มังกรที่หลงรักชา

ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในช่วงยุคกลาง เดซี่ มังกรตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่ผู้คนกลัวเธอ ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดว่า มังกรชื่อเดซี่? มันฟังดูแปลกใช่ไหม? แต่เดซี่เป็นมังกรเพศหญิงเพียงตัวเดียวในทั้งอาณาจักร และเธอมีนิสัยที่แปลกประหลาดมาก คุณอาจเคยได้ยินว่ามังกรมักจะชอบกินแกะ และเผาบ้านของชาวนา แต่เดซี่ไม่ใช่แบบนั้น เดซี่เกลียดสิ่งเหล่านั้น เธอมีนิสัยที่น่ารัก และสิ่งที่เธอต้องการที่สุดคือการใช้ชีวิตอย่างสงบและดื่มชา

เดซี่เป็นมังกรเพศหญิงคนเดียวในอาณาจักร จึงมีชื่อว่าเดซี่ นกจากทางเหนือบางครั้งเรียกร้องให้ดอกเดซี่ว่า “ดอกมังกร” นอกจากนี้ ดอกเดซี่สีขาวกับไฟของมังกรมีสีใกล้เคียงกัน แต่ละเรื่องก็เป็นเพียงประเด็นรอง บ้านของเดซี่ตั้งอยู่ในที่ที่เข้าถึงได้ยาก มีคนเพียงคนเดียวที่สามารถปีนขึ้นไปยังถ้ำของเธอได้ ชุมชนของเธอ—เหมือนกับมังกรทุกตัว เธออาศัยอยู่ในบ้าน—มีปล่องควันที่แตกต่างจากหินอื่นๆ เพราะมันมักจะมีควันพวยพุ่งจากกาน้ำที่เดซี่ใช้ทำชา

วันหนึ่งมีพระราชาที่ยิ่งใหญ่เสด็จเข้ามาในพื้นที่นั้น พระองค์นำกองทัพทหารและขุนนางจำนวนมากไปด้วย พระราชานั้นชอบล่าสัตว์มาก และวันหนึ่งพวกเขามาถึงถ้ำของเดซี่ ซึ่งรู้สึกหงุดหงิดกับเสียงที่ดัง จึงชะโงกออกไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาจอดม้าของพวกเขาไว้ และหนึ่งในบรรดาข้าราชบริพารของพระราชาได้นั่งอยู่หน้าก้อนหินขนาดใหญ่ที่ยื่นออกมาจากที่เดซี่อาศัยอยู่ ซึ่งมีควันจากกาน้ำชา

“จะไม่ดีหรอกถ้ายักษ์ในนิทานจะลงมาและนำพวกเรากลับบ้านทั้งหมด?” ข้าราชบริพารกล่าว “ไม่,” เขาได้เพิ่มอย่างสุภาพ “ฉันไม่รวมถึงพระองค์ในงานนี้”

“น่ารังเกียจที่คนจะพูดเช่นนี้” เดซี่พูดกับตัวเอง “อย่างไรก็ตาม ฉันจะพาพวกเขากลับบ้านทั้งหมด และจะทำชาให้พวกเขา เพื่อที่พวกเขาจะไม่ขาดสารอาหาร”

แล้วเธอก็ออกมาจากถ้ำ และโน้มตัวลงไปกลางฝูงชน เปิดปากใหญ่ของเธอและส่งเสียงคำรามที่น่ากลัว ขณะเดียวกันเธอก็ยกเอาทั้งพระราชาและกองทัพของอัศวินขึ้นด้วยการจับในอุ้งมือของเธออย่างพ่อแม่ และด้วยเท้าซ้ายของเธอ เธอจับข้าราชบริพารที่ได้กล่าวถึงยักษ์เพื่อให้พาพวกเขากลับบ้าน ซึ่งเขายาวกว่าตัวเธอเพียงเล็กน้อย ข้าราชบริพารคนอื่นได้กลับเข้าสู่ตำแหน่งเดิมที่เขานั่งอยู่ และกลุ่มเมฆทั้งหมดของกองทัพของพระราชาก็รวมกันอีกครั้งเป็นกลุ่มเดียว

เมื่อเธอเอาหัวออกจากเมฆ เดซี่ มังกรก็โบยบินอย่างช้าๆ สู่ถ้ำของเธอ และเมื่อเห็นร่างของผู้มาเยือนแล้ว เธอก็หัวเราะอย่างลับๆ เพราะเธอมั่นใจว่าผู้มาเยือนจะไม่ขาดสารอาหารนั้น

ขึ้นไปขึ้นไป จนหลังคาปราสาทกลายเป็นสีทองอร่ามในแสงเทียนและโคมไฟที่อยู่ด้านล่าง—จนถึงถ้ำของเธอ จากนั้นเกิดเหตุการณ์ที่แตกต่างออกไป เดซี่หันหลังและใช้หางของเธอเฉียงไปที่เท้าของผู้มาเยือนแต่ละคน ทำให้พวกเขาทั้งหมดตรงเข้าที่เหมือนกับว่าพวกเขาถึงมีการตรวจสอบที่ดีที่สุดในชีวิต—โดยไม่เสียเวลา เธอก็ตั้งทำน้ำชาให้เดือด สำหรับเธอมีอะไรรออยู่ทั้งหมด

“ฉันสามารถทำชาให้คุณทุกคนได้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย” เธอกล่าว “หากคุณไม่คิดอะไร มีใครที่คุณเห็นว่าเป็นเรื่องโง่ที่จะกลัวมังกรตัวนี้ได้ ทั้งในสงครามและสันติภาพ แม้ไม่เคยทำร้ายคุณ ฉันไม่ใช่มังกรตัวเดียว—เพราะยังมีอีกหลายร้อยตัวอยู่หลังภูเขานั้น

“เราคือมังกรที่เงียบที่สุดและอารมณ์ดีที่สุด ฉันพูดแทนคนอื่นไม่ได้”

ในขณะนี้ ชาได้เดือดอย่างเต็มที่แล้ว และถูกเสิร์ฟโดยมังกรในถ้วยน้ำชาที่ละเอียดฟุ่มเฟือยพร้อมด้ามทอง แม้ว่ามันจะถูกแจกจ่ายอย่างไม่เท่าเทียมกัน—เพราะเดซี่กลัวว่าเธอจะแบ่งให้น้อยไป ดังนั้นเธอจึงให้ตัวเองแทบทั้งหมด หากคุณรู้ว่าชาแสนอร่อยเพียงใด

จากนั้นเธอก็เริ่มเชียร์โดยการทำให้รองเท้าของพวกเขาแห้ง—โปรดทราบ เธอแค่ทำความสะอาดด้านนอกของรองเท้าเท่านั้น และเมื่อเดซี่ทำความสะอาดรองเท้าของข้าราชบริพารจนสะอาดแล้ว เธอสังเกตเห็นว่ามีรูอยู่หนึ่งรูในรองเท้าของเขา จากนั้นเธอหยิบผ้าเช็ดหน้าของเธอจากหลังหู มันถูกนำออกมาและใช้ปิดรู จนรองเท้าเป็นรองเท้าที่ดีอีกครั้ง โดยไม่มีรู แต่ข้างในก็ยังคงชื้น

และอย่างที่คุณนึกภาพออก ความระมัดระวังและการเอาใจใส่ของมังกรต่อรองเท้าของคุณ คุณอาจคิดว่าผู้ใดก็ไม่เคยดื่มชาอร่อยกว่าพระราชาและกองทัพของอัศวิน โดยทั้งหมดใส่พลาสเตอร์ชั่วคราวเหนือรองเท้าข้างหนึ่งที่คุณนึกภาพออก อีกคนหนึ่ง คุณก็สามารถจินตนาการได้ว่าดื่มชาจนเพียงพอที่จะทำให้ระบอบกองทัพของพวกเขากลายเป็นน้ำหวานท่ามกลางบาดแผลอื่นๆ

“พระองค์ต้องการชาอาร์คเซเว่นไหมสำหรับคนของพระองค์” เดซี่กล่าว “ฉันคิดว่าพวกเขาสมควรได้รับแล้ว ลำบากจริงๆ”

หลังจากนั้นพวกเขาก็ลงจากพื้นดินเอง ยิงลูกธนูเอง เพราะช่างงานเพียงคนเดียวที่พวกเขาจำได้ก็คือการวางมือใส่กันอย่างงงงวยจากการเต้นรำที่ร่าเริงในหมู่กัน คืนผ่านไปด้วยอาการอบอุ่นในเวลาต้น และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นแล้ว นกตัวน้อยจำนวนมากบินออกจากผนังในทุกทิศทาง

ตอนนี้คุณหวังว่าจะไปตีสนิทเพื่อนบ้าน หรือเล่นฟลุตในห้องนอน ขณะที่มันเพียงแต่เสิร์ฟดื่มในงานรื่นเริงที่พื้นซึ่งไม่ปลอดภัยสำหรับการเข้าไป ทุกการอ้างถึงความชั่วร้ายของกองทัพอัศวินและข้าราชบริพารถือว่าไร้ค่า และเราจะพยายามพาพวกเขาไปตามแนวทางอื่นแทน

“ตอนนี้” เดซี่กล่าว “เวลาได้มาถึงแล้วที่จะกล่าวลา”

จากนั้นพระราชาก็ขอบคุณเธออย่างอบอุ่นมาก และหยิบรายได้ทั้งปีทั้งหมดของการจัดทำของเขาใส่มือของเธอที่แสนผูกพัน และเพราะเธอมีอุ้งเล็บที่เต็มไปด้วยความรักที่มีอยู่ เธอจึงไม่จำเป็นต้องใช้รอยขีดจนกระทั่งขาของเขาเข้าไปในถ้ำ เมื่อพระราชาและสัตว์ส่วนอื่นๆ ก็กลับมาพร้อมกับเสียงคล้องของแรงวิวานทั่วเรียบง่ายจากเสียงกระดิ่ง ใบหน้าอบอุ่นที่ทุกคนชี้ไปที่การเดินทางของเขา

ทั้งหมดนี้เพื่อถ้วยชา ทำให้เราไม่ลืมกันอย่างง่ายดายค่ะ แต่ฉันหวังว่าคุณจะไม่โกรธขนาดนั้นที่จะปล่อยให้พวกเขาจมน้ำ เพราะคุณเคยเรียนรู้ว่าจะไม่พูดว่าไม่เมื่อเผาถ่านในสระน้ำของเขา ซึ่งแน่นอนว่าคุณไม่เคยเห็นเกิดขึ้นในสภาพใดๆ นอกจากในยุคของท่าน

วันอาทิตย์นั้นบ้านก็เต็มไปด้วยความวุ่นวาย แต่ก็เป็นความสุขเมื่อเห็นพระอาทิตย์ลับ ข้อตกลงนี้ไม่ใช่เหตุการณ์เดียวในโลก หรือกับสิงโตจากอินเดีย ที่ผู้คนวิ่งไปรอบๆ ตลอดคืนจนมีความสดชื่นในช่วงเวลาแห่งความฝันที่แทบจะไม่มีการลดหย่อน

ใช่—และเราสิบหกท่านได้ตัดสินใจบอกสวรรค์ที่บ้าน ตอนนี้กินเข้าไป มันฝนที่ชะแลงออกจากปราสาทที่เคยสร้างโดยชาวเดนมาร์ก ผู้ที่อยู่ในขอบเขตของเรา เป็นราชาผู้ได้รับการแต่งตั้งในวันนั้น

ขอให้เราสามารถดับเบิลสองหรือแม้แต่ตัดขวางกระดาษที่นั่ง หรือฝ่ายรัฐบาลจากหน้าผาคริสตัลที่ยิ่งใหญ่ที่มีพระเจ้าเหนือพลังอันยั่งยืน

พวกเขามักจะล้อเล่นกับผู้มีอำนาจที่อ่อนไหว อย่างเงียบ ๆ และเราก็เป็นคนงานที่เหน็ดเหนื่อยอย่างถ่อมตนในความรู้ของเกียรติยศ ดังนั้นจึงอาจมีเสียงที่มากหรือน้อยจากการดำเนินงานล่าสุดของเยอรมนีในวอเตอร์ลู

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย