ดาวเต้นรำ

ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว สูงขึ้นไปในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว มีดาวดวงเล็กๆ ชื่อว่าเดซี่ เธอเป็นดาวดวงที่เล็กที่สุดในส่วนของท้องฟ้า และรู้สึกเหงาอยู่เสมอ คุณรู้ไหมว่าเมื่อดวงดาวทุกดวงเริ่มกระพริบในเวลากลางคืน ดาวเดซี่สังเกตเห็นว่าดาวบางดวงเต้นรำและบางดวงร้องเพลง พวกเขาดูเหมือนจะมีความสุข ดาวเดซี่มองลงไปที่โลกและเห็นผู้คนเต้นรำด้วยกัน ดูเหมือนจะสนุกมาก แต่ดาวเดซี่ไม่รู้ว่าจะเต้นได้ยังไง

“ฉันอยากจะเต้นรำ” ดาวเดซี่พูดเบาๆ กับตัวเอง

แน่นอนว่าสูงขึ้นไปในที่ที่ไกลมากไม่มีใครได้ยินเธอ และดาวยังคงเต้นรำต่อไป พร้อมกับพระจันทร์ที่ยังคงเปล่งประกาย และมันดูเหมือนกับว่าไม่มีใครต้องการให้เธอเต้นนอกจากตัวเธอเอง

คืนแล้วคืนเล่า ดาวเดซี่มองลงไปที่โลกที่มีความสุข โดยเฉพาะเมื่อมีปาร์ตี้และงานเต้นรำ บางทีถ้าเธอเต้นรำ อาจมีใครสักคนสังเกตเห็นเธอ แต่ทุกครั้งที่เธอคิดจะลอง เธอกลับรู้สึกตัวเล็กและอายมาก ในที่สุดเธอก็ทำให้ใจเด็ดขาด “ฉันจะเต้น” เธอกล่าว

คืนถัดมาเธอมองดูรองเท้าของผู้เต้นรำทุกคน แต่พวกเขากลับไม่ออกมาในคืนถัดไป

ตอนนี้ ปาร์ตี้มันใหญ่มากจนดาวเดซี่ต้องแยกรองเท้าทุกคู่แล้วเอาไปทีละคู่ แต่คืนก็ผ่านไปเร็วมากจนเธอเสร็จเพียงแค่คู่เดียว ทำให้เธอต้องรออีกคืน ซึ่งมันน่าเบื่อมากที่ต้องยืนมองลงไปที่โลก

แต่โอ้! มันเป็นไปได้ยังไง? ดาวดวงเล็กเห็นว่าในคืนถัดไปจะมีเฉพาะรองเท้าที่มีผงสีฟ้า สีขาว และหนังสีแดงเท่านั้นที่จะถูกใส่ จะมีใครหันมาสนใจเธอในขณะที่สีเหล่านั้นกำลังเป็นแฟชั่น? แทนที่จะทำแบบนั้น เธออยากจะใส่หมวก หรือแค่พวงมาลา จริงๆ แล้วเธออยากมีอะไรที่สดใสและมีสีสันอยู่บนตัวเอง เพื่อให้เข้ากับแฟชั่นของการเปล่งประกายด้วย

แต่เธอก็ต้องยืนอยู่ตรงนั้น และยังคงเปล่งประกายโดยไม่มีใครมองขึ้นมา มันทำให้เธอไม่สุข “มันไม่คุ้มค่าที่ฉันจะเต้น” ดาวเดซี่กล่าว และเธอพยายามอย่างมากและเริ่มเต้นรำ และเธอก็เต้น—รอบๆ ในตอนเช้าหลังจากการออกแรงนั้น เธอรู้สึกเจ็บตัวมาก

วันถัดมาเธอมองดูรองเท้า มีรองเท้าสีดำและรองเท้าสีขาวที่มีปลายสีแดง รวมทั้งสีต่างๆ ที่เป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ แต่ที่ไหนสักแห่งที่ยังไม่เต้น มีรองเท้าสีแดงจำนวนมากที่ทาด้วยหนังสีเงิน และพวกนั้นจะถูกใส่ในงานบอลในตอนเย็น ทุกคนมีมัน แน่นอนว่ายดาวเดซี่ดีใจ แต่การเต้นรำล่ะ? เธอไม่รู้สึกมีความสุข “การเต้นรำไม่ใช่เรื่องง่าย” ดาวเดซี่กล่าว “ดาว ดาว ทำไมเจ้าเปล่งประกาย!”

แต่แล้ว มีใครบางคนเรียกเธอ—เป็นพระจันทร์หรือเปล่า? ไม่ใช่เลย มันไม่ใช่ใครอื่นนอกจากคุณอันนา เอลิซาเบธ สาวขนมอบ

“โอ้ ใช่ๆ เธอเป็นดาวดวงเล็กๆ ดาวเดซี่” เธอกล่าว “แต่แค่เต้นรำและทำให้ดีที่สุด เท่านั้นพระจันทร์จะสังเกตเห็นเธอและบอกด้วยตัวเอง”

ดาวเดซี่รู้สึกดีใจ เพราะเธอมีเพื่อนอยู่บนโลก พระจันทร์หมุนไปรอบๆ ทันใดนั้น: “ตอนนี้เราจะได้เห็นสุดยอดแล้ว” เธอกล่าว ขยับไปที่เก้าอี้ของเธอ คว้าดาวดวงหนึ่ง มัดพวงมาลาและตบมือเล็กๆ ของเธอ “เห็นไหมว่าดาวเดซี่เต้นรำอยู่? ทุกอย่างหมุนได้ และพวกเราหมุนกันทั้งหมด”

และดาวเดซี่ก็เต้นรำด้วย และพระจันทร์ตบมือ ทุกคนมีความสุข มันเป็นความสำเร็จ ทุกคนดูเหมือนจะพอใจ รองเท้าสีเข้มและสีอ่อนหมุนไปรอบๆ เสียงดังของรองเท้าตบพื้นเพื่อถามจากด้านนอกว่าดวงดาวจะเต้นรำกันแบบไหน

และดาวเดซี่ที่เต้นรำโดยไม่มีรองเท้า คุณอันนา เอลิซาเบธ สาวขนมอบที่ใส่รองเท้าสีดำ กล่าวออกมาพร้อมกับทำนองเก่า:

“ดาว ดาว ทำไมเจ้าเปล่งประกาย! ข้างบนใต้แสงจันทร์! ขาแข็งไม่ทำให้เต้นรำ—ไม่มีดื่มและร้องเพลงหากไม่มีถ้วย”

ดังนั้น โชคร้าย มันก็ต้องเป็นไป—ในเพลงและการเต้นเมื่อผู้คนมีความสุข ควรทำอย่างนั้น ดาวเดซี่ได้เรียนรู้บทเรียนของเธอ “ฉันจะไม่เต้นรำอีกแล้ว” ดาวเดซี่กล่าว

และเธอก็ไม่เต้นรำ แม้กระทั่งดาวอื่นๆ ก็ต้องยืนอยู่ทั้งคืนในแสงจันทร์ แต่เมื่อพายุเต้นรำในตอนเย็น ในหุบเขาลึกและเหนือภูเขาที่แตกสลาย ดาวเดซี่พูดได้เช่นเดียวกับที่อื่น:

“ดาว ดาว ทำไมเจ้าเปล่งประกาย! ข้างบนใต้แสงจันทร์!”

“ตอนนี้เจ้าก็เต้นรำด้วย” พระจันทร์กล่าว ดวงดาวทั้งหมดเต้นรำ แต่ดาวเดซี่เต้นเก่งที่สุด เพราะนี่คือบอลแรกของเธอ มีผู้กล่าวว่าเธอเป็นนักเต้นที่มีความโปรดปราน พระอาทิตย์ไม่ยอมเปล่งแสงในคืนถัดไป เพราะไม่มีอะไรสวยงามกว่าในประเทศข้างล่างห้องเต้นรำยาว—เงาในยามค่ำคืนทั้งหมดเป็นสีเขียวของแสงจันทร์

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย