ห้องลับน้อย

ในบ่ายวันที่มีแสงแดดส่องเมื่อสวนเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ มีแมลงปอชื่อว่าลิล่าพักอยู่ใต้ใบไม้จุดของพืชใหญ่ ลิล่ามีจุดสีดำอ่อนบนปีกสีแดงสดของเธอ และเธอก็ยินดีที่ได้ต้อนรับเช้าในรถเข็นทารกของเธอ ซึ่งมีคำว่า “ลาซุม” เมื่อเพื่อนบ้านของเธอหยุดเพื่อพูดคุยและลูบตัวคู่ของเธอขณะเดินผ่านมา

เมื่อทุกคนจากไปและลิล่าออกจากรถเข็น เธอเริ่มคิดว่าจะทำอะไรดี

“โอ้! ฉันไม่อยากเล่นกับแมลงที่กระโดดแข็งๆ เหมือนว่าหลังของมันเป็นกระดาษ” เธอพูด พร้อมกับแอบดูออกไปนอกปลายใบไม้สีเขียวรูปกลม เธอถามอย่างเบาๆ ว่า “ใครอยู่ที่นั่น?”

เด็กหญิงที่เป็นเจ้าของสวนได้ยินเธอและวิ่งไปพร้อมกับตะกร้าไปดูว่าเป็นอะไร

“ลองนึกถึงแมลงปอที่ต้องการรู้ว่าใครอยู่ที่นั่น!” เธอหัวเราะ “ไม่มีใครทำแบบนั้นนอกจากผู้หญิง”

ดังนั้นลิล่าจึงหันกลับลงไปที่ใบไม้ของเธอ และเดินไปดูอย่างใจเย็นเธอจะสวยงามตามที่เธอเชื่อหรือไม่และเธอจะมีชื่อเสียงที่ต้องรักษาหรือไม่

“สวัสดีค่ะ! ฉันลิล่านะ แมลงปอ” เธอพูดทันทีที่เธอได้พักผ่อนสักหน่อย แต่เธอก็พบว่าไม่มีใครตอบ

เมื่อมองไปรอบๆ เธอพบว่ามีประตูเล็กๆ อยู่ที่ท้ายก้านของพืช และเธอก็คิดว่าอยากเปิดมัน

เธอพบว่ามันง่ายที่จะทำเช่นนั้น “มันเต็มไปด้วยความลับที่ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง” เธอพูดกับตัวเองทันที และเธอก็รู้สึกเสียใจ เพราะมันดูเหมือนว่ามันตั้งใจให้เธอ

แต่การพูดเกี่ยวกับตัวเองมากๆ นั้นไม่สุภาพ และเธอพบว่าเธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเอง ดังนั้นเธอจึงส่ายหัวสวยๆ หลายครั้งจากซ้ายไปขวา และเริ่มมองไปรอบๆ

เธอไม่มีเหตุผลที่จะบ่นเกี่ยวกับความลับที่ซ่อนอยู่ภายในและรอบๆ ดอกไม้ ไม่มีหยดน้ำเชื่อมชุ่มลงไปในดอกไม้ที่ไม่ได้หลอมและพองตัวจากลำธารเล็กๆ ที่ไหลเข้ามา และแมลงที่อยากรู้อยากเห็นมากมายมารวมตัวกันในห้องเล็กๆ

“ทุกคนที่นี่มีความลับของตัวเอง” ลิล่าพูด “มีแต่ฉันที่ไม่รู้อะไรเลย สิ่งที่จริงแท้เกี่ยวกับแมลงปอที่น่ารักตัวอื่นที่ฉันพบวันนี้ก็คือ พวกเขาบอกว่าชุมชนของฉันเป็นคนมีสติปัญญา ขณะที่ที่นี่กลับเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่หยาบคาย”

เธอแทบพูดจบเมื่อเสียงเล็กๆ ที่สุดกล่าวถามว่า “คุณคือใคร?”

“ฉันคือ ลิล่า แมลงปอ” เธอตอบ “พวกเขามีความสนใจในตัวฉันน้อยมากๆ ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ”

“แต่ฉันรู้จักพวกเขาเป็นอย่างดี และสามารถเล่าให้คุณฟังได้หลายร้อยวิธี” เสียงเล็กกล่าว “คุณสามารถฟังพวกเขาทั้งหมดได้ หากคุณให้ฉันได้ดอกไม้”

“ดอกไม้นั้นไม่คุ้มกับข้ออ้างพันพัน” ลิล่าแมลงปอกล่าว “ตามที่คุณคิด คุณเป็นแมลงที่ต่ำต้อยที่สุด”

สิ่งมีชีวิตที่เธอปฏิเสธที่จะเห็นด้วยความดูถูกคือผ้าคลุม ในคืนนั้นมันเข้าไปในบ้านของลิล่าและคอยสังเกตเธอจากคอห่านเล็กๆ รอบห้องของเธอ เพื่อจะรู้ว่าเธอจะรู้วิธีรอคำสั่งและไม่ปล่อยให้มีคำใดเฉียบพลันผ่านไป วันถัดไปแมลงปอมักจะมามองในดอกกุหลาบสีแดงของเธอ แต่แทบจะไม่เรียกชื่อเฮเลนเลย ซึ่งไม่ค่อยเหมาะกับเธอนัก

เธอจึงส่งเพื่อนบ้านไปพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งมีจิตใจที่น้อยกว่าตัวเธอ เฮเลนรับประกันทันทีว่าจะมาถึงถ้าลิล่าพอใจที่จะให้เธอได้คัดลอกจดหมายของเธอทั้งหมดในวันหนึ่ง เธอจะมาถึงทันทีเมื่อมีกระแสข่าวเกี่ยวกับการดำเนินงานจากที่ไกลในสารพัดวิธีเหมือนกับครีมที่เป็นที่รู้จักสำหรับการยกข้าวผ่านน้ำหนักของถุงและการกระแทกบนยอมที่ส่งต่อไป แต่เธอยืนยันว่าลิล่าต้องสัญญาที่จะเลิกยุ่งกับแมลง ซึ่งในกรณีนี้ เฮเลนจะยินดีที่จะมีความรักกับเธอ

พวกเขายังคงแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอยู่เมื่อผู้แทนจากชุมชนเดินเข้ามา ซึ่งเป็นคนที่มีสีฟ้าและอ่อนนุ่มเหมือนกับก้านดอกลิลลี่และยังสูงมาก เขาได้กล่าวหาทั้งสองคนด้วยความมั่นใจในลักษณะเหมือนโปสการ์ด และขอให้พวกเขามาและสาบานตนต่อคุณหญิงเทเต-โรส มิฉะนั้นราชินีจะเตรียมเลี้ยงอาหารผิดกฎหมาย

แต่ละคนเห็นว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าเคารพนับถือในขณะที่พวกเขาจะดูแลเรื่องนี้หลังจากที่ดอกบุปผาที่พวกเขากำลังนวดให้เรียบร้อยแล้วและทำให้เข้าที่อยู่ในลักษณะพื้นฐานที่กลมมน

บ้านของใครคนหนึ่งในที่นี้เป็นภาพที่น่าประทับใจและไม่เหมือนใครทั้งภายในและภายนอก ช่วงปลายฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของเดือนกันยายนกำลังปั่นป่วนเหมือนหนึ่งในตุ๊กตา หรือดวงจันทร์เมื่อให้แสงสว่างในสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจในป่า

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย