในอ้อมแขนสีขาวอันงดงามของคิวมูลัส: เขามีโลกทั้งใบอยู่ใต้เขา กำลังเคลื่อนไหวและตีในอากาศเย็นยามเย็น โลกที่มีความสุขเพราะไม่ต้องเผชิญกับฝนอีกต่อไป

ดังนั้นเมฆจึงมีอารมณ์ที่มีความสุขอีกครั้ง และโลกทั้งหมดก็เต้นรำในยามเย็น ดวงอาทิตย์ยังกล่าวว่า:

“ขอบคุณสำหรับการทำงานในวันนี้ ทั้งรักคิวมูลัส มันดีมากเลย”
และคิวมูลัสผู้มีนิสัยดีใจ จึงไม่เคยรู้สึกเหงาอีกต่อไป.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย