เมื่อถึงยามค่ำ ลมเบา ๆ ได้พัดผ่านใบบนต้นไม้สูงที่โอลิเวีย นกฮูกตัวน้อยนั่งอยู่ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจ นี่เป็นคืนแรกของเธอ และเธอรู้สึกตื่นเต้นปนกลัวขณะที่พยายามกลืนแมลงปีกแข็งที่อ้วนจ้ำม่ำลงไป “ฉันกลัวว่าฉันจะตก,” เธอพูดกับแม่ของเธอที่นั่งข้าง ๆ
“ลูกไม่ตกหรอกจ๊ะ,” แม่ของเธอตอบ โดยกางปีกพันรอบตัวโอลิเวียเพื่อให้ความอบอุ่น “ลูกจะจำสิ่งที่แม่สอนให้นะ ว่าต้องกางปีกออกแล้วตีมันเบา ๆ ขึ้นลง เพื่อจะบินเหมือนพี่น้องของลูกทุกคนใช่ไหม?”
โอลิเวียมองไปรอบ ๆ และเห็นนกฮูกเจ็ดตัวบินอย่างรวดเร็วในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่สดใส เธอมองพวกเขาเหินขึ้นสูงขึ้นเรื่อย ๆ จนแทบจะแยกไม่ออกจากดวงดาวที่สว่างไสว!
“พวกเขาจะกลับมาอีกครั้ง,” แม่ของเธอกล่าว; และแน่นอน หลังจากผ่านไปสักครู่ พวกเขาก็กลับมาพักบนกิ่งก้านที่หนาแน่นแต่ละตัวมีปีกพองตัวออกและดูภูมิใจในตัวเองมาก “การออกกำลังกายจะทำให้พวกเขารู้สึกหิว,” แม่ของพวกเขาคิด; และเหมือนกับว่าเธอไม่ต้องการให้สามีและภรรยาแยกจากกันนานเกินไป เธอจึงบินเงียบ ๆ กลับไปยังรังของเธอ และกลับมาเร็ว ๆ นี้พร้อมกับข่าวสารว่าพ่อของพวกเขาได้เตรียมอาหารเย็นที่ดีไว้ให้พวกเขาแล้ว
โอลิเวียเฝ้าสังเกตพวกอื่นบินไปและบินมา และสงสัยว่าเมื่อไหร่เธอจะกล้าพอที่จะไปกับพวกเขา สุดท้ายแล้วน้องสาวของเธอ มิน่า มานั่งข้าง ๆ เธอ
“ทำไมเจ้าถึงไม่ไปล่ะ โอลิเวีย?” เธอถาม “คืนนี้มีแสงจันทร์ที่งดงามมาก”
“มิน่าที่รัก ฉันมั่นใจว่าฉันไม่สามารถไปได้,” โอลิเวียตอบด้วยน้ำเสียงเงียบเหงา “ฉันจะรอให้พวกเจ้ากลับมา”
“ได้ค่ะ ราตรีสวัสดิ์นะ,” มิน่ากล่าวแล้วบินออกไปเข้าร่วมกับพี่น้องของเธอ
โอลิเวียยังอยู่ที่เดิม มองขึ้นไปที่ท้องฟ้าและสงสัยว่าพวกเขาจะทำกันอย่างไร ทันใดนั้น เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นใกล้ ๆ “เจ้ากลัวไหม เจ้าลูกพี่ลูกน้องตัวน้อย?” มองลงไป โอลิเวียเห็นลูกพี่ลูกน้อง โรส นกฮูกเสียงดัง ที่ออกมาจากโพรงของเธอ
“นี่เป็นเย็นแรกของฉัน,” โอลิเวียตอบ “และฉันรู้สึกกลัวที่จะลองบินครั้งนั้น”
“โอ้ มาเถอะ,” ลูกพี่ลูกน้องของเธอพูด “เจ้าสามารถเกาะด้วยกรงเล็บของเจ้า นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ให้ฉันเห็นการตีปีกของเจ้าหน่อย ตอนนี้ อีกครั้ง—ดีแล้ว ตอนนี้ให้รักษาปีกซ้ายของเจ้าต่ำและตีขวาอีกครั้ง นั่น! ฉันคิดว่าเจ้าก็จะขึ้นได้แล้ว ไม่มีความเจ็บปวดเลย รับรองว่าช่วยไปถึงที่ของฉัน ตรงที่นอกต้นไม้นั้นแล้วลองดู”
โอลิเวียขยับหัวซึ่งลูกพี่ลูกน้องของเธอเข้าใจว่าเป็นการยอมรับ และทันทีที่เธอบินไปยังจุดนั้น
“นั่นไง! ฉันรู้อยู่แล้วว่าพวกเจ้าจะทำได้,” เธอร้อง “แค่ปล่อยให้ตัวเองไม่กลัว และทำให้เร็วที่สุดที่เจ้าทำได้”
ไม่นานโอลิเวียก็ออกไปในแสงจันทร์ กำลังตีปีกครั้งแรกด้วยกำลังของเธอ ไม่มีใครอยู่ใกล้เคียงที่จะเห็นเธอขึ้นไป และในที่สุดก็ได้ยินเสียงฮูกเฮฮาที่เต็มไปด้วยความสุขเมื่อเธอเหินขึ้นไปในท้องฟ้าสีฟ้า.