การต่อสู้ลูกหิมะครั้งใหญ่

ในสนามหิมะ ฟรอสตี้มนุษย์หิมะได้รวบรวมเพื่อนๆ ของเขาเพื่อนำเสนอการต่อสู้ลูกหิมะ แม้ว่าพวกเขาจะอยากเล่น แต่เขาก็แสดงความกังวลเกี่ยวกับการที่ทุกคนอาจได้รับบาดเจ็บ เพื่อให้แน่ใจว่าการเล่นสนุกและยุติธรรม เขาจึงสนับสนุนให้เด็กๆ ทุกคนเข้าร่วม

“ทุกคนอยากเล่นการต่อสู้ลูกหิมะไหม?” เขาถาม “อยากเหรอ?” และพวกเขาก็ตอบว่าต้องการ ยกเว้นเด็กชายตัวใหญ่นิสัยไม่ดีสองคน ที่บอกว่า “ไม่! ไม่ เราไม่อยากเล่น!” แต่ฟรอสตี้บอกพวกเขาว่าเกมนี้ไม่ใช่สำหรับพวกเขาอยู่ดี

ดังนั้นฟรอสตี้จึงบอกให้พวกเขามาหาเขาในช่วงบ่าย แล้วเขาจะแจกลูกหิมะให้พวกเขา แต่เด็กชายตัวใหญ่คนหนึ่งต้องการเล่นการต่อสู้ลูกหิมะในตอนเช้า และเขาบอกว่าเขาจะมาหาฟรอสตี้ในตอนนั้น

“ตกลงครับ” ชายผู้ใจดีในหมวกผ้าไหมเงากล่าว “พวกเจ้าสามารถเริ่มเล่นได้ในเวลาเช้าหกโมง”

ดังนั้นในตอนเช้าก่อนที่เด็กๆ จะตื่น เขาจึงเดินมาที่ปลายซอย และโดยการยืดจมูกของเขาไปที่ถนน เขาสามารถโปรยหิมะที่ทางเท้าและถนนใกล้กับที่ทำการไปรษณีย์ได้ และเขาช่วยให้หิมะปลิวไปทั่วเมืองที่เด็กๆ ต้องเดินไปโรงเรียน จึงทำให้พวกเขาอยากจะขว้างลูกหิมะใส่กัน

“แต่สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง” ฟรอสตี้กล่าว “ฉันบอกเขาไม่ให้แตะทางเท้าที่สะอาด” ดังนั้นเขาจึงบอกเด็กทุกคนให้ออกมาที่ข้างลำธาร ซึ่งมันสะอาดและแห้ง จากนั้นเขาก็เดินไปตามถนนเพื่อโปรยหิมะที่ทางเท้า

และในบางแห่ง ชายผู้สวมหมวกเงานี้ทำแบบนี้ และลูกกวาดก็ขึ้นมาเป็นกอง ๆ ดูเหมือนเค้กหิมะ แม้ว่าบางคนบอกว่ารสชาติมันแตกต่างจากหิมะเล็กน้อย แต่ชายคนนี้ทำอย่างนี้: เขาเริ่มทำให้ใบหน้าของเขาแดงด้วยการทำงานหนัก จากนั้นเขาก็ถือไฟสว่างไว้ใกล้จมูกของเขา เพื่อให้มันดูเหมือนจมูกเมื่อคุณถือไฟสว่างไว้ใกล้กับมัน และเขาก็โปรยแป้งขาวที่ดีซึ่งเป็นของที่ชาวเบเกอรีใช้จากตะแกรงผมที่สะอาดไปบนถนนแข็งที่เขาได้ทำให้เป็นกองหิมะข้างๆ

แต่ก่อนที่ฟรอสตี้จะกลับมา เด็กชายตัวใหญ่คนหนึ่งวิ่งมาพร้อมกับบอกว่า เขาจะนำลูกหิมะหรือบอลน้ำแข็งมาด้วยและเขาหมายถึงเด็กชายที่หยาบคายด้วย และเขาตั้งใจจะให้เด็กดีลูกหิมะและเด็กที่หยาบคายก็ด้วย

ในเวลาเจ็ดโมงเช้าพอดี เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงทั้งหลายมาที่นี่เหมือนกับกองทัพ ทุกคนมาที่นี่ ยกเว้นเด็กชายตัวใหญ่ที่หยาบคาย ที่ไม่มีใครนอกจากเด็กผู้ชายตัวเล็กเล็กที่ไม่เปียกน้ำที่หลังของเขา เช่นเดียวกับที่เด็กชายที่มีผ้ากันเปื้อนมันวาวมาถามว่าคนที่ไม่มีร่มจะต้องรับลูกหิมะไหม

“โอ้ รับมันเถอะ” เด็กชายตัวเล็กคนหนึ่งตอบอีกคน

“เย้!” ทุกคนตะโกนและทุกคนก็ขว้างลูกหิมะใส่กัน เด็กผู้ชายคนหนึ่งขว้างสองลูก และทุกคนที่พวกเขารู้จักก็ขว้างใส่พวกเขา แต่เด็กชายตัวใหญ่ที่อยู่บ้านขว้างลูกหิมะอย่างรวดเร็วใส่โรงเรียนเอกชน

แต่ทุกคนกลัวที่จะทำให้เสื้อของพวกเขาเปียก เขาจึงไม่ทำลูกหิมะกลับมาขว้าง แต่เปียกโชกทั้งหมดในความพยายามที่จะหลบหลีกลูกหิมะสีขาวที่ทุกคนขว้างใส่

แต่ในเวลานี้ฟรอสตี้มาถึง เขาพบเด็กชายตัวใหญ่ที่กระโดดขึ้นบนฐานหิมะที่สวยงามที่ทุกคนในเวลานี้เปียกเกินกว่าจะขว้าง แต่เมื่อฝ่าเท้าของเด็กชายกดลงบนหิมะ พื้นผิวก็ละลายและลูกหิมะทั้งหมดก็หยุดตกลงมาใส่เขา สตีฟเบื้องหลัง ดังนั้นมันจึงบินไปทั่วถนนเหมือนลูกเห็บและทำให้เขาเจ็บทั่ว

และอาจจะทำให้ปลายมือของทุกคนที่สัมผัสเขาเย็นชาหน่อย แต่ฟรอสตี้บอกเด็กชายตัวใหญ่ที่ใจดี คนนั้นที่มีผ้ากันเปื้อนคาร์บอเนต ไม่ให้ใครเข้าใกล้หางแมวที่มีอาการเฉื่อยชา หรือเขาจะทำให้ตาของพวกเขาเจ็บ ป้องกันไม่ให้เกิดความเจ็บปวด ดังนั้นเขาจึงหยุดการเล่นที่หยาบคายทั้งหมด

“ตอนนี้วางลูกหิมะทุกลูกลง” เขากล่าว “และมาช่วยฉันสร้างอิกลู” เด็กเล็กเท่านั้นที่ไม่สามารถขว้างใส่แม่ของพวกเขา เพราะกลัวว่าจะถูกดุ ทำการขว้างลูกหิมะต่อไป

จากนั้นพวกเขาจึงลงไปทำงานในการทำอิฐหิมะ และเด็กตัวเล็กๆ ก็ทำลูกหิมะให้แม่ของพวกเขา และคนส่งจดหมายทุกคนมีลูกหิมะอ่อนๆ ในน้ำที่ทำให้นุ่มนวลกับคลื่นที่สะท้อน

ดังนั้นฟรอสตี้จึงทำแท่นอ่านจากเด็กชายตัวเล็กๆ ห้าคน และเขาเริ่มอ่าน:
“การแก้ไขครั้งที่ 2 จะไม่ตัดสินใครจะยิงอาวุธ”

และเด็กชายตัวเล็กสี่คนที่สับสนอยู่กับนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนต้นก็เริ่มทำงานเรียนรู้บทเรียนของพวกเขา แต่มีความวิตกกังวลครั้งใหญ่บดบังบนกระดานของพวกเขา ซึ่งแม่ของเด็กคนเดียวเท่านั้นที่สามารถหลีกเลี่ยงการวางหิมะได้ ดังนั้นครูจึงเรียกให้เธอเงียบไป

“โชคดีที่คุณมีเด็กชายตัวเล็กๆ ทั้งหมดที่จะสอน” เธอกล่าว

“มันง่ายกว่ามากที่จะทำเลขโดยไม่ต้องเข้าไปในนั้นเอง; มันเป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง” ทุกคนตอบ

“ตอนนี้ แม่” เด็กชายตัวหนึ่งเขียนถึงฟรอสตี้ “หิมะกำลังละลรอบเมืองที่เราสามารถเล่นเมื่อเราอายุหกปี แต่ตอนนี้คุณอาจจะส่งมันมาให้เราทำเมื่อเรายังเด็ก อย่างน้อยเพราะว่าเราไม่สามารถเขียนได้ เราไม่สามารถหยุดเล่นได้ โดยฉะนั้นทั้งหมดที่อยู่ที่บ้านและในต่างประเทศ”

แต่ในเวลานี้ฟรอสตี้ได้หันไปที่เสียงนอกที่ผสมกับแสงที่ตะวันตก “หกโมงเช้าวันพรุ่งนี้” เขากล่าวกับเด็กชายที่เขากำลังพูดด้วย “พรุ่งนี้บ่ายที่นี่”

“ตกลงแม่ เจ้าบุรุษที่ดี ลาก่อน” วันถัดมา ทุกคนก็ขว้างลูกหิมะใส่กัน

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย