ไฟลล์น้อย

ในทุ่งหญ้าสุดแสนสวยงาม มีไฟลล์น้อยสุดขี้อายที่ชื่อว่า ฟลิคเกอร์ เธอเป็นเพียงสิ่งเล็กๆ มีแสงสีเหลืองจางๆ ที่กระพริบอยู่เสมอ ทุกๆ เย็นเมื่อพระอาทิตย์ตก ไฟลล์ขนาดใหญ่จะออกจากบ้านและกระพริบอยู่ในหญ้า บางครั้งพวกเขาจะเล่นด้วยกัน แต่ฟลิคเกอร์มักจะนั่งอยู่บนดอกไม้ที่เธอชอบ มองไปที่ท้องฟ้าสีดำ wondering ทำไมไฟลล์น้อยคนอื่นถึงไม่มาเล่นกับเธอ.

“เธอไม่รู้สึกเหงาอยู่ที่นั่นคนเดียวหรือ?” ไฟลล์ขนาดใหญ่คนหนึ่งถามในค่ำคืนหนึ่ง.

“ฉันไม่เหงา,” เธอตอบ; “หัวใจของฉันอยู่เสมอกับดาว.”

“แต่พวกเขาไม่ลงมาเล่นกับเธอ.”

“ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาลงมา โอ้ ไม่มี! ฉันอยากเปล่งแสงเหมือนพวกเขา.”

“เธอไม่สามารถเปล่งแสงได้สว่างพวกเรา ทำไมเธอไม่ลงมาที่หญ้าและมีความสนุกสนานกับพวกเรา?”

ดังนั้น ฟลิคเกอร์จึงลงมาหาเพื่อนของเธอ พวกเขาเป็นญาติที่น่ารื่นรมย์ของเธอ และทำทุกอย่างเพื่อทำให้เธอสนุกสนาน แต่เธอไม่เคยลืมความปรารถนาที่จะเปล่งแสงเหมือนกับดาว ค่ำคืนหนึ่ง ขณะที่เพื่อนน้อยของเธอก้มหน้าไปที่พื้น เธอกระโดดขึ้นสู่อากาศ และวนรอบและตกลงไปจนลึกเข้าไปในท้องฟ้า แต่เมื่อรู้สึกเหนื่อยกับความพยายามของเธอ เธอหยุดพักที่ดอกไม้ดวงจันทร์ขนาดใหญ่ซึ่งขาวเหมือนถ้วย รอบๆ ตัวเธอมีผีเสื้อสีน้ำตาลและขาว และผึ้งขนาดใหญ่สีดำและขาว.

“เธอจะช่วยค้นหาทุ่งหญ้าด้วยกันเพื่อดูว่าเธอจะหาสิ่งที่หายไปหรือไม่?” ไฟลล์น้อยถาม.

“นั่นจะเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับทุกคน!” ผีเสื้อกล่าว “ไม่มีใครสังเกตเห็นนอกจากฉัน ฉันเพิ่งจะสะสมเกสร และกำลังพักบนดอกไม้เมื่อไฟลล์น้อยเต้นไปรอบๆ ฉัน ทำให้แสงของเขาท่ามกลางแสง.”

“เธอคงไม่หลงผิดแน่!” ผึ้งคิด “เธอจำได้ไหมว่าแสงของเขาเป็นยังไง?”

“ฉันจำได้ดี,” ผีเสื้อกล่าว; “มันสว่างมาก!”

ค่ำคืนหนึ่ง กลุ่มไฟลล์ขนาดใหญ่ไปเยี่ยมญาติของพวกเขา ฟลิคเกอร์ ขณะที่พลบค่ำนั้นเริ่มขึ้น เธอก็ขึ้นไปสูงเหนือเพื่อนๆ ของเธอ และกางปีก กระพริบแสงของเธอไปยังดาว แต่ไฟลล์ที่ฉลาดรู้ดีกว่าฟลิคเกอร์ว่าการให้เสน่ห์ออกมาทันทีนั้นดีที่สุด พวกเขามักจะใช้แสงเล็กๆ ของพวกเขาให้สว่างยิ่งขึ้น โดยการให้ความสนใจและใช้ความพยายาม; แต่ดาวเล็กๆ ของพวกเขาต้องมอดดับหลังจากนั้นไม่นาน ฟลิคเกอร์ก็พบเรื่องนี้เมื่อเธอลงมาหาพวกเขาอีกครั้ง.

“เธอได้เผาตัวเองจนหมด,” พวกเขากล่าว; “เธอไม่มีแสงเหลือสำหรับคืนนี้และไม่มีแสงสำหรับคืนพรุ่งนี้.”

“มันจะกลับมาอีกไหม?” เธอถาม พร้อมน้ำตาแห่งความผิดหวังในดวงตาของเธอ.

“ดาวเล็กๆ ที่สว่างไม่เคยลืมแสงของพวกเขา; ใช่ ฟลิคเกอร์จะมีแสง,” บางไฟลล์ที่เป็นมิตรกล่าว.

“โอ้ จะต้องรอนานเท่าไหร่?” ไฟลล์น้อยถาม.

แต่หลังจากรอนาน เธอก็ห飛สูงขึ้นไปในอากาศ ยืนยันที่จะค้นหาแสงของเธอ และได้อธิษฐานว่า:

“ดาวน้อย ดาวที่สวยงาม บริสุทธิ์และอ่อนโยน ลงมาและนำแสงของฉันกลับมาอีกครั้ง!”

และแล้ว! ดาวสว่างที่ดูแลเธอลงมาเหมือนจากโลกพันใบเล็กๆ และฟลิคเกอร์ที่เปล่งประกายก็นำมันใส่โคมไฟที่บ้านเล็กๆ ของเธอ.

“ตอนนี้ ลุงผู้มีพระคุณที่รัก กรุณาหันแก้วที่มันวาวไปทางทุ่งหญ้า เพื่อให้ฟลิคเกอร์ได้เห็นว่าหน้าอันว่างเปล่าของเธออยู่ตรงไหนในเช้าวันรุ่งขึ้น.”

เมื่อฟลิคเกอร์ตื่นในเช้า เธอรู้สึกดีใจเมื่อเห็นน้ำค้างที่เปล่งประกายและมุมมองสีอุ่นที่ล้อมรอบทุกสิ่ง อากาศนั้นเงียบสงบจนเม็ดน้ำค้างที่ผสมกับแสงแดดและฝน จะถูกโยนออกจากดาวที่เพื่อนบ้านของเธอเหมือนน้ำพุ และสะพานสีน้อยๆ ยาวไกลถูกใช้ในถนนที่มีแสงไฟของลอนดอน.

แต่ฟลิคเกอร์ไม่สนใจมากนักกับทะเลที่อยู่รอบๆ เธอไม่รู้สึกกระวนกระวายหลังจากรอคอยนานเพื่อกลับบ้านอีกครั้ง เพราะทุกอย่างกระพริบสว่าง และหลายหูเล็กๆ ที่เปล่งประกายตั้งตรงเมื่อเห็นน้ำค้างกลิ้งไป.

เธออยากมีเพื่อนอยู่รอบตัวเธอเหมือนกับทุกคน เพื่อให้เธอได้ชื่นชมและได้รับคำชื่นชมคืนเช่นกัน นี่คือคุณลักษณะของมนุษย์ และฟลิคเกอร์ยังคงเป็นมนุษย์ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมของเธอ.

แต่เธอไม่มีใครอยู่ท่ามกลางเพื่อนของเธอเลย! พวกเขายังคงอยู่หลังหน้าต่างสีกระจกของบ้านสูงในเมืองใกล้เคียง ขณะที่พ่อแม่และลุงของเธอ และ จูโนน้อยที่เรียนรู้ที่ดวงจันทร์ ทั้งหมดนั่งเรียนอย่างตั้งใจภายใต้แสงดาวสีขาวที่ส่งรังสีคมเหมือนสายทองเข้าสู่ที่อยู่ของเธอให้แสงน้อยของพวกเขาสามารถเปล่งประกายได้อย่างสดใสยิ่งขึ้น.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย