ครั้งหนึ่งในป่าโอ๊ค Nutty มีเจ้ากระรอกน้อยชื่อแซมมี่ที่มีปัญหาใหญ่ แซมมี่ชอบวิ่งเล่นกับเพื่อน ๆ และไล่จับผีเสื้อ แต่เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึงและเพื่อน ๆ ของเขาเริ่มเก็บถั่วเพื่อเตรียมตัวสำหรับฤดูหนาว แซมมี่กลับลืมสิ่งที่เขาควรทำ วันแล้ววันเล่าเขาจำได้ว่าต้องกินอาหารเช้า แต่กลับลืมที่จะเก็บถั่ว แล้ววันหนึ่ง ความคิดที่น่าสะพรึงมากก็ผุดขึ้นในใจเขา
เมื่อฤดูหนาวมาถึง เขาต้องข่วนและงัดหาถั่วไม่กี่เม็ดตามที่ต่าง ๆ มันลำบากมากที่ต้องขุดในหิมะ และดูเหมือนว่าถั่วจะหมดลงอย่างมาก
“ทำไมฉันถึงลืมง่ายขนาดนี้?” แซมมี่พูดกับตัวเอง “ตอนนี้ฉันไม่มีใครให้โทษนอกจากตัวเอง”
“ไม่มีประโยชน์ที่จะร้องไห้กับน้ำนมที่หกไปแล้ว” แม่ของเขากล่าว สอนเขาในบทเรียนแรกและสำคัญที่สุดของคนทั้งรุ่น “อย่าผัดวันประกันพรุ่งในสิ่งที่ทำได้วันนี้”
แซมมี่เร่งรีบไปรอบ ๆ เพื่อน ๆ ของเขา เก็บกองถั่วในรูและปกคลุมด้วยหิมะ จนกระทั่งถึงฤดูใบไม้ผลิ เขามีถั่วเก็บสะสมมากมายและได้เรียนรู้ที่จะวางแผนสำหรับอนาคตได้ดียิ่งขึ้น