ช้างน้อยผู้ใจดี

ครั้งหนึ่งนานมาแล้วในสวนซาบานนาที่มีสีสันสวยงาม ช้างน้อยชื่อเอลลี่เดินเล่นอย่างมีความสุขและสนุกสนาน เธอเป็นช้างน้อยที่โดดเด่น มีหูยาวใหญ่และหางเล็กน่ารักที่สุดที่สามารถจินตนาการได้ ลองนึกภาพเธอในที่ร่มที่น่ารักใต้ต้นยูคาลิปตัสใหญ่ในวันที่แดดจ้า เธอรู้สึกมีความสุขมาก ได้ยินเสียงกบตัวน้อยร้องเพลงอย่างร่าเริง นี่เป็นโอกาสดีที่จะไปเยี่ยมเพื่อน ๆ อย่างเนคไทย giraffe บลิงกี้โคอาล่า และเพื่อน ๆ คนอื่น ๆ

ดังนั้น เธอจึงกล้าหาญเดินไปทางแม่น้ำ สิ่งมีชีวิตตัวแรกที่เธอพบคือ ไฮยีน่า ซึ่งมักจะโกรธอยู่เสมอในสิ่งที่เขาเรียกว่าการหัวเราะ

“สวัสดีครับคุณสาว” เขายิ้ม “คุณต้องการอะไร?”

“วันนี้เป็นวันที่น่ารักมาก!” เอลลี่ถอนหายใจ “ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง ฉันแทบจะไม่ได้พบใครที่รู้จักเลยนอกจากคุณ แต่ฉันมั่นใจว่าเพื่อน ๆ ของฉันจะดีใจที่เห็นฉัน”

“โอ้ จะเป็นเช่นนั้นหรือ?” ไฮยีน่ายิ้ม “ดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น สวัสดีครับ”

“สวัสดี” เอลลี่ตอบ พร้อมรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินคำพูดที่ไร้สาระแบบนั้นแล้วเดินต่อไป

หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็สะดุดเข้ากับกรัมปี้ เต่าตัวเก่าผู้ไม่สนใจเธอเลยจนกระทั่งเธอได้สัมผัสเขาอย่างค่อนข้างแรง

“คุณไม่รู้หรือไงว่าจะต้องเดินรอบ ๆ ท่านที่นั่งอยู่?” เขาถามอย่างบ่น

“ขอโทษครับ” เอลลี่ตอบ “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรบกวนคุณ แต่ฉันมีความสุขมาก และเป็นวันที่สวยงาม ฉันกลัวว่าจะมีความสุขมากจนทำให้ทั้งจักรวาลสับสน”

คำนี้ทำให้เขารู้สึกดีขึ้น เขาจึงตอบว่า “คุณเป็นเด็กสาวที่ใจดี ฉันเชื่อ”

อย่างไรก็ตาม การพบกันที่หยาบคายนั้นทำให้เอลลี่รู้สึกเศร้าใจเล็กน้อย เธอมีความสุขอยู่ในใจแต่กลับได้ยินแต่เสียงบ่น และการผจญภัยมักจะแสดงออกถึงสิ่งไม่ดีมากกว่าสิ่งดี ๆ แต่เธอก็เดินต่อไป

ต่อมาเธอมาถึงที่ราบที่บ้านของเนคไทซึ่งตั้งอยู่สูงกว่าภูเขาเล็กน้อย และมีบ่อน้ำอยู่กลางที่ราบซึ่งน้ำเต็มตลอดเวลา ไฮยีน่าอาศัยอยู่เส้นทางไปสู่ที่นั่น แต่ทุกคนบอกว่าเขามีอารมณ์เสียเกินกว่าจะอยู่ที่นั่นได้

เนคไทยินดีที่จะเห็นเธอมาก บลิงกี้และทุกคนที่นั่นก็ดีใจเช่นกัน แต่พวกเขาบอกว่าเธอมาช้าไปที่จะพบกับคุณบัมโบ

“ฉันสนุกมากกับคุณบัมโบในการทำท่อ” เนคไทกล่าว “และเขาใจดีมากที่สอนฉันในขณะที่เขาทำสำเนาของฉัน ฉันแทบจะไม่อยากเชื่อว่าเขาไปแล้ว เพราะในคืนนี้เราจะไปดูชื่อเสียงของเมือง นั่นคือที่ที่เขาปรากฏตัวเสมอ ชายแมนซ์ที่ไม่เคยออกจากป่าลึกของเขาจะต้องได้รับผลกระทบแน่!”

“ฉันไม่รู้ว่าชื่อเสียงของเมืองหมายถึงอะไร” เอลลี่คิด

“สวัสดีครับ สวัสดีเพื่อน ๆ” เธอบอก “ฉันไม่สามารถหยุดดูที่นี่ได้เสมอไป และพูดตรง ๆ ว่าฉันกำลังคิดจะเข้าไปเยี่ยมลูกหมาป่าและจิ้งจอก ซึ่งตอนนี้อยู่ที่บ้าน และโดยเฉพาะทั้งคู่รู้สึกเสียใจต่อการขาดหายไปของคุณบัมโบในคืนนี้”

“ให้เราไปกันเถอะ” เนคไทพูด

เอลลี่มองไปอย่างตั้งใจ “คุณจะไม่ว่าอะไรใช่ไหม” เธอพูดกับเพื่อน ๆ “ถ้าฉันพูดกับเพื่อนที่อยู่นอกถนน แต่ฉันหวังว่ามันจะไม่ออกมามีเสียงที่วัดที่เขาเรียกว่าการหัวเราะ”

พวกเขาเดินไปด้วยกันอย่างเบา ๆ และเมื่อไฮยีน่าเห็นพวกเขา เขาอ้าปากกว้างด้วยความประหลาดใจจนเนคไทต้องยิ้มและพูดว่า:

“ขอโทษครับ ฉันไม่สามารถจำหน้าของคุณได้เลย ฉันไม่รู้ว่าเราเคยแนะนำตัวกันหรือเปล่า แต่สวัสดีครับ” โดยไม่สนใจความลับของเรื่อง

จากนั้นพวกเขาเดินทางไปยังที่โล่งที่จิ้งจอกกำลังหากินอยู่ และเมื่อมาอวดความสามารถ, เธอเล่าให้พวกเขาฟังถึงความสุขที่เธอได้รับจากเพื่อน ๆ

“บางคนควรทำให้เขาดีขึ้น” แบล็คกี้น้อยกล่าว

ไม่นานมานี้ ชายแมนซ์ก็ปรากฏตัวขึ้น แน่นอนว่ามีการพูดคุยกันเมื่อสาว ๆ ถอยออกไป แต่ร่วมมือกับหญิงสาวที่ฉลาดที่สุดในเมืองคือ สตรอง และ ธัมพ์ ก้อนหินใหญ่ดึงดูดความสนใจของทุกคนไม่ได้ อย่างไรก็ตามพวกเขายังทำอาหารค่ำเลี้ยงเขาอย่างอุดมสมบูรณ์ก่อนที่พวกเขาจะจากไปเมื่อเขาตั้งเต็นท์อยู่ในที่ว่างใหญ่เพียงลำพัง

เอลลี่กล่าวคำราตรีสวัสดิ์กับเพื่อน ๆ ของเธอ และเมื่อเธอนั่งในที่เก่าของเธอ เธอพึมพำกับตัวเองว่า:

“ทุกคนคิดถึงฉัน คิดถึงฉัน คิดถึงฉัน”

ไม่มีใครช่างใจดีเท่ากับบัมโบ ถ้าเขาได้รับความสนับสนุน แต่ไม่มีใครมีมารยาทที่ดีเช่นเดียวกับที่เห็นในพระราชาของเรา!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย