กาลครั้งหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิในสวนที่มีชีวิตชีวา มีผึ้งตัวเล็กชื่อว่าเบลล่า เบลล่าเป็นผึ้งที่ร่าเริงและขยันขันแข็ง บินจากดอกหนึ่งไปยังอีกดอกหนึ่ง เก็บเกสรสีทอง สวนนี้คือบ้านของเธอ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่หวานที่สุด
แต่เบลล่ามีปัญหา: ดอกไม้ที่ดีที่สุดนั้นสูงเกินไปสำหรับเธอที่จะเข้าถึง ทุกวัน เธอจะคอยมองดูผึ้งตัวอื่นๆ ที่กำลังเก็บเกสรจากดอกไม้ที่สูงตระหง่าน “ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถเข้าถึงดอกไม้เหล่านั้นได้” เบลล่าถอนหายใจพูดกับตัวเอง “ฉันจะมีเกสรที่ดีที่สุดในสวนทั้งหมด”
วันหนึ่งในช่วงบ่ายที่มีแดดจ้า ขณะที่เบลล่ากำลังรู้สึกเศร้าเป็นพิเศษ ลูซีดั๊กหนูบินลงมาข้างๆ เธอ “ทำไมหน้านิ่งจัง เบลล่า?” ลูซีถาม ขณะที่จุดดำบนตัวของเธอเปล่งประกายเหมือนดาวบนท้องฟ้าสดใส “มันน่าเศร้ามาก ลูซี ดูดอกไม้ทั้งหมดนั้นสิ” เบลล่าตอบด้วยหัวใจที่หนักอึ้ง “พวกมันสูงเกินไป และฉันไม่สามารถเก็บเกสรสีทองจากพวกมันได้”
“ฉันช่วยเธอได้!” วอลลี่หนอนตะโกนขึ้น ขณะที่เขานั่งอยู่ใกล้ๆ วอลลี่เป็นที่รู้จักในเรื่องความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่น ซึ่งน่าประทับใจมากสำหรับหนอน “ฉันจะไปที่ดอกไม้ที่สูงที่สุดทันทีและดันมันลงมาให้เธอ!”
“โอ้ วอลลี่ ที่รัก” ลูซีหัวเราะ “นั่นไม่ได้ผลหรอก เราต้องการให้เบลล่าเก็บเกสร ไม่ใช่ลอยออกไปกับดอกไม้นั้น!”
ทันใดนั้น ฟิโอน่ากบก็ฮอปเข้ามาในสถานการณ์ “不要担心, 贝拉,” 它咯噜说。 “我有一个计划。沃利，你可以留在这里。我们仍然可以利用你的力量！”
“อย่างไร?” เบลล่าถาม เมื่อลางมืองเริ่มกลับคืนมาในใจของเธอ
ฟิโอน่าอธิบายแผนของเธออย่างตื่นเต้น: “วอลลี่สามารถจับฉันไว้ จากนั้นฉันจะกระโดดขึ้นไปในอากาศด้วยความช่วยเหลือจากขาคู่ยาวแข็งแรงของฉัน และเธอสามารถรีบขึ้นไปเก็บเกสรได้อย่างรวดเร็วในขณะที่เราทุกคนจับเชือกเป็นสายโซ่เพื่อนกัน”
“ความคิดที่ยอดเยี่ยม!” ลูซีร้องเสียงแตก “เราจะสร้างสายโซ่เพื่อน: วอลลี่จะจับฉันไว้ขณะที่ฉันจับฟิโอน่าและแบบนั้น เราสามารถดึงดอกไม้ลงมาให้เธอได้ นี่คือการทำงานเป็นทีมที่แน่นอนที่จะช่วยให้เธอเข้าถึงกลีบที่ยอดเยี่ยมได้”
“ยินดีต้อนรับเพื่อนของฉัน!” เบลล่าร้องด้วยความยินดี
ดังนั้น ด้วยเสียง buzzing และเสียงดัง สามเพื่อนก็เตรียมตัวช่วยเบลล่าเข้าถึงดอกไม้ ฟิโอน่าจับมือวอลลี่ไว้อย่างแน่นหนาและลูซีบินขึ้นไปที่ปลายหัวของฟิโอน่า เหมือนเสียงแรกของเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความสุข พวกเขาขึ้นไปในอากาศ ขณะที่เบลล่าบินไปยังดอกไม้ดอกแรกอย่างรวดเร็ว
ในไม่ช้า แผนของพวกเขาก็ประสบความสำเร็จอย่างลงตัว และไม่นานเท้าเล็กๆ ของเบลล่าก็เต็มไปด้วยเกสรสีทอง สามคนช่วยกันดึงดอกไม้กลับไปยังที่เดิมและบินขึ้นไปยังดอกถัดไป
ทีละดอก พวกเขาเยี่ยมชมดอกไม้สูงทั้งหมดจนในที่สุดเบลล่าเก็บเกสรได้พอที่จะใส่ในกระเป๋าใบใหญ่ของเธอ เบลล่าบินอย่างมีความสุข “ฉันคือผึ้งที่มีความสุขที่สุดในโลก ขอบคุณพวกคุณ! อย่าลืม: ร่วมกัน เพื่อนสามารถช่วยได้!”
และอย่างนั้น เบลล่ากับเพื่อนๆ ของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากสโลแกนใหม่ของพวกเขา และพวกเขายังคงเติบโตในสวนดอกไม้ที่สวยงาม รู้ว่าความจริงของมิตรภาพคือการช่วยเหลือกันในการเติบโตเสมอ