มังกรใจดี

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในสถานที่มหัศจรรย์ที่เรียกว่าหุบเขามังกร มีมังกรชื่อเดรโก องค์เดรโกไม่ใช่มังกรตามแบบฉบับที่น่ากลัวหรือโลภ เขามีเกล็ดที่แวววาวและหัวใจที่ใจดี เขาชอบบินรอบและเพลิดเพลินกับแสงแดดในฤดูร้อนที่อบอุ่น แต่ถึงแม้จะมีนิสัยที่เป็นมิตร ชาวบ้านในหมู่บ้านใกล้เคียงกลับมีความกลัวเขาอยู่เสมอ

เดรโกปรารถนาอย่างมากที่จะทำเพื่อนกับชาวบ้าน เขามักบินออกไปเหนือบ้านของพวกเขาและโบกมือให้เด็กๆ ที่เล่นอยู่ในทุ่งด้านล่าง พร้อมหวังว่าพวกเขาจะมาที่เล่นกับเขาในทุ่งหญ้า อย่างไรก็ตาม ครั้งแล้วครั้งเล่าที่พวกเขาเห็นเขา ทุกคนจะส่งเสียงร้องและวิ่งกลับเข้าบ้าน ทำให้เดรโกเศร้ามาก และในวันที่มืดมน เขาจะหลบซ่อนอยู่ในส่วนลึกที่สุดของหุบเขาและร้องไห้

วันหนึ่งเดรโกตั้งใจแน่วแน่ที่จะเอาชนะความผิดหวังที่เขานำมาสู่ชาวบ้าน เขาวางแผนที่จะทำให้ตัวเองดูไม่น่ากลัว เขารวบรวมดอกไม้ทุกดอกในหุบเขามังกรและจัดเรียงมันให้เป็นมงกุฎที่สวยงามซึ่งเขาสวมอย่างภาคภูมิใจบนหัวของเขา นอกจากนี้ เขายังเก็บดอกไม้บางดอกและขัดฟันของเขาให้สวยงามเป็นครั้งแรก เขาหวังว่านี่จะทำให้การเยือนหมู่บ้านครั้งนี้แตกต่างออกไป

แต่เมื่อเขาเข้าใกล้หมู่บ้าน เด็กหญิงคนหนึ่งเห็นเขาและตะโกนว่า “มีมังกรมา!” หมู่บ้านเกิดความตื่นตระหนก เด็กๆ วิ่งหนีไปและมารดาก็ดึงพวกเขาเข้าไปในบ้าน เพื่อทำให้เรื่องแย่ลง สตรีสูงอายุคนหนึ่งเป็นลมกลางถนน เดรโกรู้สึกแย่มาก จึงบินหนีข้ามภูเขาจนไม่สามารถบินได้อีก เขาลงจอดอย่างนุ่มนวลในถ้ำมืดและร้องไห้

ในช่วงที่เขากำลังจะหมดหวัง เขาพบกับกระต่ายสีน้ำตาลตัวหนึ่งที่หมดสติอยู่ใต้ก้อนหินที่ล้มลง ด้วยความแข็งแกร่งทั้งหมดที่เขามี เขายกหินออกและด้วยนิ้วที่อ่อนโยนมาก เขาฟื้นคืนให้กับกระต่ายตัวน้อย ความดีใจเกิดขึ้นเมื่อมันฟื้นตัวขึ้นมา

เป็นการตอบแทน กระต่ายได้เชิญเขาไปทานผักสดๆ ที่บ้านของตน เมื่อเดรโกไปถึง เขาประหลาดใจที่ได้พบกับเพื่อนบ้านของกระต่าย รวมถึงครอบครัวหนูสองครอบครัว นกบางตัว และกระรอกตัวเล็กๆ พวกเขาจัดงานเลี้ยงใหญ่ร่วมกัน โดยพูดคุยและเล่นเกม ในตอนแรกสัตว์ตัวเล็กๆ มีความกลัวจากกรงเล็บที่แหลมคมของเดรโก แต่พวกเขาได้เรียนรู้ว่าเขามีนิสัยที่อ่อนโยนที่สุด

หลังจากนั้นเดรโกไปเยี่ยมเพื่อนกระต่ายอยู่บ่อยครั้งและมีความสุขในหุบเขามังกร อย่างไรก็ตาม หัวใจของเขายังคงหนักใจเพราะไม่สามารถทำเพื่อนกับชาวบ้านได้ วันหนึ่ง เขาตัดสินใจลองอีกครั้ง เขาเก็บช่อดอกไม้ขนาดใหญ่เพื่อมอบให้กับเด็กหญิงผู้นำดอกไม้ในหมู่บ้านที่เคยวิ่งกลับบ้านไปด้วยความกลัวเมื่อครั้งก่อนที่เดรโกเข้ามา

“ฉันจะนำดอกไม้เหล่านี้ไปให้เธอ” เขาคิด “และเธอจะต้องขอบคุณสำหรับของขวัญของฉัน”

ดังนั้นเขาจึงบินไปยังหมู่บ้านและเรียกหาหญิงนำดอกไม้ แต่ทันทีที่เขาตั้งเท้าลงบนพื้น คนในหมู่บ้านเริ่มหลบหนีด้วยความกลัว เด็กหญิงตัวน้อยถูกทิ้งให้ยืนอยู่ ลำพังที่หน้าประตูพยายามพยายามกล้าหาญ แต่อย่างไรก็ตามเมื่อได้ยินเสียงตะโกนว่า “งู! งู!” เธอก็หันหลังวิ่งหนีแม้ว่าเธอจะยืนอยู่เมื่อเดรโกมาถึง แต่ในขณะที่พยายามวิ่งหนี เธอเดินสะดุดและล้ม

เดรโกเห็นเธอล้มและพูดกับตัวเองว่า “ถ้าเธอได้รับบาดเจ็บ ใครจะพาเธอกลับบ้าน?”

แต่ทันใดนั้นก็มีเด็กชายตัวเล็กคนหนึ่งจากฝูงชนร้องว่า “อย่ากลัวนะ มังกรใจดี! พี่สาวของฉันล้มและบาดเจ็บที่เท้า และฉันกลัวว่าเธอจะบาดเจ็บทั่วทั้งตัว และเธอไม่สามารถเดินได้”

เดรโกรีบไปหาพวกเขา “ฉันกลัวที่จะสัมผัสคุณ เด็กๆ” เขาพูด “แต่ฉันสามารถช่วยคุณได้ไหมในบางวิธี?”

“ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่ากลัว มังกรใจดี” เด็กชายตอบ “คุณจะถือเธอไว้ในอ้อมแขนที่แข็งแกร่งของคุณได้ไหม?”

เดรโกคิดสักครู่ และในที่สุด เมื่อเขาขยายตัวเพื่อทำภารกิจนี้ เขาอุ้มเด็กหญิงผู้นำดอกไม้ขึ้นจากพื้น วางเธอบนแขนของเขาอย่างระมัดระวัง และพวกเขาก็เดินไปยังบ้านของเธอ โดยเดรโกเดินช้าๆ ให้มากที่สุด ขณะที่ฝูงชนที่อยากรู้อยากเห็นอยู่รอบตัวเขา

เมื่อถึงบ้าน เดรโกวางเด็กหญิงที่บาดเจ็บลงอย่างนุ่มนวล ซึ่งทันใดนั้นเธอร้องออกมาว่า “ขอบคุณ! คุณจำฉันไม่ได้เหรอ? ฉันคือเด็กหญิงคนที่คุณนำดอกไม้ทั้งหมดไปให้เมื่อวันก่อนและมอบให้แม่และฉัน นี่ คือการขอบคุณสำหรับดอกไม้ของคุณ”

และนั่นคือทั้งหมดที่กล่าวมา เด็กหญิงยิ้มอย่างหวานและพยักหน้า สายบ่ายเด็กๆ กลับมาทบทวนเยี่ยมเดรโก และในคืนนั้น มิตรภาพในนิทานที่แท้จริงบานออกมา แม้ว่าเดรโกจะเป็นมังกร

และแน่นอน เมื่อชาวบ้านเห็นว่ามังกรมีมิตรภาพกับเด็กๆ ความกลัวจากเรื่องราวเก่าๆ ก็หายไป พวกเขาก็มารับช่วงต่อเป็นเพื่อนของเขา ตั้งแต่นั้นมา เขาก็เพียงแค่พยักหน้าให้เกษตรกรหรือผู้มีอำนาจคนใดก็ได้เพื่อให้พวกเขาเชิญเข้าฟาร์ม หรือแบ่งปันผลไม้จากไร่ของเพื่อนบ้านที่น่ารื่นรมย์

ในงานเลี้ยงที่หมู่บ้าน เสียงรื่นเริงดังลั่น และยืนเด่นเหมือนพระราชาเมื่อมันลอยขึ้นในอากาศ เพิ่มความหอมหวานหลังฝน และในงานแต่งงานของดอกไม้ ชายรับใช้คนหนึ่งได้รับการสวมมงกุฎอย่างไม่มีผู้ใดเปรียบเปรย ในราชอาณาจักรของผู้ดื่มและนักร้องจนถึงเที่ยงวันถัดไป

ในส่วนของคุณยายดี โดรค ผู้ที่มองหุบเขามังกรเป็นบ้านถาวรของเขาและเขียนต้นฉบับซึ่งพิมพ์ออกมาในปัจจุบัน เธอได้รับรางวัลอย่างงดงามเป็นเวลาหลายวันที่ยุ่งเหยิง

กษัตริย์ได้สร้างพระราชวังในนั้น ล้อมรอบด้วยสวนที่มีเต็นท์สีสันสดใสหลายพันหลัง โซอี้และดวงจันทร์เซเลเบรตการเฉลิมฉลองของดาวในหุบเขาศักดิ์สิทธิ์ และควีนที่อยู่ใกล้เคียงและหมอศักดิ์สิทธิ์ได้มาที่นี่เพื่อตอบรับการนับ–อาจเป็นการระลึกถึงชัยชนะของแมลง, วิล-โอ’-เดอะ-วิสบส์ และหนู

แต่การพูดถึงเรื่องเหล่านี้แทนที่จะเป็นผู้มีพระคุณของเขาก็เป็นเรื่องที่ไม่สมควรแก่เดรโกผู้ที่น่าทึ่ง ผู้ซึ่งมักจะทำการรับแขกที่บ้าน แต่กลับปฏิเสธทั้งหมดด้วยข้อบรรยายที่งดงาม และในลักษณะนี้ เขายังคงมีเกียรติไม่ใช่แค่เป็นมังกรตัวแรกในประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นมังกรที่แรกในความเป็นจริง

และธรรมชาติของเดรโกเป็นอาณาจักร พื้นแดนของดอกไม้ ป่าสกัดน้ำหอม และหัวใจที่ดีต่อสุขภาพทั้งหมดเหนือซึ่งความงามเปล่งประกายจากธรรมชาติและชีวิตคล้ายคลึงมีเพลิงและความสุขในความเห็นอกเห็นใจ

จากปีที่เขาเติบโตเป็นมังกร มีแสงสีฟ้าที่เรืองแสงในลักษณะที่มีมุมแหลมกระตุ้นให้เกิดการเฉลิมฉลองในทุ่งแปลงระดับที่ไม่มีชื่อซึ่งแผ่ขยายไปสู่การแยกใหม่ของ Isopel ในเรื่องราวแห่งมังกรและมนุษย์

ดังนั้นเราจึงอาจสรุปได้ ไม่เคยตาย? ไม่ ไม่–แต่ให้เจ้าหน้าที่เปลี่ยนแปลง: เปลี่ยนป้าย, หมดอายุการอิงค์, บุคคล, สรรพนาม, นิ้ว–แต่ไม่ต้องล้มเลิกตัวเก่าออกไปเพื่อสร้างระบบใหม่ จนกว่าตัวใหม่จะมา มันจะไม่มีความแตกต่างใดๆ ในการชุมนุมของนักเขียน ไม่ว่าใครก็ตามที่ใช้ชื่อที่ถูกจารึกไร้เดียงสา ประชาชนก็ยังคงเป็นคนเดิม เขายังไม่สามารถแยกนักรบหยาบจากมังกรอันมีเกียรติได้แต่โลกต้องมีที่ว่างสำหรับทั้งสอง

เดรโกจะบินอยู่เหนือหลังคาบ้านในคืนกลางฤดูร้อนและเทศนาบนภูเขาเพราะว่าในปีที่ลืมแม้แต่เกี่ยวกับเขาที่มีค่ากว่าตลาดในวันที่ของเขา แต่โลกเมื่อถึงวันนั้นจะเปล่งเสียงว่า “ผู้ที่ยุติธรรมจะมีชีวิตอยู่ตามสีของตนเอง!”

และสวรรค์คิดว่าท่านก็เช่นกันได้ร้องไห้เพราะบาปของเขา ขอโทษสำหรับบาปของมนุษย์ และทำให้พวกเขาน้อมรับและนำข้อความลงไปยังดวงอาทิตย์

ถ้าเรามาเปรียบเทียบสุสานของเขา เช่นเดียวกับสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นคือขบวนขนาดใหญ่ที่กำลังจะไปยังโซแลนด์ในยุคแรก ซึ่งชำระหนี้ในที่ดินอยู่ เราสามารถบอกได้ว่าที่ใดที่มีศพที่สมเกียรติให้เราที่จะชำเลืองมองหรือดึงออกได้ หนึ่งหลุมเล็กๆ ที่เขาเอาไปเป็นครั้งคราวเมื่ออยู่ใกล้ชิดกับเขา … ฯลฯ

ในที่สุดเมื่อมังกรไม่ต้องขบคิดสิ่งต่างๆ ผ่าน

เราจึงปิดอย่างสงบ ดังที่คุณยายคนดีได้กล่าวไว้นั่นเอง

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย