แสงของแมงกะพรุนตัวน้อย

กาลครั้งหนึ่งในคืนที่ดาวระยิบระยับ ในทุ่งหญ้าที่ดอกไม้ฟีบตามลมอ่อนนุ่ม มีแมงกะพรุนตัวน้อยชื่อฟิฟี่ ตัวบนท้องฟ้าส่องสว่างด้วยดาวนับพันดวง และฟิฟี่ชอบที่จะนั่งมองพวกมันจากบ้านอันอบอุ่นใต้หญ้าเขียวขจีนุ่มนิ่ม

แต่ในใจเล็กๆ ของเธอ ฟิฟี่กลับรู้สึกกังวล คุณดูสิ ทุกคืนเมื่อเธอบินรอบบ้าน เธอสังเกตเห็นว่าแมงกะพรุนตัวอื่นๆ ส่องสว่างฟาร์มด้วยแสงที่งดงามและสว่างไสว “โอ้ dear” เธอถอนหายใจ “ฉันอยากให้แสงของฉันสว่างเหมือนของพวกเขา”

“ฟิฟี่ที่รัก” มารดาของเธอพูดในคืนหนึ่งขณะที่พวกเขานอนเคียงข้างกันมองดูดาว “ทำไมคุณถึงดูเศร้าจัง?”

“โอ้แม่” ฟิฟี่ตอบ “ฉันรู้สึกมืดมนและซึมเศร้า แสงของฉันเล็กน้อยเกินไป” และจากนั้นเธอก็หย่อนตัวลงบนเดซี่ โดยมีหัวเล็กๆ ของเธอห้อยต่ำและน้ำตาพร่าอยู่ในดวงตาของเธอ

“อย่าเปรียบเทียบแสงของคุณกับผู้อื่นเลยนะลูกน้อย” มารดาแมงกะพรุนกล่าวเสียงเบา “เราทุกคนจะส่องแสงในเวลาที่แตกต่างกันและในวิธีของเรา”

“แต่ฉันเป็นแค่แมงกะพรุนตัวเล็กๆ” ฟิฟี่กระซิบ ขณะที่พยายามจะทำให้ตัวเองมีความสุขแต่มันก็ยังรู้สึกเศร้าอยู่

วันรุ่งขึ้น ฟิฟี่ไปหามิตรเก่าอย่างจิ้งหรีดที่กำลังขยับขาเพื่อสร้างเสียงเพลง “แสงของฉันจางไปไหม?” เธอกระซิบ

จิ้งหรีดหยุดทันที “คุณดูเหมือนจะอยู่ในโลกของตัวเอง แต่ถ้าคุณลองดู” เขาเจื้อยแจ้ว “แสงของคุณจะทำให้ท้องฟ้ายามค่ำคืนสว่างขึ้นโดยแน่นอน”

ได้รับกำลังใจจากคำพูดของเพื่อน ฟิฟี่มองออกไปสู่คืนที่ระยิบระยับด้วยความกล้าหาญ “ฉันจะลอง” เธอกล่าว และเริ่มบินไปข้างหน้า ขณะที่เธอเหินเหนือกุหลาบและลิลลี่ ฟิฟี่ได้ยินเสียงกระซิบที่งดงามอยู่ในพุ่มไม้เขียวชอุ่ม

“ดูสิ! ดูสิ!” กระต่ายตัวน้อยที่มีจุดรูปดาวบนหน้าผากกล่าว “เห็นแสงของดวงดาวเล็กๆ ตัวนั้นที่ลงมาที่โลกมาเล่นกันไหม?”

แต่ฟิฟี่รีบไปและไม่มองไปทางขวาหรือซ้าย

ลมเริ่มพัดขึ้น แม่แมงกะพรุนแก่ที่มีดวงตาขนาดใหญ่มหึมากลิ่นไอผ่านพ้นหญ้า

“ใครน่ะ? ใครน่ะ! แสงสว่างขนาดนี้! แสงสว่างขนาดนี้! อะไรส่องสว่างชัดเจนท่ามกลางคืน? แมงกะพรุนที่มีแสงเล็กน้อยที่อาจจะหายไปท่ามกลางคืน แต่ไม่! ฉันเห็นมันและฉันรู้สึกถึงแสงที่หนาวเย็นนี้ ที่ไหนกันนะที่อาศัยของสิ่งมีชีวิตที่ให้แสง?” และแล้วเขาก็บินไปเรื่อยๆ

แสงสว่างเริ่มส่องออกมารอบตัวเธอ และแมงกะพรุนคิดว่าพระจันทร์กำลังขึ้น แต่แล้วก็มีแมงกะพรุนตัวอื่นๆ ในทุ่งหญ้า มารวมตัวกันสร้างวงกลมแห่งความสุขล้อมรอบเธอ กำลังส่องแสงและระยิบระยับในน้ำค้างยามค่ำคืน

“โอ้ ฉันสว่างขนาดนี้! โอ้ ฉันสว่างขนาดนี้!” ฟิฟี่ร้องด้วยความดีใจ “ฉันเชื่อว่าฉันส่องแสงสว่างกว่าที่เคยเป็นมา งั้นจึงเป็นแค่หัวใจเล็กๆ ของฉันที่ทำให้คิดว่าแสงของฉันสลัว”

“ตอนนี้เธอเห็นแล้ว” มารดาของเธอกล่าว “แล้วเราทุกคนส่องแสงร่วมกันเพื่อสร้างเพลงแห่งแสงในความเงียบของคืน เราทุกคนส่องแสงได้อย่างเป็นเอกลักษณ์ แต่เมื่อรวมกันก็สร้างความงดงามที่น่าประทับใจ”

และในทุกๆ คืนที่หลังจากนั้น แมงกะพรุนส่องแสงอย่างสดใสและเบิกบาน บินไปบินมาในอากาศ ราวกับว่าพวกเขาคือดาวน้อยที่ลงมายังโลกมาเล่นในทุ่งหญ้า

และฟิฟี่แมงกะพรุนที่เคยเศร้าเพราะแสงของเธอดูเหมือนจะสลัว ได้ค้นพบความสุขในการยอมรับในแสงของตัวเองและการแบ่งปันมันกับผู้อื่น ตระหนักว่าการแห่งเธอที่ไม่เหมือนใครก็เพียงพอเสมอ

ดังนั้นจำไว้นะเด็กๆ ไม่ว่าวันไหนที่คุณรู้สึกมืดมน แสงของคุณสามารถส่องสว่างได้มากกว่าที่คุณจินตนาการ ทุกคนเรามีเอกลักษณ์ และความแตกต่างของเราคือสิ่งที่สร้างสมดุลที่งดงามที่สุดในชีวิต

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย