หมีขี้เกียจ: บทเรียนเรื่องความขยัน

กาลครั้งหนึ่งในป่าเบอรี่ สัตว์ทุกตัวต่างรีบเร่งกันอย่างวุ่นวาย มันคือฤดูใบไม้ร่วงและทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับการเก็บอาหารเพื่อเตรียมไว้สำหรับฤดูหนาว แต่มีหนึ่งตัวที่ไม่รู้สึกอยากทำงานเลย นั่นคือเบนนี่หมี

เบนนี่มีใบหน้าที่ดูดุร้าย แต่ก็เป็นเพราะเขามักจะขมวดคิ้วอยู่เสมอ ตอนนี้เขากำลังขมวดคิ้วเพราะว่าเพื่อนทั้งหมดของเขากำลังเก็บผลเบอรี่ ยังมีเด็กนักเรียนบางคนกำลังเก็บผลเม็ด แต่ไม่มีใครที่มาลูบหัวเบนนี่เลย

“ฉันจะนอนพักและเว้นพวกเด็กๆ ให้ห่างจากความซุกซน” เบนนี่พูดขณะนอนอยู่ในแดดที่เย็นสบายข้างถนน เขายิ้มเมื่อคิดว่าตนเองกำลังทำสิ่งที่ดีให้เพื่อนๆ ในขณะที่พวกเขาต้องทำงาน

เบนนี่ไม่เคยมีอาหารมากนัก และเขาได้ผ่านไปหลายเดือนโดยไม่มีมื้ออาหารที่เหมาะสม เพื่อนๆ ของเขานำอาหารมาให้เขาทุกวัน นั่นเป็นความจริง — แม้ว่านั่นจะเป็นเพราะเขาไม่รู้ว่าจะดูแลตัวเองอย่างไร — และแน่นอน เพราะพวกเขาชอบเขา แต่เขาคิดว่าจะมีอาหารพอในไม่ช้า

“ฉันไม่ต้องการผลเบอรี่เลย ฉันไม่เชื่อว่าฉันจะต้องการอะไรทั้งนั้น” เขาบ่น เขาขมวดคิ้วอีกครั้งด้วยความผิดหวังขมขื่นขณะนั่งดูคนอื่น ๆ ทำงานกันอย่างขยันขันแข็ง พวกเขานั้นโชคดีมากกว่าตัวเขา เพราะแม้แต่ซิสกินตัวเล็กๆ ก็มีอาหารพอใช้หลายวัน

ดังนั้นเบนนี่จึงนั่งอยู่ข้างถนนเพียงลำพัง สัตว์ที่บินผ่านมาอย่างร่าเริงกำลังทำงานหนัก พวกเขาได้เตรียมตัวล่วงหน้าสำหรับช่วงเวลาที่ลำบาก และบางตัวก็ยังเดินทางไปยังป่าห่างไกลเพื่อกลับมานำอาหารฤดูหนาว Soon the others took to flitting among the bushes to pick berries.

และเบนนี่ก็ยังนั่งนิ่งและขมวดคิ้ว

ฤดูหนาวเริ่มมาตามที่คาดไว้; หิมะเป็นก้อนกลมสีขาวเริ่มตกลงมาและลมเย็นก็มีแต่ความเจ็บปวด หยดน้ำมีรสหวาน ริบบิ้นผ้าวิ่งจากพุ่มไม้ และหิมะเดือนธันวาคมหนาทึบอยู่บนพื้นดิน เดือนธันวาคมปล่อยให้เด็กนักเรียนเลิกคิดถึงผลเม็ด และปล่อยให้สัตว์หลุดพ้นจากความคิดถึงเด็กนักเรียน

และไม่นานเขาก็เห็นชีวิตที่ดูเหมือนจะหยุดนิ่ง และเบนนี่นอนอยู่หลังโขดหินของเขา แต่ฤดูหนาวมีอาหารที่อร่อยมากในกระเป๋า สกั๊งค์ นกฟินช์ นกพิราบ และนกดำมีอาหารเพียงพอในแต่ละวัน; และเบนนี่ก็เช่นกัน เพื่อนของเขาทุกคนหาพบมันข้างจมูกของเขา หรือใต้ก้อนหินที่โชคดีของเขาหรือที่นอนของเขา แขนที่มีขนสีน้ำตาลของเขาเต็มไปด้วยอะไรบางอย่างซึ่งหลายๆ สัตว์ที่หิวโหยมองด้วยสายตาอยากอาหาร

แต่เช้าวันหนึ่งเพื่อนของเขาดูเหมือนจะไม่คิดถึงเขาเลย ดังนั้นเขาจึงไปที่ประตูหน้าบ้านที่มีแดดส่อง แต่ไม่พบใคร เขาหันไปที่เพื่อนของเขาคือกระรอก และจากนั้นไปยังหนูในทุ่งและไก่ที่อาศัยอยู่รอบๆ แต่ทุกครั้งที่เขามองดูเหมือนจะไม่มีชีวิตอยู่เลย เขายกดวงตาที่เศร้าไปยังกิ่งไม้เหนือหัวเขา — ไม่มีอะไรที่นั่น! ทุกอย่างหายไป และด้วยเหตุนี้ก็ไม่มีโอกาสที่จะหาอะไรกิน

จากนั้นมีเสียงเคาะที่หนักหน่วงที่ประตูของเขา และเขาก็ดีใจที่ได้เห็นเพื่อนอีกครั้ง มันคืออีกาบทเรียนเก่า โดยไม่ต้องพูดอะไรมากเขาเหยียดกรงของเขาออก และกระโดดลงไปบนจมูกของหมีหนักตัวนี้

“อุ๊ย!” เบนนี่ร้องด้วยความตกใจ “คุณไม่มีอาหารให้ตัวเองเลย เพื่อนเก่า! และทำไมคุณถึงมาที่นี่หาเรา?”

อย่างโชคดีตู้กับข้าวของอีกามีอาหารอยู่มากมาย “คุณไม่ทำงานหาสิ่งที่จะเก็บในฤดูหนาวเหมือนกับพวกเรา” เขากล่าว “แต่ตอนนี้เราจะมาแบ่งปันกัน” อาหารมากมายมีอยู่ในตู้ของอีกาเก่า บางส่วนเป็นอาหารฤดูร้อน บางส่วนเป็นอาหารฤดูใบไม้ร่วง หรืออาหารฤดูหนาว; พวกมันทั้งหมดอยู่ในระยะที่เข้าถึงได้ของกรงเก่าของเขา อย่างไรก็ตามเขาต้องมีอะไรบางอย่างสำหรับตัวเอง

ใช่! การดุภายในของเขาทำร้ายมาก หากไม่ใช่เพราะตู้กับข้าวของเขาเต็มไว้ เขาจะทำอย่างไร!

“ฉันได้เรียนรู้จากความผิดพลาดของฉัน” เบนนี่กล่าวด้วยเสียงที่เรียบ ๆ

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย