เจ้าหมาน้อยแฮปปี้

กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าหมาน้อยที่ทุกคนเรียกว่าแฮรี่ วันหนึ่งเขานั่งอยู่ในสวน—นี่เป็นสวนที่สวยงามมากที่แฮรี่มีอยู่ ทุกคนพูดเช่นนั้น มันมีหญ้าสีเขียวอ่อนนิ่มสำหรับให้แฮรี่เดินบน และมีดอกกุหลาบและดอกไม้สวยงามหลากหลายชนิดอยู่รอบๆ ด้านหนึ่งมีพุ่มไม้หนาแน่นที่เต็มไปด้วยดอกไม้บาน และมีต้นไม้เล็กๆ เพื่อให้เขาสามารถหลบฝนได้ (เจ้าหมาน้อยไม่ชอบอากาศชื้น)

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าแฮรี่จะรู้จักสิ่งดีๆ มากมายเช่นนี้ แต่เขากลับดูไม่ค่อยมีความสุข ทั้งที่เป็นบ่ายวันฤดูร้อนที่สวยงาม และดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงทำให้หญ้าร้อนที่เท้าของเขา สาเหตุคือเขารู้สึกเหงาและต้องการเพื่อนเล่น

ทุกคนที่เดินผ่านประตูสวนพูดว่า: “สวัสดีค่ะ คุณแฮรี่” และนี่เป็นการสุภาพเป็นอย่างมาก แต่แฮรี่คิดว่าคงจะดีกว่าถ้าพวกเขาเข้ามาเล่นกับเขาซะมากกว่า

ในช่วงนั้นมีเจ้ากระต่ายน้อยสองตัวเดินผ่านมา ตัวหนึ่งอ้วนกลมและอีกตัวหนึ่งมีขายาวเล็กน้อยที่ดูเหมือนจะใจร้อนและไม่ใส่ใจ

“มาที่สวนของฉันและเล่นกันไหม?” แฮรี่เชิญชวนพวกเขา

“โอ้ ฉันชอบมาก” ช่วยงานตัวอ้วนพูด

“แต่ฉันไม่ชอบสิ่งที่ดูเหมือน” เจ้ากระต่ายที่ดูมีอารมณ์ไม่ดีกล่าว “มันดูเหมือนว่าคุณต้องการปิดเราที่นี่ แล้วฉันไม่รู้ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น”

“โอ้ คุณไว้ใจฉันเถอะ” แฮรี่หมาน้อยกล่าว

แต่เจ้ากระต่ายที่ใจร้อนก็เพียงแค่หันหลังและกระโดดออกไป ส่วนเจ้ากระต่ายตัวอ้วนเธอก็รู้สึกเกือบจะกลัวที่จะละทิ้งเพื่อนที่หยาบคายของเธอ ดังนั้นหลังจากอวยพรแฮรี่แล้ว เธอก็กระโดดตามหลังเขาไป และแฮรี่ก็ต้องอยู่ในสวนของเขาอย่างเดียวดายอีกครั้ง

แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะต้องดำเนินชีวิตเช่นนี้ต่อไป เขาจึงคิดว่าจะไปถามเจ้าแม่สุนัขจิ้งจอก ตอนนั้นเจ้าแม่สุนัขกำลังมา

“คุณจะเข้ามาเยี่ยมฉันไหม?” แฮรี่หมาน้อยพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตร

“ฉันชอบจิตวิญญาณของคุณ” เจ้าแม่สุนัขจิ้งจอกกล่าว ขณะที่นั่งขึ้นและกระดิกหัว “แต่จริงๆ แล้ว ฉันไม่สามารถเล่นได้ เพราะฉันได้รับเชิญไปงานแต่งงาน” แล้วก็จากไปยังทุ่งที่มีสัตว์รวบรวมกัน

งานแต่งงานเกิดขึ้นในที่โล่งที่ปลายป่า สถานที่จัดเตรียมอย่างแปลกประหลาด ด้านหนึ่งมีนกพิราบและไก่ซึ่งเจ้าบ่าวเป็นเจ้าของ เพราะเขาเป็นนกพิราบในป่าที่จะมาแต่งงานกับไก่ และด้านอีกด้านหนึ่งมีเป็ดและห่าน ซึ่งเป็นเพื่อนของเจ้าสาวที่เป็นของพวกเขา และกลางกลางมีเจ้ากระต่ายที่พูดคำทั้งหมดสำหรับนกพิราบในป่าและไก่

สิ่งที่มีไว้กินและดื่มนั้นฉันไม่สามารถบอกได้ แต่ทั้งสองฝ่ายดูมีความสุขมาก และพวกเขาทั้งหมดต่างเล่าเรื่องตลกเล็กๆ หรือร้องเพลงเจ้าตัวเล็ก และสนุกสนานกันอย่างมาก

น่าเสียดายที่เจ้าแม่สุนัขจิ้งจอกไปอยู่ที่ที่เขาไม่คาดคิด และทำให้เขาตกใจมากเมื่อพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางเสียงฮิค-ฮัค

“คุณจะช่วยดื่มเพื่อสุขภาพของฉันได้ไหม?” เขาถาม และไม่รอคำตอบ เขาก็ดื่มไป

“มันเป็นเรื่องน่าเศร้า” ไก่พูด “ฉันมั่นใจว่าเราจะไม่มีวันมีความสงบสุขอีกแล้ว”

“และฉันก็เช่นกัน” นกพิราบพูด

“ฉันไม่ชอบการพูดตลกแบบนี้เลย” ห่านเก่าเอ่ย ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีเกียรติที่สุดในที่นั้น

และมันเป็นสิ่งเดียวกันที่พวกเขากล่าวไปคนแล้วคนเล่า จนกระทั่งเจ้าแม่สุนัขจิ้งจอกที่โชคร้ายนี้รู้สึกตกใจมาก เพราะเขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม มีที่เล็กๆ ที่น่ารักที่ด้านหนึ่งซึ่งกระต่ายจำนวนมากกำลังจะไปสนุกสนาน เจ้าสุนัขจิ้งจอกนี้เข้าใกล้และรู้สึกเหมือนอยู่บ้านมาก แต่กระต่ายไม่ได้คิดดีต่อเขาเลย แต่ตัดสินใจที่จะให้เขาได้รับความทุกข์เพราะเล่ห์เหลี่ยมที่เขาเล่นกับงานแต่งงานโดยการรบกวนจนเขาต้องออกจากทุ่ง

“มานี่!” กระต่ายตัวหนึ่งที่นั่งอยู่ข้างอาหารที่เหลือของพายเชอร์รี่ที่เหลืออยู่พูด “มานี่! ฉันต้องการให้คุณฟังจดหมายที่ฉันเพิ่งได้รับจากญาติของฉัน”

แต่เพื่อความตกใจอย่างมากของเจ้าแม่สุนัขจิ้งจอก แทนที่จะเป็นจดหมาย สิ่งเดียวที่หูที่เฉียบของเขาสามารถได้ยินคือก้อนหินที่ถูกผูกไว้ด้วยกระดาษอย่างดี

เมื่อเสียงของก้อนหินจบลง และซองกระดาษถูกสั่นพร้อมกัน ก็มีเสียงแปลกๆ ออกมา เหมือนกับถ้าใครให้การตบในขวดที่เต็มไปด้วยลูกปืนเล็กๆ ซึ่งทำให้เจ้าแม่สุนัขจิ้งจอกรู้สึกตื่นเต้น

แต่เมื่อแขกได้บอกลาแก่กัน กระต่ายทุกตัวก็ออกไปยังที่หลบซ่อนของพวกมัน มีเพียงเจ้าแม่สุนัขจิ้งจอกที่เดินออกจากทุ่งอย่างช้าๆ เพื่อกลับบ้าน

“เดี๋ยวก่อน” เขาพูดกับตัวเอง “ถ้าแฮรี่หมาน้อยไม่จัดงานเลี้ยงในวันนี้ ฉันคิดว่าฉันจะไม่มีที่ไหนไป” แล้วเขาก็โดดลงไปในน้ำเพื่อทำให้ตัวเองเย็นลงทันที

ตอนนี้งานเลี้ยงของแฮรี่พร้อมแล้วในเวลานั้น แฮรี่รู้สึกตื่นเต้นมากจนไม่รู้ว่าใครมาที่นี่บ้าง อย่างไรก็ตาม เขาได้ยินคนพูดว่า: “ฉันคิดว่านายจิ้งจอกมาถึงแล้ว” ดังนั้นแฮรี่จึงวิ่งออกจากบ้านของเขา ปิดประตู และทำให้แขกส่วนใหญ่อย่างล่าช้าไปหน่อย

ใครจะบอกเจ้ากระต่ายเล็กที่อยู่ปลายทางที่บ่นเรื่องต่างๆ เสมอ? นายจิ้งจอกเมื่อออกจากน้ำไม่สามารถเก็บขาของเขาให้ยังอยู่ได้

“โอ้ โอ้ ใครนี่?” เขาพูด ขณะที่หางสีแดงใหญ่ของเขาถูกปัดไปที่หูของเจ้ากระต่ายที่ไม่พอใจ

“ฉันขอโทษ” เจ้ากระต่ายพูด ขยับหูของเขาขึ้นสูงที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ เขาไม่กล้าขยับ เพราะกลัวจะทำให้แฮรี่ไม่พอใจ

“ระวังนะ นอนอยู่เถอะ” เจ้ากระต่ายตัวน้อยที่ต้องการจะสุภาพพูด แต่ในตอนนี้เขาไม่สามารถพลาดการหัวเราะได้กับความยุ่งเหยิงมากมายที่นายจิ้งจอกทำในบ้านของแฮรี่

แขกทั้งหมดหัวเราะเสียงดัง จนกระทั่งเจ้ากระต่ายที่ไม่พอใจเริ่มรู้สึกดีขึ้นถึงแม้จะไม่พูดคำใด แต่เขาก็ยอมขอโทษและนอนลงเป็นเพื่อนบ้านที่ดี

มีภาพถ่ายเล็กๆ จากงานเลี้ยงที่ฉันต้องการจะกล่าวถึงเพื่อเก็บความทรงจำเกี่ยวกับมัน

มีพ่อและแม่กระต่ายในแถวแรก; ข้างหลังคือห่าน ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีอย่างที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเธอเป็นเจ้าของสัตว์ปีก; นั่นคือเพื่อนของแฮรี่, อารามเกียรติที่นั่งตามลำดับของพวกเขา จากนั้นก็มาถึงนกและสัตว์ที่มีเกียรติมากขึ้นในทุ่ง และสุดท้ายคือ นายจิ้งจอกที่ได้ยืนกลับขึ้นสี่ขาอีกครั้งหลังจากอุบัติเหตุตัวเล็ก และที่หัวเราะและพูดตลกเช่นเดียวกับคนอื่นๆ

ทันใดนั้นก็ม有人เคาะที่ประตูเบาๆ

“โอ้ พระเจ้า!” กล่าวนายจิ้งจอกด้วยความตื่นตกใจ “ตอนนี้ฉันจะต้องเจอเรื่องร้ายถ้าพวกเขามาที่นี่เพื่อแจ้งความฉัน”

คนอื่นๆ ต่างก็รู้สึกหวาดกลัวเช่นกัน และห่านแก่เข้าข้างนายจิ้งจอกเพื่อปกป้องเหตุผลของพวกเขาหากเขาเป็นผู้บริสุทธิ์

“จริงๆ” เขากล่าว “มันเป็นไปไม่ได้สำหรับสุภาพบุรุษที่เพิ่งแต่งงานมองทุกสิ่งที่ไม่สำคัญ ฉันเพิ่งไปงานแต่งงานเล็กๆ มาเอง”

“อา” พ่อกระต่ายพูดเหมือนเขาคิดเกี่ยวกับบางอย่าง “มันเป็นเรื่องจริง ฉันจำได้ว่าสุภาพบุรุษเก่าของห่าน D ก็เป็นคนเดียวกัน” ด้วยคำพูดนี้เขาเปิดประตู และใครจะมาที่นี่นอกจากเพื่อนของเราเจ้าหมาน้อยแฮรี่ที่มาที่จะดูว่าใครอยู่ในบ้านไม่ได้จากฝน?

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย