เมล็ดพันธุ์ที่มีความหวัง

ครั้งหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ บนเนินเขาเล็ก ๆ ที่สวยงาม มีเมล็ดพันธุ์เล็ก ๆ ตัวหนึ่งซ่อนตัวอยู่ใต้ดินสีน้ำตาล พระอาทิตย์อบอุ่นส่องแสงลงมา ลมเบา ๆ พัดผ่าน มันคิดว่ามันมีความสุขมาก เพราะว่าธรรมชาติกำลังร้องเพลงด้วยความยินดี

แต่ขณะฟังเสียงเพลงที่เบิกบานของนก และมองขึ้นไปที่ท้องฟ้าสีฟ้า และมองลงไปที่สนามหญ้าเขียวขจี มันกระซิบกับตัวเองว่า “ฉันหวังว่าจะกลายเป็นดอกไม้ และมองขึ้นไปยังท้องฟ้าสีฟ้า ฉันหวังว่าฉันจะรู้สึกถึงลมอ่อน ๆ ที่พัดผ่านฉัน และหวังว่าฉันจะเห็นผึ้งตัวเล็ก ๆ วิ่งเข้าออกท่ามกลางกลีบดอกสีสันของฉัน”

แล้วมีเสียงเล็ก ๆ ดังขึ้นจากใต้ดิน มันเป็นเสียงของธรรมชาติ: “เมล็ดเล็ก ๆ,” เธอพูดว่า “เจ้าต้องมีความอดทนมาก ฉันกำลังบำรุงเจ้าเพื่อให้เจ้ามีแรงที่จะพุ่งผ่านเปลือกแข็งที่ป覆ตัวเจ้าอยู่ ฉันกำลังทำให้ดินอ่อนนุ่มใต้เจ้าเตรียมพร้อมให้รากน้อย ๆ ของเจ้าจับยึด นอกจากนี้ฉันยังส่งฝนเบา ๆ มาทำให้เจ้าก grow”

“โอ้!” ซันนี่พูดว่า “ฉันไม่อยากรอ ฉันอยากเติบโตในวินาทีนี้ ฉันอยากเป็นดอกไม้”

เมล็ดน้อย เมล็ดน้อย
ขอให้เจ้ารอนะ
เร็ว ๆ นี้เจ้าจะกลายเป็นดอกไม้
หากเจ้ารออีกวัน

ลมต่างเต้นรำไปรอบ ๆ และพูดว่า:
“เมล็ดน้อย เมล็ดน้อย
ขอให้เจ้ารอนะ
พวกเราทุกคนรักดอกไม้ที่มีความสุข
ถ้ารออีกวัน”

พระอาทิตย์ส่องแสงลงมาและกระซิบที่หูของเมล็ดน้อย:
“เมล็ดน้อย เมล็ดน้อย
ขอให้เจ้ารอนะ
ฉันส่องแสงในท้องฟ้าเพื่ออบอุ่นดอกไม้ที่หวาน
ให้เจ้ารออีกวัน”

ในขณะที่ลมกำลังร้องเพลงและพระอาทิตย์กำลังพูด ฝนก็ร่วงหล่นรอบ ๆ “นั่นแหละ เมล็ดน้อย” ฝนพูดว่า “ธรรมชาติแม่สัญญาว่าเจ้าจะกลายเป็นดอกไม้ หากเจ้ามีความอดทน แน่นอนว่าเจ้าสามารถรออีกวัน”

ในที่สุดเมล็ดน้อยตอบว่า “ฉันจะพยายาม แต่ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่วันยาวนาน”
และมันก็เอนตัวลงบนดินสีน้ำตาลอบอุ่น ฟังเสียงพวกนางธรรมชาติ ด้วยการที่ท้องฟ้าสีฟ้าหลับใหลก็เป็นเวลากลางคืน ขณะที่ดวงดาวสว่างมองลงมายังโลกอย่างรักใคร่ พระจันทร์กลม ๆ ก็เข้ามาหาเมล็ด โดยพูดว่า “เมล็ดน้อย เมล็ดน้อย
หลับไปเถอะ พักศีรษะที่อ่อนล้าของเจ้า;
ธรรมชาติแม่จะดูแลเจ้า
เมื่อเจ้าหลับอยู่บนเตียง”

วันถัดมาเป็นวันที่หวาน หัวแสงแดดแห่งเช้าเดินเข้ามาหาเมล็ดและปลุกมันจากการหลับใหล นกน้ำเงินบนภูเขาร้องเพลงว่า:
“เมล็ดน้อย เมล็ดน้อย,
เจ้าจะเป็นดอกไม้;
ฝนและพระอาทิตย์และพวกเรานกน้อย
ได้พูดคุยกันในชั่วโมงนี้.
ขึ้นๆ ไป เจ้าจะต้องขึ้น,
รากของเจ้าจะต้องลงๆ ลง
แสงของดวงอาทิตย์นั้นออกไป.
ตอนนี้เจ้ารู้ไหม
ฝนสีขาวทำอะไร?”

จากนั้นเมล็ดเล็ก ๆ ก็พบว่ามีรากน้อย ๆ ที่จะส่งลงไปในดินอบอุ่น มันได้แตกเปลือกแข็งของมัน และรู้สึกได้ถึงพื้นดินสีน้ำตาลอบอุ่นรอบตัว “ตอนนี้” เมล็ดพูด “ฉันจะเติบโต ฉันจะยืดใบเล็ก ๆ ของฉันขึ้นไปในแสงแดดอบอุ่น ตอนนี้ฉันจะมีพืชผลที่สวยงามมากมาย; ตอนนี้หิมะขาวจะไม่ตกบนหัวของฉัน; เพราะดูสิ ฉันได้มีใบสีเขียวเล็ก ๆ หลายใบแล้ว”

อย่างไรก็ตาม ไม่นานใบเล็ก ๆ ก็ถูกปกคลุมด้วยผ้าห่มสีขาวของหิมะ และลมหนาวฤดูหนาวก็เข้ามาทักทายพวกมันด้วยว่า,
“ดอกน้อย ดอกน้อย,
เร็ว ๆ นี้ฉันจะเข้ามาอยู่กับเจ้าสี่เดือนในปี ฉันจะพยายามอย่างดีที่สุด ดอกไม้สดจากโลก,
จะเอาชีวิตของเจ้าไป ดังนั้นเราจะมีเวลาที่ดีร่วมกัน”

มันพัดและพัด มันพยายามที่จะทำให้รากของดอกน้อยหนาว แต่ก็ไม่สำเร็จ; รากยังคงพยายามต้านทานในดินสีน้ำตาล และในวันหนึ่งฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงอีกครั้ง และดอกน้อยก็พร้อมที่จะสัมผัสแสงแดดอุ่น
“ฉันไม่ชอบฤดูใบไม้ผลินี้” ลมพูด “ฉันหวังว่ามันจะหลับไปและปล่อยให้ฉันกลับมา”
จากนั้นธรรมชาติทั้งหมดก็หัวเราะ เพราะมันชอบดอกน้อย ธรรมชาติจึงรดน้ำให้กับมันด้วยฝน และเลี้ยงมันด้วยแสงอาทิตย์ จากนั้นธรรมชาติแม่ก็ยิ้มให้กับมันอีกครั้ง กลับพูดว่า:
“ตอนนี้ เมล็ดน้อย เมล็ดน้อย
พร้อมที่จะกลายเป็นดอกไม้;
เจ้ารอคอยมาหลายวัน
และได้เติบโตมากกว่าครึ่งชั่วโมง”

และจริง ๆ แล้ว เด็กน้อยที่รัก เมล็ดเล็ก ๆ ได้นอนหลับตลอดทั้งฤดูหนาวใต้ดิน ในเตียงอ่อนนุ่มของแม่ที่ดี เมื่อมันอดทนและพยายามทำให้ดีที่สุด ตอนนี้มันได้กลายเป็นดอกไม้ที่สวยงาม ฝนและรังสีของดวงอาทิตย์และลมที่พัดพา ต่างก็สร้างสรรค์ให้มันเติบโต แต่วันที่มันทำตัวไม่มีความสุขก็ทำให้มันป่วยไข้

อย่าใจร้อนเกินไป อย่ากังวล เด็ก ๆ เช่นเดียวกับที่ดอกน้อยไม่เคยทำ และเล่นและร้องเพลงตามที่เพลงของเมล็ดเล็ก ๆ บอกไว้:

เด็กน้อย เด็กน้อย
ขอแค่มีความอดทนวันต่อวัน;
พระบิดาเราไม่เคยเร่งรีบ,
ทรงถือชีวิตของเราในอ้อมกอดอ่อนโยน.
นกทั้งหลาย ลมและดอกไม้
ล้วนรอเวลาของพระองค์และเรียนรู้ที่จะร้องเพลง,
“เร็ว ๆ นี้ในพระคริสต์ฉันจะเป็นช่อดอกไม้,
เบ่งบานตลอดไปในฤดูใบไม้ผลิ.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย