คุณเชื่อมั้ยว่าวิญญาณสามารถเป็นจริงได้? ฉันเคยเชื่อเช่นนั้น โดยเฉพาะในคืนเทศกาลโคมไฟเมื่อความฝันและความหวังล่องลอยอยู่ในอากาศเหมือนดาว.
ในตอนเย็นนี้ ขณะที่ฉันยืนอยู่ใต้ต้นวิลโลว์ใหญ่ที่ใจกลางหมู่บ้านเล็กๆ ของเรา ฉันอึดอัดใจด้วยความตื่นเต้น โคมไฟหลากสีและรูปร่างบานสะพรั่งรอบตัวฉัน โคมไฟที่ฉันสร้างขึ้น—รูปแมลงปีกแข็งขนาดใหญ่—คือตอบแทนจากการทำงานที่ยาวนานของฉัน.
“เธอพร้อมกับความปรารถนาของเธอหรือยัง เจนนี่?” เสียงใกล้ๆ กระซิบ ฉันมองเห็นโธมัส เพื่อนที่ซื่อสัตย์ และผู้ร่วมเปิดเผยในการผจญภัยที่ผ่านมา.
ฉันยิ้มและเหลือบมองเส้นทางยาวที่นำไปสู่หมู่บ้านของเรา ทุกคนที่ฉันรู้จัก—พ่อ, ยาย, และเพื่อนๆ ทุกคน—อยู่ที่นั่น และไกลออกไปคือที่รกร้างว่างเปล่าของต้นไม้ดำ มือนั้นจนไกลเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจ.
“โอ้ ถ้าฉันมีทุกสิ่ง!” ฉันพูดออกมาเกือบไม่ตั้งใจ.
ดวงตาของฉันเปล่งประกายด้วยภาพของน้องชาย ท้องทุ่งที่มาจากชนบทยามค่ำคืน พร้อมทั้งประชาชนตัวเล็กๆ ทุกคนที่มีของขวัญที่หวังมานาน ต่างคืนคอยฉลองเทศกาลที่มีความสุข. แต่มุมมองของฉันกลับทำให้ความปรารถนานั้นมีเสน่ห์ดึงดูดเกินไป ฉันอาจจะต้องจำคำบอกว่าให้รอไปก่อนจากพ่อและโธมัส แต่ขณะนั้นเสียงของผู้คนเรียกฉัน และลมที่พัดผ่านก็ทำให้ฉันไม่อาจต้านทานได้ สุดท้าย เสียงระฆังของโบสถ์เริ่มดัง—พวกเขาต้องเรียกเราแล้ว!
ฉันรีบเติมโคมไฟด้วยเทียนที่จุดไฟไว้และให้สายตามองไปสี่ทิศทางของท้องฟ้าแล้วปล่อยออกไป.
มีอะไรจำบ้างเกี่ยวกับดวงจันทร์นอก? ทำไม มันดูเหมือนมีดยาวแหลมในขณะนี้ที่ฉันเกือบจะลืมมัน!
เราวิ่งออกไปในฝูงชน ขณะที่เดินวนไปวนมา ฉันพบว่าทุกคนต่างตั้งความปรารถนาก่อนที่พวกเขาจะปล่อยโคมไฟ เด็กเล็กๆ หลายคนย kneeling ลงบนเข่าและสวด “ข้าแต่พระบิดา”; เด็กผู้ชายใช้ลมหายใจพ่นออกมาในกระดาษสีดำที่เล็ก; พ่อแม่หนุ่มวางทารกในแสงจันทร์และจูบเขา. แต่งานของฉันก็ถูกกำหนดไว้แล้วและฉันทำได้แค่ปล่อยพวกเขาไปโดยไม่สังเกต.
การฝ่าฟันผ่านฝูงชนก็ยาก เพราะฉันต้องดึงดูดเสียงระฆังของโคมไฟที่หนักของฉันกลับกลายไปข้างหลัง โธมัสกำลังสอนจอห์นพอลเกี่ยวกับการจัดการโคมไฟกระดาษโดยไม่ต้องมีผู้ถือ. ขณะที่ฉันเข้าร่วมพวกเขาเพื่อดูว่าจะทำอะไรกับริบบิ้นได้บ้าง เพื่อนบ้านของเราตื่นเต้นกันมากจนเกิดการเรียกความปรารถนาขึ้นมาลอยไปพร้อมกับเรา “เจนนี่! ระวังเจนนี่!” ฉันได้ยินจอห์นพอลพูด แต่เราก็ใกล้ถึงฝั่งเมื่อริบบิ้นและโคมไฟที่จุดไฟตกลงไปในแม่น้ำลึก พ่นเสียงเหมือนดอกไม้ไฟ.
ฉันกรีดร้องขึ้นทันที และนั่งลงเต็มตัวบนสนามหญ้าสีเขียว โดยมีโธมัสอยู่ในน้ำข้างๆ; แต่ภาพที่ฉันเห็นนั้นกลับทำให้ฉันหยุดร้องไห้ได้อย่างประหลาด.
โคมไฟขาวใหญ่ลอยอยู่มากขึ้น แสงจากสะพานที่อยู่เหนือก็่ลงมาหรือมาจากฝั่งโดยรอบเรา พูดขึ้นและแสดงเสียงแปลกที่ฟังดูเหมือนเสียงตบ ตบจากที่ไหนซักแห่งใต้ผิวน้ำและแสงขาวยาวดูเหมือนจะขัดกับวันเวลา แต่ก็ยังเป็นธรรมชาติของเรา.
“พวกเขาทำอะไรกัน?”
“มีคนตกน้ำ!” โธมัสตะโกนออกมาตัวเขาลงไปในแม่น้ำจากเรือเล็กของเรา.
ด้วยความยากลำบากพวกเขาลดเขาลงในน้ำที่ดำมืดและโคลนเหนียวของเรา นี่คือเช้าวันศุกร์; เราถูกนำออกทั้งหมด และหลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ชี้ไปที่เรา ฉันยืนอยู่ในห้องที่ดูจืดชืดของเรา มองลงไปที่อุปกรณ์ที่ว่างเปล่า ที่แสงอาทิตย์เต้นรำบนน้ำขวดทุกครั้งเมื่อฉันเริ่มล้างถ้วย
แต่เมื่อฉันพยายามจะไม่เกิดคิดถึงคำกล่าวนำ ความรู้สึกทุกข์ใจที่ฉันเคยประสบ มันกลับมีความรวยมากกว่าที่ฉันเคยสูญเสีย. ชายคนหนึ่งต้องมอบส่วนหนึ่งจากความสุขอันลึกล้ำของเขาที่มั่นใจในดีดีแห่งบ้าน. คิดถึงความดียิ่งของเราที่เดินทางออกไปอย่างส่องสว่างดั่งดวงดาว!
แล้วข้างบนที่พื้น (ที่ต้องการการทำความสะอาดมาก) มีทารกน้อยเหงาหงอยอยู่ในความง่วงนอน แสงของยายคอยเฝ้ามองผ่านโบสถ์ขาวเล็กที่เปิดขึ้นเพื่อรับเขา และทุกเช้าตรู่ทำพิธีมิสซาแรกเพื่อความเป็นอยู่ของเขา.
แต่หากเพียงว่าผม! เขาไม่รู้เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมแห่งการดำรงอยู่ของเขา! ฉันไม่สามารถบอกคุณทั้งหมดในตอนนี้ได้ ความลับคือ เขาไม่ใช่คุณปู่ของฉัน และมันโชคร้ายที่เขามีควาอร้องเพลงเด็กและหลากหลายอย่างที่มาจากตัวละครที่น่ากลัวนั้น ฉันไม่สามารถพูดมันต่อไปได้อีก.
ดังนั้นโดยที่ฉันไม่ได้เห็นเขา ยายทำให้ฉันมั่นใจว่าเขาไม่เคยนอนไม่หลับ; ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เริ่มแสดงลักษณะที่แปลกประหลาดมากมายอย่างช้าๆ และโดยสมัครใจเท่าที่พวกเขาสามารถ ทำให้ทุกคนที่เรารู้จักต่างถอนตัวออกจากการสนับสนุนของตน. ไม่มีโอกาสที่จะติดตามคำแนะนำของคนขายเนื้อที่พูดถึงส่วนของอาหารเสริมและซอสอยู่เสมอ.
เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดก็เข้ามา แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ไกลออกไป. แล้วเราถูกทอดให้กับตำรวจที่ดูแลในความยุติธรรม และแสดงอุปนิสัยดี. และหลังจากได้ลากที่ยังสอบถามมาให้กับเรา ก็เก็บเข้าครึ่งหนึ่งเป็นค่าตั๋ว และจากนั้นก็ปฏิเสธที่จะปล่อยเราไปตามแม่น้ำ. ฉันกลัวว่าฉันได้ละเว้นตำรวจและทหาร.
อย่างไรก็ตาม เราผ่านชีวิตสงบและง่ายดาย พวกเขาไม่จับเราตอนกลางคืน และเราสามารถเดินเตร่ไปในชั่วโมงเกือบทั้งหมด. วันหนึ่งฉันถึงแค่จะเขียนถึงเจ้าของบ้านที่น่าสงสารของเรา แต่จดหมายที่ส่งกลับมาก็กระตุ้นไปด้วยกำแพง คูน้ำ หอคอย และทุกอย่างที่ปราสาทต้องมี.
แต่ว่าสิ่งที่ทำให้ฉันเสียใจมากที่สุดเมื่อเวลาตื่นนอน คือทารกน้อยดูเหมือนจะไม่ได้มาถึงแนวความคิดที่ดี Would you like to hear a poem that I made with it the other morning?
“ฟังฉัน! เห็นฉัน! รู้ว่าฉันคืออะไร,
ฉันอยากจะเปิดเผยโดยการกระทำไม่ต้องพูด.
ฉันมีโชคดี; เชื่อเถิด ถ้าฉันต้องตาย—
ก็คงจะทุกข์ใจสำหรับฉัน,
ฉันอาจ—
หรือไม่ได้ที่ดีนั่น.”
มันอาจจะทำได้ดีกว่านี้!
คุณเชื่อมั้ยว่าความปรารถนาของผู้คนสามารถมาเป็นจริง? มักจะเป็นสิ่งเดียวกัน ความปรารถนาที่ไม่กตัญญู เมื่อได้ให้สัญญาไปนั้นกลับดูเหมือนเต็มไปด้วยจุด.