ดาวน้อยที่ไม่มีประกาย

ในใจกลางของท้องฟ้าที่สงบและเต็มไปด้วยดาว มีดาวน้อยชื่อว่า Starry อยู่ ทุกคืน เมื่อม่านแห่งความมืดปกคลุมขึ้น ดาวทุกดวงต่างเริ่มเปล่งประกายสดใส โดยต่างพยายามที่จะประกายให้มากที่สุด ยกเว้น Starry แม้เขาจะพยายามเท่าไร เขาก็ไม่สามารถสร้างประกายหรือแสงสว่างได้เลย เขาเพียงนั่งนิ่งมองเพื่อน ๆ ด้วยความเศร้าและโดดเดี่ยว

“ทำไมฉันไม่สามารถเปล่งแสงได้เหมือนคนอื่น?” เขามักจะถอนหายใจเมื่อมองลงไปที่โลก “ฉันจะหวังอะไรได้ที่ยิ่งใหญ่?”

“อย่ากังวลไปเลย Starry,” ดาวน้อยใจดีดวงหนึ่งที่อยู่ข้างเขาเปล่งแสงด้วยความหวาน “จะต้องมีวันที่คุณก็จะเปล่งประกายเหมือนคนอื่น!”

แต่ Starry ส่ายหัวด้วยความเสียใจ “ลองรอดูให้ถึงสิ้นปีและบอกฉันสิว่าฉันยังเปล่งประกายเหมือนเดิมไหม” เขาเศร้าใจจริง ๆ เด็กน้อยที่น่าสงสารไม่รู้เลยว่ามีเซอร์ไพรส์ใหญ่รออยู่สำหรับเขา

เมื่อเดือน ๆ ผ่านไป Starry เริ่มชินกับความมืดมิดของตัวเอง และดาวอื่น ๆ ก็ลืมที่จะปลอบโยนเขา เพราะพวกเขาคิดว่าเขาก็เปล่งประกายเหมือนกัน แต่ทุกคนเข้าใจผิด ข่าวเกี่ยวกับความรุ่งโรจน์ของดาวได้แพร่กระจายไปไกล และผู้คนมักจะพูดขณะมองไปที่ท้องฟ้ายามเที่ยงคืน “โอ้ ดูดาวสวย ๆ สิ! พวกเขาเปล่งแสง! พวกเขาส่องแสง!”

คืนหนึ่ง ขณะที่เด็กน้อยคนหนึ่งกำลังร้องไห้เพื่อต้องการนอนหลับ ทูตสวรรค์สีขาวใหญ่ดวงหนึ่งก็โผล่ขึ้น และโน้มตัวลงไปที่เด็กน้อย พร้อมทั้งกระซิบด้วยเสียงหวานว่า “มีอยู่นี่แล้ว! ฉันมาเพื่อนำเพลงกล่อมเด็กที่สวยที่สุดที่เคยมีมาร้องให้เธอฟัง หลับตาลงและฟังสิ แต่ก่อนอื่น ฉันจะพาจิตวิญญาณของเธอออกไปนอกหน้าต่างและนำไปยังตำแหน่งของดาว”

เด็กน้อยยิ้มอย่างมีความสุขในความฝัน จากนั้นทูตสวรรค์ก็ยกจิตวิญญาณน้อยๆ และปล่อยให้มันลอยออกจากมือไปยังบ้านใหม่ของมัน และเมื่อเขากางปีกเพื่อบินกลับไปที่เด็ก ท่าน้ำตาหนึ่งหยดจากเปลือกตาของเขาก็หลุดล่วงและตกอยู่ข้างจิตวิญญาณน้อย

น้ำตานั้นมีแสงสว่างสวยงาม และขณะหล่นลง มันได้ไปนอนอยู่ในอ้อมกอดของเด็กน้อย และมุมทองสี่มุมของผ้าห่มเด็กกลายเป็นดาวทองสี่ดวง จากนั้นจิตวิญญาณอันนุ่มนวลที่ชื่อว่า ความรัก นั่งอยู่บนดวงดาวที่เปล่งแสง และพยักหน้าเล็กน้อยไปที่หัวกล่าวว่า “น้ำตาน้อยของฉันจะเป็นดาวด้วยเช่นกัน เพื่อเป็นแนวทางให้เพื่อนน้อยของเราขณะที่เขานอนหลับคืนนี้”

เมื่อความรักและน้ำตาอยู่ในบ้านใหม่ ทันใดนั้นดาวอื่นทั้งหมดก็เริ่มกระพริบและวิบวับอีกครั้ง เหมือนธงและผ้าสั่งที่เฉลิมฉลองในวันเฉลิมฉลองใหญ่ของพระราชา เพื่อที่หนอนดินที่อยู่ด้านล่างจะได้เห็นและเข้าร่วมในความสนุกสนาน ขณะที่มันเกิดขึ้นก็ไม่ทราบ แต่นางฟ้าน้อยคนหนึ่งก็ผ่านไปในขณะนั้น “โอ้ พระเจ้า” เธอร้อง “นั่นคือดาวน้อยที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็น! ฉันต้องขอให้ได้!” ดังนั้นเธอจึงผ่านไปและตัดน้ำตาทองน้อยด้วยกรรไกรเล็ก ๆ และโยนมันลงในกระเป๋านางฟ้าของเธอ ก่อนจะแล่นเรือไปยังท้องฟ้า

เมื่อเธอจากไป ดาวอื่นๆ รู้สึกน่าเบื่อมาก “ทำไมดาวไม่เปล่งแสงสดใสเหมือนปกติเลย” ทุกคนร้อง

“ฉันเชื่อว่าดาวน้อยที่มีน้ำตานั้นบอดแล้ว” หนึ่งกล่าว

“บอดเลย! ดูสิ! ความคิดอะไรที่ไร้สาระ!” อีกคนเอ็ด

แต่ Starry ก็เงียบ เขาฟังพวกเขาทั้งหมดและแนะนำอย่างขวยเขินว่า “บางทีน้ำตานั้นอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ดาวทุกดวงเปล่งแสง?”

“สาเหตุหรือนี่! ความคิดที่บ้าบอเอาเสียจริง ขอบคุณมาก” ดาวดวงแรกตอบอย่างดูถูก

และดาวอื่น ๆ ก็หันหลังให้และไม่ยอมพูดคุยกับ Starry เขาจะได้ทำอะไรบางอย่างเพื่อรู้สึกมั่นใจว่าตนเองยังเปล่งประกายในตาของคนที่อยู่ห่างไกล

คืนเดียวกันนั้น เด็กน้อยตื่นขึ้นมาร้องไห้อย่างน่าสงสาร “คุณคือคนที่ทำให้ฉันสูญเสียดาวไปหรือ?” เขาพูดด้วยความยินดีเมื่อได้ยินแม่ของเขาเล่าว่า ในคืนหนึ่งดาวได้เปล่งประกายตลอดทั้งคืน เพื่อทำให้เด็กน้อยที่หลับอยู่นั้นมีความสุข

“คุณต้องการดาวกลับมาไหม?” แม่ถามด้วยความใจดี

“ฉันต้องการดาวกลับมาหรือ?” เด็กน้อยตะโกนด้วยความดีใจ “โอ้ ใช่ ๆ!”

แต่เมื่อแม่ของเขาเริ่มพูดคำสาปวิเศษเพื่อทำให้ดาวกลับมา น้ำตาที่มีตาดำก็ลอยเข้ามาอีกในเรือของเธอ และมองผ่านหน้าต่างว่าเด็กกำลังจ้องมองไปที่ท้องฟ้าด้วยน้ำตา ก่อนที่คุณจะนับถึงสิบ เธอได้บินกลับไปยังที่ที่เธอเก็บน้ำตานั้น และไม่เสียเวลาแม้แต่น้อย ยกตาดำและปีกพร้อมและบินกลับบ้านอีกครั้ง ถือดาวน้อยที่มีค่าติดมาด้วยในมือของเธอนั้น เพื่อไม่ให้มันขยับและตื่นขึ้นทำให้พวกเขาตื่นขึ้นก่อนเวลาเช้า

แต่ดาวที่อดทนเพียงกล่าวอย่างนุ่มนวลว่า “โอ้ เด็กน้อย อย่าเสียใจสำหรับฉันเลย! ความปรารถนาของเธอดีและใจดีมาก แต่จะดีกว่าสำหรับเธอที่มีฉันอยู่ตลอดชีวิตก่อนได้ร้อนและพยายามทำให้เธอไหม้”

ดังนั้น Starry จึงเริ่มเปล่งประกายในดวงตาของเด็กน้อยเมื่อเขาเริ่มอุ่นตัวและร้อนแรงเปล่งประกายเหมือนตะเกียงที่ส่องสว่างตลอดทั้งวัน — ตะเกียงที่ไม่มีวันดับหรือจางหาย ทำไมล่ะ? เพราะมันมีใจที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาและความดี!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย