มือที่ต้อนรับ

ในวันที่อากาศร้อนอบอุ่นของฤดูร้อน เด็กหญิงอายุยังน้อยชื่อเอลล่ากำลังเล่นอยู่ในทุ่งหญ้า พระอาทิตย์ร้อน แต่ก็ไม่สำคัญเพราะมีลมอ่อนๆ พัดผ่านมา ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังเติบโตและเบ่งบานอย่างสวยงามใต้การสัมผัสของมัน

เอลล่าสังเกตเห็นมดสีดำเงางามจำนวนมากวิ่งไปมาทุกทิศทาง แต่พวกมันกำลังยุ่งอยู่กับทางที่นำตรงข้ามที่เธอเล่นอยู่ พวกมันกำลังขนส่งอาหารและสิ่งของต่างๆ ตามทางแคบที่ถูกสึกกร่อนจากรอยเท้าของคนและสัตว์ที่เดินผ่านมาหลายวันก่อน

เอลล่าสหยุดและมองดูสิ่งมีชีวิตเล็กๆ เหล่านี้ และเธอก็ไม่สามารถที่จะไม่สังเกตเห็นว่าพวกมันพบกันบ่อยแค่ไหนในระหว่างทาง และพวกมันโน้มร่างลงด้วยเสาหนวดเมื่อพวกมันพบกัน มีผู้คนจำนวนมากเห็นเช่นกัน แต่ก็เป็นช่วงบ่ายที่นุ่มนวลและน่าเบื่อ

“โอ้! ฉันจะไม่มีทางขนพวกมันทั้งหมดได้เลย” เสียงหนึ่งกล่าว

“ไม่ใช่” อีกคนตอบ “และของฉันก็หนักมากเช่นกัน ถ้าเราไม่ช่วยเหลือกันเล็กน้อย เราก็จะเหมือนกับภูเขาคนโง่และผู้ติดตาม (ตำนานบอกว่าคุณสามารถเห็นพวกเขาในวันนี้) “

“คุณพูดถูก” กล่าวเสียงที่สาม และพวกเขาก็เร่งรีบออกไป

เอลล่าไม่ได้ยินการสนทนาของมด แต่เธอเห็นว่ามันไม่มีประโยชน์ที่พวกมันจะพูดคุยกันและไปมาตลอดทั้งวัน ราวกับว่าทุกคนไม่มีใครที่ต้องห่วงใยนอกจากตัวเอง ดังนั้นเธอจึงเก็บสิ่งเล็กๆ ที่มดต้องการขนส่ง ใส่ในใบไม้ แล้วยกมันขึ้นในมือของเธอ

มดมีงานมากมายที่จะต้องเคลื่อนย้ายอาหารของพวกมันและพูดคุยกัน หากเอลล่าไม่ได้มา พวกมันก็จะไม่มีอาหารค่ำในคืนนั้น และทันทีที่เธอยกมือขึ้น มดทั้งหมดที่ไม่ได้มองขึ้นมาก็ลงมาจากมือของเธอ

“อาหารของเราหายไปแล้ว” เสียงหลายเสียงกล่าว

และจากนั้นทุกคนก็ยืนนิ่งและมองขึ้นไปที่เอลล่า

“ถ้าคุณช่วยเราเล็กน้อย และไม่เหยียบเรา เราจะทำให้ทางทั้งหมดสะอาดและสวยงามในเวลาไม่นาน” เสียงที่เคยพูดก่อนหน้านี้กล่าว ดังนั้น เอลล่าจึงขนย้ายกองอาหารเล็กๆ ไปอย่างระมัดระวัง และหลีกทางให้กับมด ยืนนิ่งเหมือนหินตลอดเวลา

จากนั้นมดตัวน้อยก็รีบกลับบ้านเพื่อไปหาคนอื่นให้ช่วยพวกมันนำอาหารค่ำมา และทางไปบ้านของคุณกรีน ซึ่งมดกำลังวิ่งอยู่ก็สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยทุกวันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ถัดมา จากเศษขนมปังขนาดใหญ่ที่ถูกเก็บขึ้นมา

เมื่อถึงตอนเย็น และเอลล่ากลับบ้าน ผู้หญิงคนแรกที่เธอพบก็โน้มตัวให้เธอและกล่าวว่า “ราตรีสวัสดิ์” และเด็กหญิงถามสาเหตุของการกระทำที่สุภาพนี้ในระหว่างทางกลับบ้าน

“แค่นั้นแหละ” ตอบมา

“อึ๊ แค่นั้นเหรอ?”

ใช่ เธอคิด “ถ้าทุกคนรู้เรื่องนี้ อาจจะทุกคนจะมาที่นี่และกล่าวราตรีสวัสดิ์กับฉัน เหมือนกับมดทำ”

จากนั้นเอลล่าก็เล่าเรื่องราวของมดให้แม่ของเธอฟังในคืนนั้น

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย