รถไฟน้อยที่สามารถทำได้

ในเช้าคริสต์มาสที่สดใสและมีแดด สิ่งของและของขวัญทั้งหมดถูกบรรทุกลงบนรถไฟสีน้ำเงินน้อยที่ขนของเล่นวันคริสต์มาสของเด็ก ๆ จากเมืองไปยังเด็ก ๆ เขารักงานนี้ แต่วันนี้ เช่นเดียวกับทุก ๆ คริสต์มาส เขาถูกหยุดโดยปัญหาใหญ่: ภูเขาชันมาก

รถไฟสีน้ำเงินน้อย บางครั้งเรียกว่าชูชู รถไฟ หยุดและมองขึ้นไปจนถึงยอดภูเขาแล้วหันกลับมามองที่รถยนต์ทั้งหมด ที่มีหน้าต่างส่องแสงเต็มไปด้วยของเล่นสำหรับเด็กชายตาบอด ตัวตุ๊กตาสำหรับเด็กหญิงและสัตว์ stuffed แต่รถไฟน้อยคันอื่น ๆ กลัวที่จะลองวิ่ง และเมื่อรถไฟสีน้ำเงินน้อยคิดถึงเด็ก ๆ ที่ต้องการของเล่นดี ๆ แต่จะไม่ได้รับสิ่งใด — เขาก็ทำมันไม่ได้

ภูเขาชันมาก จนเกือบทุกคนที่ผ่านไปทางนั้นหยุดเพื่อช่วยรถไฟสีน้ำเงินน้อย เขาได้ช่วยคนอื่น ๆ มาก่อน “กรุณา ช่วยหาให้รถไฟสีน้ำเงินน้อยด้วย”

แต่รถไฟสีน้ำเงินน้อยรู้ว่าความชันมันชันเกินไป และรถยนต์อัลลิเกเตอร์ก็ถามก่อนโดยรู้ว่าเขาช่วยคนอื่นมาก่อนทีแล้ว

“ไม่มีใครจะช่วยเลย” พวกเขาพูดกับน้องสาวตัวใหญ่ ดังนั้นรถไฟตัวใหญ่และส่องแสงทั้งหมดจึงพูดออกมา แต่ไม่มีใครอื่นต้องการช่วยเพราะเขาตอบเอง

และเมื่อรถไฟหมีขั้วโลกและรถไฟที่อบอุ่นเพิ่งเสร็จจากการขนคนโดยสาร พวกเขาก็ไปกันหมด ไม่มีอะไรสามารถหยุดพวกเขาได้

“โอ้ ที่รัก โอ้ ที่รัก” รถไฟสีน้ำเงินน้อยพูด “ตอนนี้ฉันไปไม่ได้เลย”

จากนั้น จู่ ๆ ก็มีรถไฟสีน้ำเงินน้อย ซึ่งแตกต่างจากทุกคันที่พวกเขาเคยเห็นมาก่อน

“คุณจะช่วยลากเราข้ามภูเขาไปได้ไหม?” ของเล่นและตุ๊กตาทั้งหมดถามร่วมกัน

“ทำไม แน่นอน ฉันจะทำ” รถไฟสีน้ำเงินน้อยกล่าวอย่างภาคภูมิใจ

ดังนั้นตุ๊กตาและของเล่นทั้งหมดจึงกล่าวว่า “ฮาร์ก! ฮาร์ก!” ด้วยรอยยิ้มที่มีความสุขใต้บ้าน

“ฉันคิดว่าฉันสามารถ; ฉันคิดว่าฉันสามารถ; ฉันคิดว่าฉันสามารถ; ฉันคิดว่าฉันสามารถ; ฉันคิดว่าฉันสามารถ!”

พวกเขาพูดกันในระหว่างที่ขึ้นภูเขา: “ฉันคิดว่าฉันสามารถ; ฉันคิดว่าฉันสามารถ.”

แต่การทำงานก็เริ่มยากมาก และรถไฟสีน้ำเงินน้อยก็เคลื่อนที่อย่างช้า ๆ “ฮาร์ก! ฮาร์ก!” เด็กสาวตุ๊กตาพูด

ไป! ไป! ไป! มันช้ามากแต่มั่นคง และในที่สุดพวกเขาก็มองเห็นยอดภูเขาในระยะไกล ผ่านหิมะในอากาศเย็นในตอนเช้า แต่ตลอดเวลานั้นเสียงเล็ก ๆ ของมันก็พูดว่า:

“ฉันคิดว่าฉันสามารถ; ฉันคิดว่าฉันสามารถ; ฉันคิดว่าฉันสามารถ!”

รถไฟสีน้ำเงินน้อยได้ทำดีที่สุดที่เขาทำได้และรถไฟก็ลากผ่านไปจนถึงริบบิ้นสีชมพูในรถทุกคัน ซึ่งออกมาทีละหนึ่ง และสุดท้ายริบบิ้นสีชมพูกับทีมสีแดงก็เสร็จสิ้น

“ฮาร์ก!” ตุ๊กตากล่าว “ฮาร์ก! ฮาร์ก! ฮาร์ก!” และพวกเขาเริ่มต้น

และเพียงแค่รออย่างเดียวเพราะตอนนี้ของชันที่สุดทั้งหมด

จากนั้นพวกเขาทั้งหมดเริ่มเดินทางอย่างมีความสุขไปยังท้องถ้ำมืดและขึ้นรถไฟตอนกลางคืน และเริ่มต้นเมื่อของเล่นน้องสาวเริ่มพูดว่า:

“ฉันคิดว่าฉันสามารถ; ฉันคิดว่าฉันสามารถ; ฉันคิดว่าฉันสามารถ; ฉันคิดว่าฉันสามารถ” วิ่งออกไปด้วยความเร็วอย่างมีความสุข ไปยังเช้าสีฟ้าฟ้า ไปยังสนามกลางที่ห่างไกลไปยังที่ใดที่หนึ่ง ในที่สุด

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย