ครั้งหนึ่งเมื่ออดีตอันสวยงาม ในท้องฟ้าสีฟ้าสดใส มีเมฆตัวน้อยชื่อพัฟฟี่ เขาชอบชื่อของเขามาก เพราะมันทำให้เขารู้สึกมีความสำคัญ คุณเห็นไหม เขาไม่เหมือนเมฆอื่นๆ ที่ลอยไปมา สนุกสนานและเปลี่ยนรูปร่าง พัฟฟี่แตกต่างออกไปนิดหน่อย; เขาเหมือนจะเร่ร่อนไปเรื่อยๆ ไม่รู้ว่าจะไปไหนหรือควรทำอะไร และคุณรู้ไหม? เขารู้สึกเหงานิดหน่อยด้วย
รอบๆ ตัวเขา เมฆอื่นๆ เล่นเกม พวกเขาสร้างภาพของสัตว์ตลก เรือเก่า และแม้กระทั่งดอกไม้สดใส แต่พัฟฟี่ไม่รู้จะทำอะไร เขารู้สึกหลงทางมาก “ จุดมุ่งหมายของฉันคืออะไร?” เขามักจะคิดในใจ “ทำไมฉันถึงถูกสร้างขึ้นมา?” ดังนั้นทุกวันเมื่อเช้ามาถึง เมฆอื่นๆ จะหัวเราะและเปลี่ยนรูปร่าง ขณะที่พัฟฟี่น้อยจะถอนใจและลอยไปอย่างไร้จุดหมาย รู้สึกเศร้าเหมือนท้องฟ้า
วันหนึ่งที่สดใส ลมพัดมากับเสียงเพลง “โอ้ เมฆตัวน้อย!” เธอร้อง “มาเถอะ ไปนั่งบนปีกสีขาวนุ่มๆ ของฉัน ฉันจะพาเธอลอยไปทั่วท้องฟ้า” “ฉันอยากไปมาก แต่ฉันกลัวว่าฉันอาจจะหลงทาง” พัฟฟี่น้อยกล่าว “โอ้ ไม่เลย! เธอจะกลับมาเร็วๆ เพื่อบอกเมฆอื่นๆ ว่าเธอไปไหน!” ลมตัวน้อยที่ใจดีตอบ และพวกเขาก็ออกเดินทาง
พวกเขาลอยไปทั้งขึ้นทั้งลง ที่นี่ที่นั้น ข้ามทุ่งหญ้าสีเขียว ป่ามืด และแม่น้ำที่เปล่งประกาย จนมาถึงสถานที่เล็กๆ ที่ดูเหมือนพรมสีสันสดใสเต็มไปด้วยดอกไม้ ทำให้มีแสงแดดส่องเล่นและนกขับขานด้วยเสียงหวาน และโอ้ มีต้นไม้ที่สวยงามมากมาย กับกิ่งก้านที่โค้งงอและใบที่พูดคุยกัน! ดอกไม้เล็กๆ แต่ละดอกมีเรื่องราวให้เล่า และอยู่ปลายสุดของพื้นที่ที่สวยงามนี้มีลำธารเล็กๆ ยืนอยู่ มือเล็กๆ ของมันล้างเท้าของเด็กน้อยผู้สวย เธอมองขึ้นไปที่ท้องฟ้าสีฟ้าและเห็นพัฟฟี่ขณะที่เขาลอยผ่านบนปีกของลม “โอ้ เมฆตัวน้อยที่น่ารัก!” เธอร้อง “มันจะไม่ลงมาให้ฝนประปรายและหยดน้ำเล็กๆ ให้ดอกไม้ที่สวยของเราเหรอ? ทั้งวันมันร้อนมาก ฉันคิดว่าน้ำเย็นจะทำให้พวกเขาดีขึ้นมาก!”
“ดูเหมือนฉัน” เมฆใหญ่หนักตัวหนึ่งตอบ พร้อมกับมาหยุดอยู่เหนือบ่อน้ำเล็ก ๆ “ว่าฉันได้ให้ฝนเพียงพอในสวนแล้ว แต่เธอไม่สามารถคาดหวังให้ฉันทำมากเกินไป” และนั่นก็ตรงนะ
“นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งแปลกประหลาดหรือสนุกสนานได้” พัฟฟี่น้อยกล่าว ขณะที่เขานั่งอยู่ในท้องฟ้าและคิด “ฉันคิดว่าฉันไม่ได้มีประโยชน์มากในที่นี้ ทำไมเด็กๆ ถึงคิดว่าฉันเป็นก้อนเมฆที่นำฝน! บางทีฉันก็เป็นแค่ก้อนเมฆฝนตัวเล็กๆ และไม่มีอย่างอื่น ฉันจะลองดู” ดังนั้นเขาจึงรออย่างอดทนจนกระทั่งดวงอาทิตย์ตกและลมนุ่มเริ่มเย็นลง ขณะนี้เป็นเวลากลางคืนและพัฟฟี่น้อยแน่ใจว่าเวลาของเขาที่จะทำบางสิ่ง มันจึงลงมาก Versuch
และสิ่งที่เกิดขึ้น? น้ำฝนเล็ก ๆ ของเขาก็ลงมา ละเอียดและหวาน เต้นรำและกระโดดขณะที่มันตกลงบนดอกไม้และหญ้าที่กระหายน้ำ ในความเป็นจริง พวกเขาโปรยปรายรอบๆ แม่ดินที่อ่อนล้า เนื่องจากร้อนและกระหายน้ำจนเธอดื่มและดื่มและดื่ม เด็กๆ หัวเราะเมื่อพวกเขากระโดดไปมาและยื่นมือออกไปเพื่อจับน้ำเย็น และสำหรับลำธาร Candy เธอหัวเราะอย่างมีความสุข ขณะที่ปล่อยแปรงของเธอ เธอเต้นรำโดยไม่หยุดนาน นกหลับไปโดยไม่รู้ว่าฝนตก แต่ก่อนที่พวกเขาจะเข้านอน พวกเขาดื่มและดื่มและรู้สึกสดชื่นอย่างมาก สำหรับเมฆใหญ่ที่หนักที่เป็นเจ้าของตัวเอง ก็รู้สึกดีใจและเหนื่อย ซึ่งคุณอาจจะเดาได้
จากนั้นเมฆน้อยๆ ทั้งหลายที่โลดเล่นในแสงแดดสีทองทั้งวันยาว เริ่มสงสัยว่าเขาอยู่ที่ไหน “ฉันสงสัยว่าเพื่อนตัวน้อยของเรา พัฟฟี่ไปไหน” เมฆหนึ่งถาม “คุณเห็นเขาที่ไหนในค่ำคืนนี้ไหม?” เมฆอีกคนถาม “ฉันไม่ได้เห็น” พวกเขาตอบพร้อมกัน เมื่อรอยยิ้มแรกแห่งเช้ามาถึง พัฟฟี่น้อยนั่งขึ้นอย่างสบายและยิ้มเช่นกันเมื่อเขาเห็นกลุ่มเมฆน้อยๆ ที่มีความสุขทั้งหมด พวกเขาเดินเข้าหาเขา สั่บตัวปีกสีขาวนุ่มๆ ของพวกเขา และจากนั้นพวกเขาก็เต้นรำรอบตัวเขา หัวเราะและถามว่า “คุณไปไหนมานะ ซ่อนตัวอยู่ทั้งคืนเลย?” และพวกเขาก็ดีใจที่ได้เห็นเขาอีกครั้ง
จากนั้นพัฟฟี่น้อยก็เล่าเรื่องที่เขาได้ทำให้ฟัง หลังจากเล่าซ้ำไปซ้ำมาเกี่ยวกับความรู้สึกของเด็กๆ เมื่อฝนตกลงมาแสดงความรักมากมาย ความสุขของแม่ดิน ความสุขของลำธารCandy และดอกไม้ที่ดื่มน้ำและหลับ และต่อมาทุกดอกก็เล่าความรู้สึกของมันแก่กัน เขากล่าวปิดท้ายว่า “และตอนนี้ฉันแน่ใจแล้วว่าทำไมฉันถึงถูกสร้างขึ้น ฉันคือก้อนเมฆฝนตัวเล็กๆ และนั่นคือทั้งหมด”
“ดีแล้ว ก็อาจนั่นแหล่ะ” เมฆหนึ่งกล่าว “แต่มันคือเรื่องที่สำคัญมาก ถ้าเราไม่มีเมฆฝนตัวเล็กๆ มากมายในโลกที่ไม่สามารถมีความสุขหรือเศร้าได้ มันจะเกิดอะไรขึ้นกับดอกไม้ทั้งหมดที่เรารัก? ฝนแต่ละหยดช่วยให้ดอกไม้เล็กๆ บานสะพรั่งด้วยความงามที่มีสีสันสดใสในที่ไหนสักแห่งที่เราแทบจะไม่เห็นเมื่อมันยิ้มแย้มด้วยความมีความสุขและดีใจเหมือนกับที่เราเป็น”
“นั่นคือความจริง” พัฟฟี่น้อยกล่าว “และนับว่าเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม เรื่องราวทั้งหมดของฉันดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น แต่คุณรู้ว่าทุกคนในเมฆตัวน้อยช่วยดึงความรับผิดชอบของเราออกจากแสงแดด และเราเปลี่ยนและเปลี่ยน จากกลมเป็นสี่เหลี่ยม และจากรูปร่างหนึ่งไปยังอีก รูปหนึ่งอีกครั้ง และนั่นไม่สนุกเลย แต่ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันถูกสร้างมาอย่างไร จะเล่นอย่างไร และดูเหมือนจะไม่เคยรู้สึกเหมือนอยู่ที่นี่ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะขึ้นเรือไปกับลมตัวน้อยอีกครั้งในวันนี้ และค้นหาว่าเธอคิดอย่างไรเกี่ยวกับปัญหาของฉัน”
ดังนั้นเขาจึงไปตามที่เขาตัดสินใจ แต่เมื่อเขากลับมาในวันถัดไป เขาเห็นเด็ก ๆ ทั้งหมดหัวเราะและกระโดดและตะโกน “โอ้ คนนี้คือใครที่มา? คนนี้คือใครที่มา?” และพวกเขาก็เต็มไปด้วยความสงสัยและความยินดี วิ่งไปรอบ ๆ สวน ทำให้ดาว, ดอกไวโอเล็ต และโคลเวอร์หวานหลุดพ้นจากอันตราย ตะโกนและหัวเราะ และไม่หยุดคิดแม้แต่นาทีเดียวว่าทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้
ระหว่างเส้นทาง เสียงที่มีความสุขและหัวใจที่ร่าเริงพุ่งผ่านเขาและดับแสงสว่างของเขา และจากนั้นดวงอาทิตย์ที่เดินไปรอบๆ ทั้งวัน บอกอย่างมีสำนวนว่า “ฉันเปล่งแสง” ก็หลบอยู่หลังเมฆใหญ่และหลับไป และดวงดาวแรกระบายตามองไปรอบๆ และดูแรงจูงใจของเมฆนุ่มน้อยทั้งหมดที่อยู่รอบๆ สถานที่ และใกล้เขาพวกมันก็หลุดกันและหัวเราะ มองหน้าเศร้าและยิ้มแย้มด้วย ในเช้าวันหนึ่งเขาถามเมฆตัวหนึ่งให้เขามีแนวคิดเกี่ยวกับความคิดและความหวังของเขาสำหรับแต่ละวัน ขณะนั่งบนเส้นขนทั่วๆ เขาทำได้เร็วที่สุด:
“ฉันเปลี่ยนและเปลี่ยน และเปลี่ยนทุกวัน ผ่านความฝันสดใสและมีความสุข ฉันลอยไปในโลกที่มองไม่เห็น ฉันสังเกตด้านสว่างของชีวิตแผ่กลับมาที่ฉัน และฉันได้ยินเสียงที่มีความสุขของเด็ก ๆ พูดทุกวัน อย่างสว่างและเสรี เหล่านี้เป็นคำพูดที่มีความสุข ทุกคนพูดให้ฉัน ได้รับฟังว่าเป็นการเต้นที่น่ารักและคิดดี”
“พัฟฟี่ เมฆ คุณคือเหตุผลที่เรามีความสุขมากมายเมื่อได้เห็นและเล่นไปด้วยกัน คุณคือสิ่งที่เราชอบเมื่อเรามีความสุขก็ทำมันเช่นกัน”
ดังนั้นพัฟฟี่น้อยจึงฟังเมฆที่มีความสนุกสนานและยิ้มเช่นเดียวกัน และหลังจากนี้ เขาก็ไม่เคยเศร้าอีกเลย แต่ทำดีที่สุดในสิ่งที่เขาถูกสร้าง และถ้าหากมีใครถามคุณว่าทำไมเขาถึงถูกส่งมาที่โลก ฉันหวังว่าคุณจะสามารถบอกพวกเขาได้